英国、7日に地方選挙、労働党は歴史的敗北の危機、改革党と緑の党が台頭/Adnkronos

5 Maggio 2026

(Adnkronos) – 5月7日の投票を控え、136のイングランド地方自治体(ロンドンの全32自治体を含む)で5,000以上の議席が改選される英国の地方選挙は、2024年の国政選挙以来、最も重要な政治的試金石となる。2,000万人以上の有権者が投票に呼ばれるこの選挙は、行政的な性格を持つものの、特に首相のキア・スターマーにとっては明確な国家的な意味合いを持つ。彼は、否定的な世論調査、労働党内の緊張、生活費の高騰や、エプスタイン事件の処理とピーター・マンデルソン大使の任命によって大きく揺らいだリーダーシップに対する広範な不満の中で、非常に困難な状況でこの選挙に臨む。 

予測では、労働党が擁護する2,557議席のうち50%から74%を失う可能性があり、歴史的な大敗が示唆されている。一部の推計では、最大1,900人の議員が減少し、1年前のすでに大きな敗北に続き、党史上最悪の結果の一つとなる可能性がある。首相の支持率は依然として非常に低く、経済危機と内部の緊張が重くのしかかっている。否定的な結果は、内部の対立を再燃させ、指導者交代への圧力を高める恐れがある。 

英国メディアは、木曜日の投票を伝統的な政党に対する国民投票として報じている。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスのトニー・トラヴァース氏がAdnkronosに説明したところによると、有権者は今回の選挙を、労働党政権とケミ・バデノック率いる保守党の両方に対する不満を表明する機会として利用している。Independentの予測によれば、保守党は現在の1,362議席のうちわずか455議席しか残らない可能性がある。このような状況で、改革党と緑の党が代替勢力として台頭し、伝統的な勢力の弱点を利用する準備ができている。 

ナイジェル・ファラージ率いる党は、1,300議席以上の大幅な増加が見込まれており、サンダーランド、サロック、ウェイクフィールド、バーンズリーなどのいくつかの地方議会を掌握する可能性があり、さらにエセックス、ノーフォーク、サフォークなどの郡で保守党から地域を奪う可能性もある。ザック・ポランスキー率いる緑の党も、約500議席を追加し、特に都市部、とりわけロンドンで大きな野心を持って、明確な進歩が期待されている。 

まさにロンドンがこの挑戦の真の中心である。ここでは、32の全区の議席について、有権者が複数の候補者に投票できる複数候補者制の多数決方式で投票が行われる。かつてないほど細分化された状況では、わずかな票の移動でも大きな影響を生み出す可能性がある。首都は深く分断されているように見える。緑の党は、ハックニー、イズリントン、ランベス、ルイシャムといったインナーロンドンの労働党の牙城を脅かし、一方、改革党はバーキング・アンド・ダゲナム、ヘイヴァリング、ベクスリーといった周辺地域で勢力を拡大している。進歩派の票の分裂は、ウェストミンスターやワンズワースといった象徴的な区で保守党の復帰を有利にする可能性さえある。 

スターマーにとって、ロンドンの結果は決定的なものとなるだろう。労働党が5〜6以上の区を失うことになれば、彼のリーダーシップは直ちに疑問視されるだろう。首相は、損害を限定するためにいくつかの要因に期待している。保守党に対する「戦略的投票」の可能性、未定票(約20%と推定)の動員、そして少なくとも15〜18の区での維持である。そうでなければ、ハックニーやニューハムのような象徴的な牙城での敗北でさえ、彼の権威に非常に厳しい打撃を与え、国内の政治的混乱の段階を開く危険がある。 

Don't Miss

ニューヨーク州知事、「強姦に関する法律はできるだけ早く変更されるべきだ」

(Adnkronos) – 性的暴行に関する州法をできるだけ早く改正する時期が来た。この法律は、自ら飲酒して酩酊した被害者を保護しない。これは、コーネル大学での集団強姦の告発に関する記者会見で、ニューヨーク州知事のキャシー・ホークル氏が述べた。ホークル氏は、「人は同意を与えるにはあまりにも酔いすぎている可能性があるが、薬物やアルコールを摂取することを選択したかどうかは問題ではないはずだ」と述べ、さらに「自ら酔うことは、性的暴行や集団強姦の許可ではない。以上だ」と付け加えた。ホークル氏は、「この法的な抜け穴を埋める必要があり、この目標を達成するためにニューヨーク州議会と協力する」と述べた。  ホークル氏は、集団強姦を告発したジェーン・ドウが、彼女を保護すべきであった機関によって繰り返し失望させられたと述べた。ホークル氏は、「この若い女性はすでに言葉では言い表せないほどのことを経験しており、彼女を保護すべきであった人々や機関によって見捨てられた」と述べ、レティシア・ジェームズ司法長官を特別検察官に任命し、事実がそれを正当化する場合には新たな捜査を行い、刑事訴訟を開始すると述べた。ホークル氏は、「いかなる機関も、正義を求める若者の犠牲の上に自らの評判を守ることはできない」と述べた。「システムが崩壊し、私たちの若者を失望させるとき、いかなる公務員も目をそらすことはできない」と付け加えた。 …