News

(Adnkronos) – 日本の東部に降り注いだ「前例のない」と地元当局が表現する豪雨により、少なくとも8人が死亡しました。この雨により、千葉県では2万戸以上の住宅で停電が発生しました。昨日、最高レベルであるレベル5の警報が発令されましたが、本日レベル4に引き下げられました。ただし、土砂崩れや洪水のリスクは引き続き報告されています。この豪雨は、今週日本および周辺国を襲った一連の嵐の後に発生しました。気象庁は、最近の豪雨は、国の東部から来る暖かく湿った空気が上空の冷たい空気と結合し、気象条件を極めて不安定にしたことが原因であると発表しました。  「今回のケースは、日本の歴史的な気象基準から見ても極めて異例の状況です」と、千葉県の熊谷俊人知事は今朝記者団に語りました。「これまで多くの緊急事態に対処してきましたが、このようなケースは見たことがありません」。当局によると、東京のすぐ隣に位置する千葉県では、木曜日の午後から1時間あたり100mmを超える雨量を記録しました。これは8月の平均降水量の約3倍にあたり、国内でこれまでに記録された中で最も高い降水量です。昨日、雨が土砂崩れや停電を引き起こした後、10万世帯以上に避難が要請されました。  嵐により空港への交通機関が寸断されたため、数千人が成田で一晩中足止めされました。成田空港の広報担当者は、本日すべてのフライトは通常通り運航される予定だと述べました。  …

(Adnkronos) – イスラエル軍は、2週間前にガザ地区北部で殺害されたムハンマド・バッサム・ムシュタハの殺害を確認した。Idfによると、ムハンマド・ムシュタハはハマスの軍事部門に属するシャティ大隊の中隊長を務めていた。Idfによると、彼はイスラエル領内に侵入し、10月7日の虐殺に参加した。戦争中、彼はツァヒ・イダン、ノア・マルシアーノ伍長、ジブ・バーマン、オムリ・ミラン、オリ・メギディッシュ、ナーマ・レヴィ、マタン・アングラーズトを含む多数の人質の拘束にも関与したとされる。  最近、イスラエル軍によると、このハマス戦闘員はIdf部隊とイスラエル市民に対する新たなテロ攻撃を組織しようと試みていた。したがって、ツァハルは脅威を無力化するために彼を排除したと説明している。 …

(Adnkronos) – ドイツ警察は、東ドイツでテロ組織「イスラム国」（ISIS）の容疑者2人を逮捕し、裁判官の前に連行したと、当局が本日確認した。  ドレスデン過激主義対策検察庁の報告によると、警察の作戦には、ザクセン州のドレスデンとケーニヒシュタインの町にある2人のイラク人市民のアパートの捜索も含まれていた。  33歳と27歳の2人の容疑者は、外国のテロ組織に所属していたとして告発されている。彼らはそれぞれ2016年2月から2017年5月までと、2016年4月から2017年2月まで、ISISの複数の部隊で戦闘に参加したとされている。彼らはその任務に対して月給を受け取っていたとされる。捜索中に携帯電話、ノートパソコン、身分証明書が押収された。 …

(Adnkronos) – イラン革命防衛隊は、ホルモズガン南部州の上空でMQ-9リーパー無人機を撃墜したと発表した。イラン国営テレビによると、この航空機は革命防衛隊の「新しく高度な防衛システム」を使用して迎撃され、破壊されたという。  長年、この地域で偵察および爆撃任務に投入されてきた米国のMQ-9リーパー無人機は、昨年2月に勃発した戦争の開始以来、集中的に使用されてきた。テヘランによると、米国は紛争開始以来、数十機のMQ-9を失っているという。 …

