Redazione

(Adnkronos) – スロバキア北西部のスタシュコフにある学校で発生した襲撃事件で、61歳の女性1人が死亡し、子供を含む2人が負傷した。救助隊が伝えた。救助隊によると、犠牲者は胸に刺し傷を負って死亡した。負傷者には44歳の女性と子供が含まれており、重体で病院に搬送されたという。地元メディアによると、この襲撃は学生によって行われたとみられる。 …

(Adnkronos) – スロバキア北西部のスタシュコフにある学校で発生した襲撃事件で、61歳の女性1人が死亡し、子供を含む2人が負傷した。救助隊が伝えた。救助隊によると、犠牲者は胸に刺し傷を負って死亡した。負傷者には44歳の女性と子供が含まれており、重体で病院に搬送されたという。地元メディアによると、この襲撃は学生によって行われたとみられる。 …

(Adnkronos) – アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、ロンドンがフォークランド諸島（ブエノスアイレスがマルビナス諸島と主張）沖のシーライオン石油プロジェクトを2週間以内に停止しない場合、英国に対し国際的な法的措置を取ると警告した。ミレイ大統領はソーシャルメディアで、外務省と法律顧問に対し、最後通牒の期限切れ後、英国に対する「国際仲裁」を開始するよう指示したと発表した。これは彼が「シーライオンプロジェクトを通じた我々の資源の違法な略奪」と呼ぶものであり、さらに国際海洋法裁判所に提訴するとも脅した。  フォークランド諸島から約200キロメートルに位置し、推定17億バレルの石油埋蔵量を持つシーライオン油田は、英国のロックホッパー・エクスプロレーションとイスラエルのナビタス・ペトロリアムによって開発される予定である。両社は2年以内に採掘を開始する予定であり、フォークランド諸島当局から発行された有効なライセンスを保有していると主張している。 …

(Adnkronos) – アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、ロンドンがフォークランド諸島（ブエノスアイレスがマルビナス諸島と主張）沖のシーライオン石油プロジェクトを2週間以内に停止しない場合、英国に対し国際的な法的措置を取ると警告した。ミレイ大統領はソーシャルメディアで、外務省と法律顧問に対し、最後通牒の期限切れ後、英国に対する「国際仲裁」を開始するよう指示したと発表した。これは彼が「シーライオンプロジェクトを通じた我々の資源の違法な略奪」と呼ぶものであり、さらに国際海洋法裁判所に提訴するとも脅した。  フォークランド諸島から約200キロメートルに位置し、推定17億バレルの石油埋蔵量を持つシーライオン油田は、英国のロックホッパー・エクスプロレーションとイスラエルのナビタス・ペトロリアムによって開発される予定である。両社は2年以内に採掘を開始する予定であり、フォークランド諸島当局から発行された有効なライセンスを保有していると主張している。 …

(Adnkronos) – イングランド東部サフォーク州にあるレイクンヒースとミルデンホールの米軍基地の警戒レベルが、2番目に高い「チャーリー」に引き上げられた。BBCが報じたもので、「チャーリー」レベルは通常、事件が発生した場合や、情報機関が攻撃の可能性を警告した場合に発動される。レイクンヒースには米空軍の戦闘機が配備されており、ミルデンホールは主に空中給油に使用されている。この警戒レベルの引き上げは、数日前にグロスターシャー州のRAFフェアフォード基地（米軍が使用する別の英国基地）付近で発生した逮捕事件を受けてのものだ。  不審物の発見と爆弾処理班の介入により、5人の男性が逮捕され、その地域は予防的に避難させられた。逮捕された者たちは当初、爆発物関連の犯罪とテロ行為の準備の容疑で拘束されたが、その後保釈された。英国警察が指摘したように、事件の経緯と外国人の関与の可能性を明らかにするための捜査が続いている。 …

(Adnkronos) – イングランド東部サフォーク州にあるレイクンヒースとミルデンホールの米軍基地の警戒レベルが、2番目に高い「チャーリー」に引き上げられた。BBCが報じたもので、「チャーリー」レベルは通常、事件が発生した場合や、情報機関が攻撃の可能性を警告した場合に発動される。レイクンヒースには米空軍の戦闘機が配備されており、ミルデンホールは主に空中給油に使用されている。この警戒レベルの引き上げは、数日前にグロスターシャー州のRAFフェアフォード基地（米軍が使用する別の英国基地）付近で発生した逮捕事件を受けてのものだ。  不審物の発見と爆弾処理班の介入により、5人の男性が逮捕され、その地域は予防的に避難させられた。逮捕された者たちは当初、爆発物関連の犯罪とテロ行為の準備の容疑で拘束されたが、その後保釈された。英国警察が指摘したように、事件の経緯と外国人の関与の可能性を明らかにするための捜査が続いている。 …

(Adnkronos) – 100人以上のイスラエル人暴徒が、ナブルス近郊のパレスチナ人村ジャルードで発生した激しい騒乱に参加し、衝突で兵士3人が軽傷を負った。イスラエル国防軍と警察の報道官が明らかにしたもので、暴徒が建物を放火し、車両に火をつけ、道路を封鎖し、タイヤを燃やし、治安部隊に投石したと付け加えた。国防軍は、過去に暴徒による嫌がらせを受けたため、村の自宅を離れることを余儀なくされたパレスチナ人家族が、自宅に戻るのを手助けしようとした、と彼らは付け加えた。 …

(Adnkronos) – 100人以上のイスラエル人暴徒が、ナブルス近郊のパレスチナ人村ジャルードで発生した激しい騒乱に参加し、衝突で兵士3人が軽傷を負った。イスラエル国防軍と警察の報道官が明らかにしたもので、暴徒が建物を放火し、車両に火をつけ、道路を封鎖し、タイヤを燃やし、治安部隊に投石したと付け加えた。国防軍は、過去に暴徒による嫌がらせを受けたため、村の自宅を離れることを余儀なくされたパレスチナ人家族が、自宅に戻るのを手助けしようとした、と彼らは付け加えた。 …

