News

(Adnkronos) – ミャンマー軍事政権は、先週金曜日に発生した壊滅的な地震の影響に国が対処する中、政府に反対する武装勢力との戦闘における一時的な停戦を発表した。  軍事政権は声明で、停戦は本日から4月22日まで有効であり、「救助と復興の取り組みを加速し、ほぼ3,000人の死者を出した地震の後、平和と安定を維持する」ことを目的としていると述べた。 …

(Adnkronos) – 韓悳洙（ハン・ドクス）韓国首相権限代行は、冷静さを訴えた。ハン氏は、12月に戒厳令を敷くことを決定した後、国会から弾劾訴追され、職務停止となった尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾裁判について、金曜日に判決を言い渡す憲法裁判所の判決を受け入れるよう求めた。戒厳令はその後、すぐに解除された。「どのような決定が下されようとも、私たちは法の支配の原則を尊重し、冷静かつバランスの取れた方法で結果を受け入れなければなりません」と、ハン氏は、ソウルに14,000人の警察官が動員されることになっている、韓国にとって重要な金曜日を見据えた安全対策に関する会議で述べた。  韓国の聯合ニュースによると、ハン氏は声明の中で、「団結という方法でのみ、私たちは混乱と対立という現在の危機を確実に克服することができます」と述べた。抗議者たちに対しては、いずれの場合も平和的に抗議を行うよう呼びかけた。違法行為や暴力行為に対しては、断固たる措置を取ると警告した。政治家に対しては、いかなる打算よりも「共同体の安定と存続を優先する」よう求めるとともに、感情を煽る可能性のあるあらゆる種類のデモを避けるよう求めた。  金曜日、憲法裁判所が尹氏に対する訴追手続きを進めると決定した場合、60日以内に新たな選挙を実施する必要がある。そうでない場合、尹氏は2027年5月に終了する任期を終えるまで大統領職に復帰することができる。 …

(Adnkronos) – アメリカ国民の大多数、正確には58％が、ドナルド・トランプ大統領が望む関税の導入によって米国経済が損害を受けると懸念しており、同じ割合の人がインフレが上昇すると考えています。これは、本日結果が発表されたマーケット・ロー・スクールの世論調査で明らかになったことです。回答者のわずか28％が関税はアメリカ経済を助けると述べており、14％はそれほど違いはないと考えています。  そのため、回答者の58％がトランプ氏の政策案はインフレを上昇させると考えており、30％はインフレを抑制すると考えており、12％は効果はないと考えています。全体として、回答者の46％がトランプ氏の仕事ぶりを肯定的に評価しており、54％が反対しています。 …

(Adnkronos) – ハンガリーは、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のブダペスト訪問中に、国際刑事裁判所（ICC）から脱退する。タイムズ・オブ・イスラエル紙が独自の筋からの情報として報じたもので、ハンガリーへの訪問は、ICCがガザ地区で犯したとされる戦争犯罪の容疑でネタニヤフ氏に対する国際逮捕状を発부してから、同氏が初めて外遊したことになる。ローマ規程の署名国であるハンガリーは、ネタニヤフ氏を逮捕する義務を負うことになる。  本日ハンガリーに到着した後、ネタニヤフ氏は明日、ハンガリーのオルバン・ビクトル首相と会談する予定である。オルバン氏は昨年11月、ネタニヤフ氏に対し、逮捕される心配なくハンガリーを公式訪問するよう招いていた。 …

(Adnkronos) – アナレーナ・ベアボック独外相はモルドバを訪問し、今年の議会選挙とロシアによる新たな干渉の可能性に備え、欧州連合（EU）の支援を表明した。ベアボック氏はマイア・サンドゥ大統領と会談。ドリン・レチャン首相とも会談する予定だ。議題は、モルドバへのエネルギー供給問題。2022年からEU加盟候補国であるモルドバにとって、欧州の未来が見えている。モルドバは経済を安定させ、モスクワのハイブリッド攻撃に耐え、エネルギー危機とインフレを抑制した、とベアボック氏は強調した。2022年以降、ドイツはモルドバを支援するために2億3,000万ユーロを支出している。   …