(Adnkronos) – ベルリンのフリードリヒスハイン地区にある複数階建ての住居ビルで発生した火災により、多数の負傷者が出ました。消防署の広報担当者によると、救助活動中には「劇的な」瞬間があり、窓から身を投げようとする人々がいました。「火災は11階のバルコニーから始まり、その後アパート内部に広がりました」と彼は説明しました。「炎は12階にも達しました」。  火災に見舞われたアパートの住人は、パニックに陥り、窓から飛び降りて炎から逃れようとしました。「私たちが到着した時、一人の人物がすでに窓枠に座っていました」と、ベルリーナー・モルゲンポスト紙が引用した広報担当者は語りました。「私たちははしご車で彼女を救助することに成功しました」が、はしご車は約9階までしか届かなかったため、その人物（現場にいた人々が撮影したビデオ映像によると女性）は2階分低い位置に飛び降り、バスケットに着地しました。  消防隊は午前6時27分に通報を受け、活動のピーク時には、21階建ての高層ビルでの救助活動に160人の隊員が投入されました。消防署の広報担当者によると、大量の煙が建物全体に広がっていました。合計で115人が巻き込まれ、そのうち25人が避難しました。13人が軽傷を負い、緊急医療を受けました。5人が病院に搬送されました。また、1匹の犬も緊急サービスによって救助されました。  …

(Adnkronos) – 北朝鮮は、米国と韓国の合同軍事演習を非難し、「昨年のものよりも挑発的だ」と述べた。平壌の国営通信社（KCNA）は外務省を引用し、「米国、日本、韓国間の軍事協力は核同盟に変わりつつあり、わが国は新たなレベルの脅威に新たなレベルの抑止力で対応するだろう」と報じた。韓国と米国は、8月17日から27日まで年次合同軍事演習を実施する。さらに、北朝鮮は米国が「核兵器使用の敷居を下げる新たな核戦略を推進している」と非難し、それが世界の安全保障を「核戦争の瀬戸際」に追いやる可能性があると述べた。 …

(Adnkronos) – ロシアの防空システムは、夜間にロシアの様々な地域、黒海およびアゾフ海の海域上空でウクライナのドローン553機を撃墜した。ロシア国防省が発表したと、ロシアの通信社「タス」が報じた。 …

(Adnkronos) – ウクライナ軍は夜間、ロシアのレニングラード州に対しドローン攻撃を行い、ウスチ・ルーガの港湾インフラに損害を与えました。これはアレクサンドル・ドロズデンコ地域知事が報告しました。サンクトペテルブルクの西に位置するウスチ・ルーガは、バルト海に面するロシア最大の港の一つであり、原油および石油製品の輸出にとって重要な拠点となる石油ターミナルを擁しています。ドロズデンコ氏は、同地域への大規模なドローン攻撃の結果、港で火災が発生していると述べました。当局は、レニングラード州上空でウクライナのドローン51機が撃墜されたと発表しました。 …

(Adnkronos) – 在東京米国大使は、昨日ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が訪問し、日本と係争中の千島列島に対する日本の「主権」を認めると述べた。「米国は、最も重要な同盟国である日本への揺るぎない支持を維持し、北方領土に対する日本の主権を認める」と、ジョージ・グラス氏はXで述べた。彼は、昨日プーチンが初めて訪問した千島列島を指すために日本の名称を使用した。「日本と米国が同盟の枠組みの中で協力し、インド太平洋地域全体の繁栄を促進する一方で、我々は地域の平和と安定を損なう可能性のあるいかなる行動にも断固として反対する」と彼は付け加えた。 …

(Adnkronos) – 昨日、イングランド南部で発生した旅客列車の脱線事故により、18人が負傷し、うち2人が重傷を負った。車両が横転し、乗客が閉じ込められた。南東海岸救急サービスは、2人が「重傷」を負い、他の16人が「軽傷」で治療と支援のために病院に搬送されたと発表した。  ロンドンから南へ約70キロメートル離れたイースト・サセックス州ルイス近郊の脱線現場には、多数の救急車、消防隊、警察が駆けつけた。英国交通警察のイアン・ドラモンド＝スミス副署長は、「緊急事態を宣言し、現場では大規模な救助活動が進行中である」と述べた。 …