ルーマニア:親ロシア派のジョルジェスクが政界からの引退を発表

27 Maggio 2025

(Adnkronos) – カリン・ジョルジェスクは、昨年11月のルーマニア大統領選挙で勝利してから数か月後、政界からの引退を発表した。しかし、この選挙はロシアの干渉により無効とされた。5月18日に行われた再選挙から除外された親ロシア派の無所属議員ジョルジェスクは、「Realitatea」を通じて自身の決定を伝え、「ルーマニアの大統領選挙は終わった」と述べ、彼の選択は「個人的なもの」であり、「大義を支持し、擁護し続ける」人々に対する判断ではないと宣言した。 

「これからは、国の社会状況の観察者になる」と彼は述べ、「ルーマニアにとって真の機会」が訪れたときにのみ政界に復帰すると付け加えた。元候補者は、紛争の雰囲気と公開討論の「非政治化」を非難し、冷静さを求める訴えかけを行った。「社会の幸福とは無関係の論争に焦点が当てられている間、国は貧しくなった」。 

5月18日の投票では、最終的に親欧州派の候補者ニコソル・ダンが大統領の座を獲得し、極右アウル党のリーダー、ジョルジェ・シミオンが首位に立った第1回目の結果を覆した。 

Don't Miss

フランス:小児性愛医師に懲役20年、299人の被害者への虐待

(Adnkronos) – 1989年から2014年の間、彼は何百人もの患者、主に子供たちを性的に虐待しました。このため、元フランス人外科医のジョエル・ル・スクアルネックは懲役20年の判決を受けました。被害者が病気で、脆弱で、鎮静されていたという事実にも基づいた判決をオード・ビュレジ判事が言い渡している間、無表情だった医師は3月に自身の罪を認めました。  74歳のル・スクアルネックは、フランスで最も多くの被害者を持つ小児性愛者と呼ばれていました。判決時、彼はすでに2人の姪を含む4人の未成年者を強姦し、暴行したとして2020年に懲役15年の判決を受けて収監されていました。「この裁判の被害者数に比べて20年は短すぎます。より適切な刑罰を科せるように法律を変える時です」と、一部の被害者の弁護士であるフランチェスカ・サッタは述べました。  2月末にブルターニュで裁判が始まって以来、数十人の被害者が証言し、子供の頃に受けた虐待がどのように人生に影響を与えたかを法廷で語りました。3月、非公開の審理で、ル・スクアルネックは299人のすべての被害者を性的に虐待したことを認めました。その多くは麻酔下にある間、または手術後に意識を取り戻している間でした。  医師は日記をつけており、その中で暴行を詳細に記述していました。これにより、警察は被害者を追跡することができました。被害者の多くは、ル・スクアルネックの治療を受けている間に受けた虐待について何も覚えていませんでした。「私は自分が小児性愛者で子供のレイプ犯なので、もう同じように自分自身を見ることができません」と彼は先週の審理で述べました。「多くのことが言われましたが、今はすべてを覚えていません。独房に戻れば間違いなく思い出すでしょうが、法廷で目撃したのは私が責任を負う苦しみです」と彼は述べ、寛大な措置を望んでおらず、期待もしていないと付け加えました。  今月初め、彼はまた、2人の被害者の死に対して「責任がある」と述べました。被害者の親族は、2人が子供の頃にル・スクアルネックから性的暴行を受けたトラウマの結果、自殺したと主張しています。14週間の裁判の毎日、法廷に出廷していた医師は、自身の「忌まわしい」行為について繰り返し謝罪しました。 …