(Adnkronos) – ホワイトハウスは、米国連邦政府がグリーンランドの領土を管理するために必要な費用を見積もっている。これは、ドナルド・トランプ大統領がデンマーク領である同島の取得を望んでいることを、実行可能な政治的決定に変えるための、これまでで最も具体的な取り組みである。ワシントン・ポスト紙が、この件を知る3人の関係者の話として報じた。  トランプ氏の要求は国際的な非難とデンマークの拒否を引き起こしたが、ホワイトハウス当局者はここ数週間、5万8000人の住民への行政サービスの提供費用など、グリーンランドを米国領土とすることの財政的な影響を判断するために動いてきた。ホワイトハウスの予算管理局では、職員が取得した場合の領土維持の可能性のある費用を特定し、米国の財務省への収入がその場所の天然資源からどれくらいになるかを見積もろうとしてきた。  検討されている選択肢の中には、グリーンランド政府に対し、デンマーク政府が提供しているものよりも有利な協定を提示するというものがある。デンマーク政府は現在、グリーンランドのサービスに年間約6億ドルを助成している。「これはそれよりもはるかに高い数字だ」と、計画に詳しい関係者は述べた。トランプ氏は、米国はグリーンランドを「手に入れる」と繰り返し述べてきた。「100％だ」と、彼は土曜日にNBCニュースに改めて語った。武力行使に訴えるかどうかを問われると、彼は「武力を行使せずに実現できる可能性は十分にある」と答えたが、「あらゆる可能性を排除しない」と付け加えた。  「大統領は、グリーンランドは戦略的に重要な場所であり、グリーンランドの人々は、北極圏における現代の脅威から米国に守られた方が良いと考えている」と、ホワイトハウスの副報道官であるアンナ・ケリー氏は電子メールで述べた。「トランプ大統領は、国内外で長期的な平和を確立することに尽力している」 グリーンランドは、北極海と大西洋の間に位置する重要な場所にあり、海上輸送や潜水艦を含む軍事移動の重要な航路に近い。そのため、関心が集まっている。しかし、ワシントン・ポスト紙が引用した情報筋によると、この問題は国家安全保障の最優先事項にはまだ挙げられていない。まず、ロシアとウクライナの戦争を終わらせ、イスラエルとガザに平和を確保し、イランを阻止する必要がある。これらはすべて、今年の課題である。その後、グリーンランドは「ボーナス」となる。  一方、コスト分析は、行政管理予算局の局長であるラッセル・ボウ氏が、同局の国際問題部門の職員に依頼して実施した。トランプ政権は、連邦政府が鉱物資源のロイヤルティと事業活動で支払われる税金によってグリーンランドでの費用を回収することを、米国民に納得させたいと考えている。そしてもちろん、グリーンランドの人々を納得させるために努力している。ホワイトハウスは、グリーンランドにとって米国の一部となることをより魅力的にするために、「つらい思いを和らげる」方法を検討している。  しかし、グリーンランドの鉱物資源による経済的な見返りは不明瞭である一方、NATOの同盟国からグリーンランドの支配権を奪おうとするトランプ氏の関心は、コペンハーゲンに困惑と不信感を巻き起こした。コペンハーゲンは、ワシントンがグリーンランドの領土を変更することなく、軍事および経済プレゼンスを高めるという考えに前向きであることを繰り返し示してきた。メッテ・フレデリクセン・デンマーク首相は、グリーンランドの新政権の招待を受け、本日から3日間の予定でグリーンランドを訪問する予定である。これは、デンマークがグリーンランドとの関係を深めることに尽力していることを示すためでもある。 …

(Adnkronos) – 民主党のコリー・ブッカー氏は、ドナルド・トランプ氏が実施した政策に反対して24時間以上演説した後、ワシントン上院の歴史の中で最長記録を樹立しました。ブッカー氏は24時間20分後もまだ演説を続けており、この記録は、1957年に公民権法に反対する演説で、人種隔離を支持するサウスカロライナ州選出の共和党上院議員ストローク・サーモンド氏が樹立した以前の記録を破りました。 …

(Adnkronos) – 金曜日にミャンマーを襲った強力な地震による死者の数は2886人、負傷者は4639人に増加しました。中国国営テレビ局CCTVによると、東南アジアの国ではまだ373人が行方不明になっているとのことです。ロシア、中国、その他多くの国、そして世界保健機関（WHO）は、災害の余波に対処するために、救助隊員、医師、資源を派遣しました。タス通信が報じています。 …

(Adnkronos) – 民主党支持のスーザン・クロフォード判事が、ウィスコンシン州最高裁判事に選出されました。米メディアが報じています。ドナルド・トランプ氏とイーロン・マスク氏はクロフォード氏の対立候補に熱心な選挙運動を行っていましたが、今回の結果は彼らにとって痛手となりました。テスラとスペースXのトップであるマスク氏が、クロフォード判事の共和党の対立候補の選挙運動に数百万ドルを投じたことから、今回の選挙は共和党の大統領にとって初めての選挙戦として全米の注目を集めました。  …

(Adnkronos) – 中国は本日、台湾周辺での演習の一環として、同島の「封鎖」を組織化する能力を試すために設計された空母「山東」を配備しました。中国軍東部戦区司令部が発表し、「山東」は「海上航空協調、同地域の制空権、地上および海上目標への誘導弾の使用」を含む演習を実施したと明言しました。軍の「島に対する多次元的な封鎖と統制」の能力が試されたと付け加えました。   …