(Adnkronos) – 国境なき医師団は、ソマリア南西部のバイダオにおける暴力の増加、およびそれが民間人や医療へのアクセスに与える影響について深く懸念しています。医療団体は声明で、バイダオ市とその周辺地域で昨日朝、8月17日以来3度目となる新たな戦闘が発生したと説明しています。報告によると、医療施設が深刻な被害を受け、医療従事者1名が殺害されました。救急車が略奪され、民間人の住居も攻撃されました。国境なき医師団チームと協力して活動していた医療スタッフ2名が強盗に遭い、1名が負傷しました。  バイ地域病院では、保健省と協力している国境なき医師団の医療チームが、暴力の犠牲者69人（うち子供5人を含む）を受け入れ、3人が死亡しました。戦闘開始以来、バイダオの病院へ続く道路は封鎖され、医療へのアクセスが著しく制限されています。国境なき医師団が活動するバイ地域病院にたどり着けた負傷者はごくわずかでした。このNGOは、紛争当事者すべてに対し、民間人、患者、医療従事者、医療施設を保護し、医療を必要とする人々が安全かつ妨げられることなく病院にたどり着けるよう保証することを求めています。  「これはバイダオで6週間以内に戦闘が発生した3度目のことであり、住民に壊滅的な影響を与えています。民間人や医療が暴力に巻き込まれることは容認できません。負傷者は直ちに医療を必要としていますが、多くが病院にたどり着けません。迅速な治療がなければ、多くの人が命を落とす可能性があります」と、ソマリアにおける国境なき医師団のプロジェクト責任者であるエルシャフィエ・モハメッド医師は述べました。「医療施設、医療従事者、患者は決して標的にされてはなりません。私たちはすべての当事者に対し、民間人および民間インフラを保護し、患者が恐れることなく、遅延なく、妨げられることなく安全に医療施設にたどり着けるよう保証することを求めます。」  国境なき医師団は、多くの負傷者がまだ治療を受けられないことを懸念しており、アクセス経路が再開されれば、より多くの患者がバイ地域病院に到着すると予想しています。この混乱は、衝突で負傷した人々だけでなく、他の緊急かつ不可欠な医療を必要とする人々にも影響を与えています。8月17日、バイダオ市とその周辺地域で武力衝突が発生しました。バイ地域病院のチームは、負傷者94人（女性29人、子供20人、うち5歳未満が5人）を受け入れました。若い女性1人を含む4人の死亡が記録されました。9月3日朝には新たな衝突が発生し、チームは負傷者71人（女性15人、子供12人を含む）を受け入れ、1人が死亡しました。バイ地域病院では、国境なき医師団が保健省と協力し、救急、産科、小児科、栄養、外来診療部門を支援しています。 …

(Adnkronos) – 国境なき医師団は、ソマリア南西部のバイダオにおける暴力の増加、およびそれが民間人や医療へのアクセスに与える影響について深く懸念しています。医療団体は声明で、バイダオ市とその周辺地域で昨日朝、8月17日以来3度目となる新たな戦闘が発生したと説明しています。報告によると、医療施設が深刻な被害を受け、医療従事者1名が殺害されました。救急車が略奪され、民間人の住居も攻撃されました。国境なき医師団チームと協力して活動していた医療スタッフ2名が強盗に遭い、1名が負傷しました。  バイ地域病院では、保健省と協力している国境なき医師団の医療チームが、暴力の犠牲者69人（うち子供5人を含む）を受け入れ、3人が死亡しました。戦闘開始以来、バイダオの病院へ続く道路は封鎖され、医療へのアクセスが著しく制限されています。国境なき医師団が活動するバイ地域病院にたどり着けた負傷者はごくわずかでした。このNGOは、紛争当事者すべてに対し、民間人、患者、医療従事者、医療施設を保護し、医療を必要とする人々が安全かつ妨げられることなく病院にたどり着けるよう保証することを求めています。  「これはバイダオで6週間以内に戦闘が発生した3度目のことであり、住民に壊滅的な影響を与えています。民間人や医療が暴力に巻き込まれることは容認できません。負傷者は直ちに医療を必要としていますが、多くが病院にたどり着けません。迅速な治療がなければ、多くの人が命を落とす可能性があります」と、ソマリアにおける国境なき医師団のプロジェクト責任者であるエルシャフィエ・モハメッド医師は述べました。「医療施設、医療従事者、患者は決して標的にされてはなりません。私たちはすべての当事者に対し、民間人および民間インフラを保護し、患者が恐れることなく、遅延なく、妨げられることなく安全に医療施設にたどり着けるよう保証することを求めます。」  国境なき医師団は、多くの負傷者がまだ治療を受けられないことを懸念しており、アクセス経路が再開されれば、より多くの患者がバイ地域病院に到着すると予想しています。この混乱は、衝突で負傷した人々だけでなく、他の緊急かつ不可欠な医療を必要とする人々にも影響を与えています。8月17日、バイダオ市とその周辺地域で武力衝突が発生しました。バイ地域病院のチームは、負傷者94人（女性29人、子供20人、うち5歳未満が5人）を受け入れました。若い女性1人を含む4人の死亡が記録されました。9月3日朝には新たな衝突が発生し、チームは負傷者71人（女性15人、子供12人を含む）を受け入れ、1人が死亡しました。バイ地域病院では、国境なき医師団が保健省と協力し、救急、産科、小児科、栄養、外来診療部門を支援しています。 …