(Adnkronos) – パリ3区にあるアンファン・ルージュ市場が夜間に「壊滅的な」火災に見舞われた。パリ・サントルのアリエル・ヴェイユ市長が明らかにした。「アンファン・ルージュ市場は、残念ながら今朝早くに炎で壊滅した。火災は鎮火されたが、市場は完全に破壊された」とヴェイユ市長はXに投稿した。 「ブルターニュ通り周辺を避けてください」と市長は付け加えた。消防士1名が体調不良(「軽度の不調」)を訴えたが、他の犠牲者は報告されていないとピエール・ド・ブーヴィエ氏は述べ、消防隊が月曜日の午前4時15分に警報を受けたと付け加えた。「火災は制御された。市場の金属構造は部分的に内部で崩壊した。」 アンファン・ルージュ市場はパリで最も古い屋根付き市場だった。フランスの首都の3区、マレ地区に位置し、1615年に設立され、1982年からは歴史的建造物となっていた。その名前は、1536年にフランソワ1世の妹であるナバラのマルグリットによって近くに設立された病院で受け入れられた孤児たちが着ていた赤い布の服に由来する。病院はその後1772年に閉鎖され、市場は18世紀末にこれらの「赤い子供たち」を記念して名付けられた。「市場は完全に破壊され、屋根付き市場の何も残っていません」と、消防隊のピエール・ド・ブーヴィエ中佐は、フランスの報道機関が報じたように、日曜から月曜の夜に発生した火災についてコメントした。 フード&ワイン・アワードで世界のベスト食品市場トップ12にランクインしたこの屋根付き市場は、その飲食店やグルメ専門の販売業者とともに、ロンドンの有名なバラ・マーケットやバンコクのチャトゥチャック市場(それぞれランキングの1位と2位)と同様に、ストリートフードの雰囲気で顧客を迎えていた。 約150人の消防士と約50台の車両が出動した火災の原因は、まだ不明である。「最悪の事態は避けられ、他の建物への延焼はなかった」とヴェイユ市長は強調した。火災は1,000平方メートルの範囲を破壊した。「私たちは壊滅的な被害を受けました。約20の店舗が屋台を失いました」とヴェイユ市長は強調し、「多くの感情と痛みがありますが、最悪の事態を免れたという感覚もあります」と付け加えた。 …