(Adnkronos) – バングラデシュでは、総選挙と憲法改正に関する国民投票の日に治安部隊が配備された。これは、2年前にシェイク・ハシナ時代が終わって以来初めての協議であり、この機会に約90万人が動員された。「民主主義において意見の相違は正常なことです」と選挙管理委員会のナシル・ウディン氏は述べ、政党、候補者、有権者に責任ある行動を促した。 「これらの言葉を心に留めて」と彼は続け、「祝祭の精神で投票所に行き、お好みの候補者に投票してください」。選挙管理委員会の情報源によると、43,000以上の投票所はイタリア時間午前11時に閉鎖される予定で、最終的な投票結果は明日の朝までに発表される見込みだ。昨年12月に亡くなった元首相カレダ・ジアの息子であるタリク・ラフマンが率いるバングラデシュ民族主義党と、ジャマート・エ・イスラミが率いる政党連合に対抗する政治勢力の同盟に注目が集まっている。 テレビ映像は、ノーベル平和賞受賞者ムハマド・ユヌスが率いる暫定政権下の国で、早朝から投票所の外に有権者の列ができ、大規模な治安部隊が展開していることを確認した。ダッカで投票した後、彼は記者団に対し、「今日から私たちは新しいバングラデシュを築く機会を得た」と改めて述べた。「悪夢は終わった」と彼は付け加え、「新しい夢が始まった」と語った。 そしてラフマンは、勝利した場合の彼の優先事項となるであろうと主張する点について強調した。「政府樹立の初日から、一般の人々が安全だと感じられるようにするための措置を講じます」と彼は述べ、一部の地域で不正行為の報告を受けていることを明らかにした。ジャマート・エ・イスラミのシャフィクル・ラフマン氏にとって、投票は「神聖な義務」である。 アワミ連盟は投票から除外され、2年前の動員によってインドへの逃亡を余儀なくされたシェイク・ハシナは、抗議活動の弾圧における役割もあって死刑を宣告された。国連の推計によると、死者は1,400人に上る。 …
