英国、労働党がバーナム氏に承認、議席立候補可能に

15 Maggio 2026

(Adnkronos) – 労働党全国執行委員会は、グレーターマンチェスター市長アンディ・バーナム氏が次期メイカーフィールド補欠選挙の候補者選定プロセスに立候補する要請を承認した。労働党の規則によれば、現職市長がウェストミンスターに立候補するには、全国執行委員会(NEC)の承認が必要である。バーナム氏は市長としてまだ2年の任期を残しており、もし立候補すれば、グレーターマンチェスターの市長職の補欠選挙が必要となるだろう。 

2月には、バーナム氏の立候補はNECによって却下されていた。もし彼が議会に戻れば、バーナム氏は党と政府の指導者であるキア・スターマー首相に挑戦することができるだろう。 

Don't Miss

フランスで恐怖、アルプ・デュエズのロープウェイゴンドラがクレーンに衝突:23人負傷

(Adnkronos) – フランスの観光地アルプ・デュエズで、ロープウェイのゴンドラがクレーンに衝突し、少なくとも23人が負傷、うち数人は重傷を負った。   事故は昨日午前、標高約2,300メートルで発生した。「ゴンドラには約50人が乗っていた」とアルプ・デュエズのジャン=イヴ・ノワレ市長はAfp通信に語った。ロープウェイは急ブレーキの場合に安定するように設計されているが、「クレーンとの衝突でゴンドラが傾き、中の人々は滑り落ちた」と市長は説明し、オペレーターがシステムを後退させることでゴンドラを水平に戻すことができたと付け加えた。   「ゴンドラが傾き、乗っていた人々は滑り落ちた。彼らは死ぬかと思ったが、運転手はゴンドラを元に戻すために後退させることでうまく対応した」と、ラ・プロヴァンス紙が報じているように、市長は明言した。  …