(Adnkronos) – 「この政権は、100日足らずで、これほど多くの損害と破壊を引き起こしました。これほど早くそうなってしまったことは衝撃的です」。ホワイトハウスを去ってから3か月近くが経ち、ジョー・バイデン氏は沈黙を破り、ドナルド・トランプ氏とその政権を痛烈に非難しました。彼らはアメリカの年金制度と福祉制度を破壊しようとしていると非難されています。「彼らは社会保障庁に斧を振りかざし、7,000人の職員を解雇しています。その中には、最も経験豊富な職員も含まれています」と、元大統領はシカゴで開催された障害者に関する会議で述べ、「我々に最も必要のないものは、意図的に残酷な政府です」と述べました。 「社会保障は、単なる年金の問題ではありません。政府と国民の間の基本的な信頼関係、そして、生涯働いてきた人々にとっての安心感の問題なのです」と、このベテラン民主党議員は続けました。「歴史上初めて、本当に初めてのことですが、人々は自分の小切手が遅れたり、停止されたりするのではないかと、本当に心配しています」と、この民主党議員は続けました。「彼らは、戦争や不況のさなか、パンデミックのさなかにも、小切手を受け取ってきました。しかし今、初めて、これが変わる可能性があります。そして、それは何百万人もの家族、何百万人もの人々にとって、災難となるでしょう」 「彼らはハイテク企業の古いモットーである「速く動いて、壊せ」に従っています。そして、彼らは確かに物を壊しています」と、バイデン氏は続けました。これは、世界で最も裕福な人物であり、トランプ氏が歳出と連邦政府職員の削減を任せたイーロン・マスク氏を指しているようです。「彼らはまず発砲し、それから質問します。そして、その結果、不必要な苦しみと眠れない夜が訪れるのです」 バイデン氏が言及しているのは、社会保障を扱う行政機関から何千人もの職員が解雇されたことで、年金と福祉を管理する機関のウェブサイトに技術的な問題が発生し始め、フリーダイヤルへの電話が困難になったこと、そして、アメリカ国民の個人データへのアクセスが試みられていることです。中間選挙を控え、民主党は社会保障への攻撃を選挙運動の主要な争点の一つにする構えです。 記者会見で、トランプ氏の報道官であるキャロライン・レビット氏は、「不法移民や資格のない人が社会保障の給付を受けるのを阻止する」ための覚書に署名したことを発表し、ホワイトハウスとドージ氏の主張、つまり、この大鉈は不正行為や不正使用を排除するためだけのものであるという主張を繰り返しました。「元バイデン大統領の演説の前に、はっきりさせておきたいことがあります。この大統領、トランプ大統領は、法を遵守し、税金を納めているアメリカ国民と、社会保障に貢献してきた高齢者のための社会保障給付を守ることに、断固として取り組んでいます」 そして、レビット氏は、バイデン氏の年齢と認知能力に関するいつもの攻撃的な路線に移りました。「彼がこんなに夜遅くに話をするなんて驚きです。もっと早く寝るものだと思っていました」と、トランプ氏の報道官である78歳のレビット氏は、82歳のバイデン大統領について語りました。 …
