(Adnkronos) – パリで、リビアからの不正資金調達事件に関与した10人に対する控訴審が始まった。これは、昨年秋に投獄されたフランスのニコラ・サルコジ元大統領にとって極めて重要な段階である。パリ控訴院の第一法廷で6月3日まで開かれるこの公判では、フランスで最も有名な被告人にとっての賭けはこれ以上ないほど大きい。彼は昨年、共和国史上初めて投獄された元大統領(2007-2012年)となった。 作り笑いを浮かべながら、71歳のサルコジ氏は公判開始の数分前に法廷に入り、通り過ぎる警察官や弁護士と握手を交わした後、被告人席の最前列に着席した。9月、パリ刑事裁判所は彼を犯罪組織への関与で有罪とし、「最高レベルの汚職」で「極めて重大な」として懲役5年の判決を下した。10月21日、ニコラ・サルコジ氏はラ・サンテ刑務所に入所し、3週間後に司法監視下で釈放された。2011年に始まったこの複雑な政治・金融事件において、元右派指導者は、2007年の勝利した大統領選挙運動を、ムアンマル・カダフィのリビアからの秘密資金で賄おうとしたと非難されており、彼はこの告発を常に強く否定してきた。第一審では、刑事裁判所は彼にかけられた4つの罪状のうち3つについて無罪を言い渡した。 裁判官は、2006年1月から11月の間にリビアから650万ユーロの送金が確認されているにもかかわらず、2007年の大統領選挙運動に対するリビアからの資金提供は証明されていないと判断した。治安判事によると、これらの資金がニコラ・サルコジ氏をエリゼ宮に導いた選挙運動の資金に実際に使われたという十分な証拠はないという。 しかし、彼らは、元大統領が、フランス当局に指名手配されているムアンマル・カダフィの協力者との間で2005年末にリビアで行われた秘密会合中に、彼の最も親しい協力者であるクロード・ゲアンとブリス・オルテフーに、その目的のためにリビア当局に連絡することを実際に許可していたことを確認した。ビスマス事件とビグマリオン事件で汚職と選挙運動の不正資金調達で最終的に有罪判決を受けたニコラ・サルコジ氏に加えて、他の9人の被告人もこの控訴審で再び裁判にかけられる。「複雑な関係者、金融取引、法的合意のネットワークに基づいた選挙運動の隠れた資金調達は、民主的合意を損なうものです。不正に流用された、あるいは注入されたすべてのユーロは、主権に対する直接的な攻撃を意味します」と、この事件の民事当事者である反汚職団体シェルパ、アンティコール、トランスペアレンシー・インターナショナル・フランスはプレスリリースで述べた。 元国家元首とともに、彼の元右腕であるクロード・ゲアンと、長年の友人である元大臣ブリス・オルテフーも法廷に出廷する予定だ。サルコジ大統領時代にエリゼ宮の事務総長を務めたクロード・ゲアンは、第一審で最も厳しい判決の一つを受けた。裁判所は彼を、汚職、影響力行使、文書偽造および使用を含む一連の犯罪で懲役6年の判決を下した。彼の健康状態のため、彼は勾留されておらず、彼の弁護士が医療鑑定を要求する意向であるため、控訴審への彼の出席は不確実である。実際、彼は月曜日の手続き開始時には欠席していた。 ブリス・オルテフー氏(67歳)については、裁判所は彼がフランス系レバノン人実業家ジアッド・タキエディンのネットワークを通じて資金調達の仲介役を務めたと非難している。この事件の中心人物であり、欠席裁判で裁かれた後者は、判決直前に死亡した。ブリス・オルテフーは刑事裁判所から懲役2年の判決を受け、この刑は電子ブレスレット付きの自宅軟禁で服役可能であり、即時執行可能である。また、5万ユーロの罰金も科された。被告人の中には、2007年の選挙運動の会計責任者であった元大臣エリック・ウォースも含まれていた。彼の第一審での無罪判決は、国家財政検察庁(Pnf)によって控訴された。ニコラ・サルコジと同様に、9月の判決を受けて有罪判決を受け投獄された仲介者のアレクサンドル・ジュフリと銀行家のワヒブ・ナセルも、数週間後に裁判所によって釈放された。公式には、11人の被告人が控訴審で裁判を受けているが、マレーシア人弁護士シヴァジョティ・ラジェンドラムは死亡したとされているが、フランス当局は彼の死亡に関する公式通知を受け取っていない。 …