(Adnkronos) – 東京の歴史的建造物「百段階段」が、1年間の閉鎖を経て10月1日に一般公開を再開しました。これは、訪問者が1930年代の建築とその装飾の魅力を「直接」体験できる特別なイベントです。時事通信が報じたところによると、2027年3月30日まで続くこのイベントでは、過去の展示会や陳列ケースが天井画、柱、建築の詳細の視界を部分的に遮っていたのとは異なり、東京都指定有形文化財内に展示される遺物はごくわずかです。「私たちの目標は、訪問者が建築を直接体験し、その魅力を直接感じることです」と百段階段の広報担当者は述べています。99段の木製階段で結ばれた7つの伝統的な日本式広間を巡ると、訪問者は天井、壁、床の間の柱に描かれた絵画や建築装飾の中に、幸運に関連する約100のモチーフを見つけることができます。
これらの中には、開いた扇のように「末広がり」（文字通り「終わりに向かって広がる」という意味）という日本の概念を表す、多くの日本の扇子「sensu」のモチーフがあり、増大する繁栄、幸運、将来の成功を象徴しています。建物の最初の広間である十畝の間には、日本で現存する最古の回転テーブルとされるものが展示されています。第二次世界大戦前の時代に遡る部品から修復されたこのテーブルは、螺鈿細工で装飾されています。螺鈿細工とは、貝殻のきらめく銀白色の部分を切り取り、漆器などの表面に象嵌する伝統的な装飾技術です。建築的特徴と回転テーブルは、1935年の完成後、かつて豪華な宴会や結婚披露宴の有名な会場であった旧目黒雅叙園の「料亭」（伝統的な日本料理店）として使われていた百段階段の歴史を垣間見せてくれます。
1935年の元の複合施設の建物の大部分は、再開発プロジェクトのため1988年に取り壊されましたが、百段階段は今日までその元の状態をほぼ完全に保っています。「都市景観が変化し続ける中で、昭和初期からほとんど変わらない百段階段の存続は、この地域の歴史と記憶を現代の風景の中に残し続けることを可能にし、深い意味を持っています」と、同事務所は述べています。
