(Adnkronos) – ベルファストの裁判所は、国民保健サービス(Nhs)の放射線技師を殺害しようとした容疑、公共の場所でのナイフ所持、殺害脅迫の容疑で、30歳のスーダン人移民ハディ・アロディドを起訴した。彼は市北部キンネアード・アベニューでの襲撃事件の容疑者とされており、この事件では40歳のスティーブン・オギルビーが被害に遭い、左目を失い、右目、首、背中に重傷を負って現在も入院中である。 彼の家族は、昨夜の激しい抗議活動に対して冷静さを求め、「オギルビーの命を救うために勇敢に立ち上がった人々、そして彼を救助するために駆けつけた医師や救急隊員」に感謝の意を表した。「私たちの国には、医療やホスピタリティを含む多くの分野で貴重な貢献をしている移民が多数おり、私たちの国が機能するためには彼らに頼っています。この恐ろしい悲劇が人々を分断したり、敵意を煽ったりするために利用されることを望みません。」 アロディドは弁護士の援助を拒否し、法廷でのビデオリンクを通じて通訳によってアラビア語に翻訳された容疑に対して回答しなかったため、勾留されたままである。この事件は、ベルファストだけでなく、一晩中続いた激しい騒乱の後、そしてここ数ヶ月英国で記録された一連の民族的・政治的暴力の後、すぐに政治的な意味合いを帯びた。テレグラフ紙の再構築によると、アロディドは2023年2月にハルツームを出発し、まずパリ、次にダブリン、そしてバスでベルファストに到着し、そこで亡命申請を行ったとされている。彼は昨年9月まで英国に滞在する許可を得ていたという。 車、バス、ゴミ箱、家屋が放火された。襲撃時、中にいたアフリカ系家族の家の窓ガラスが割られた。家族を救うため、消防士が近所の牧師の助けを借りて介入した。ダン・ジャービス安全保障担当次官は下院で「3人が逮捕されたが、間違いなくさらに逮捕者が出るだろう」と述べた。 英国の内政に踏み込んだ介入をすることに慣れているマスクは、昨夜ベルファストで騒乱を引き起こした反移民抗議活動を煽り、極右活動家トミー・ロビンソンのデモ参加者向け集会リストが掲載された投稿も再投稿した。労働党のアナ・ターリー党首は、この大物実業家について「衝撃的だ。このような状況を自身の政治的議題のために利用しようとする者は誰でも、重大な過ちを犯し、損害を引き起こす」とコメントした。 この非難は、先週キア・スターマー首相が行った非難と呼応している。スターマー首相は、英国およびヨーロッパの他の地域における極右勢力への共感を隠したことのないこの億万長者が、18歳のノワック殺害(彼はヴィクルム・ディグワへの人種差別的暴行で告発され、その後刺殺されたことで逮捕された)を受けて「分断を引き起こそう」としていると非難した。 昨日の襲撃に対する抗議活動は、グラスゴー、エディンバラ、エアでも発生し、顔を覆った活動家たちが参加したため、ジョン・スウィニー首席大臣はこれらのデモを「容認できない」と述べた。「スコットランドは歓迎する国であり、ここに生活の拠点を移すことを選んだ人々は、私たちのコミュニティの貴重な一員と見なされています。人種差別、憎悪、脅迫はスコットランドには居場所がありません。私たちはそれらに反対を表明しなければなりません」と彼は述べた。英国のキア・スターマー首相も、昨夜ベルファストでナイフ襲撃後に発生した反移民暴力を「衝撃的」で「全く容認できない」と述べた。「私たちが見た暴力や騒乱、私たちのコミュニティを脅かすもの、そしてインターネット上やその他の場所でそれらを煽った人々の行動を正当化できるものは何もありません。昨夜、人々がその出自のために標的にされたことは明らかであり、私はそれを容認しません」とスターマーは付け加えた。 …