(Adnkronos) – メイン州選出の共和党上院議員スーザン・コリンズの再選に向けた困難な選挙運動を支援する目的のCMが、驚き、そして面白がるオレゴン州の有権者のソーシャルメディアに届いてしまった。これは、東海岸で最も人口の多いポートランドと、2,500キロ離れた西海岸の同名の都市を混同した者の責任である。かつて小学校の先生が青い鉛筆で印をつけたような地理の間違いは、穏健派共和党員を支援するための100万ドルのデジタルキャンペーンのために、スーパーPAC「Defending Main Street」が依頼した広告スペース販売会社によって犯されたものだった。
「『この間違いは特定され、CMは直ちに停止・修正されました。そして、広告会社はDefending Main Streetに全額を払い戻し、支援者の資金が失われることはありません』と、誤ったポートランドに配信されてしまったデジタルCMキャンペーンに2万5千ドルを投資していたスーパーPACの広報担当者が述べた。」
