コソボ、ターチ元大統領がハーグで戦犯として25年の刑。プリシュティナで抗議、EU本部襲撃未遂

16 Settembre 2026

(Adnkronos) –
コソボのハシム・ターチ元大統領は、ハーグに拠点を置くコソボ特別法廷により戦争犯罪の責任を問われ、25年の禁固刑を言い渡された。58歳のターチは、裁判に臨むため約6年前に大統領職を辞任していた。 

裁判官は彼を殺人、拷問、不法監禁の罪で有罪と認定した。ターチは、1998年から99年の戦争中にセルビア軍と戦ったアルバニア系準軍事組織であるコソボ解放軍(UCK)の他の3人の元高官と共に裁判にかけられていた。カドリ・ヴェセリ、レジェプ・セリミ、ヤクプ・クラスニキも、殺人、拷問、迫害を含む様々な戦争犯罪および人道に対する罪で起訴されており、それぞれ18年、13年、25年の禁固刑を言い渡された。 

この判決はコソボで特に注目されており、4人の元司令官は多くの人々から国民的英雄と見なされている。数千人がプリシュティナに集まり、被告たちへの支持を表明した。 

群衆は、ターチへの判決に異議を唱えるため、コソボの欧州連合ミッション(Eulex)本部の前に集まった。デモ参加者たちはEU本部への襲撃を試みたが、撃退された。 

ハーグの検察官は、ターチと他の被告に対し最大45年の禁固刑を求刑していた。約3年間続いた裁判の終わりに、ターチは裁判官に対し、「私の人生のすべてにおいて、私はコソボの人々と共にあり、自由、生命、尊厳を守ってきました。私は常に民主主義、平等、正義という西洋の理想に導かれてきました」と述べた。 

「受け入れがたい不正義」。コソボのアルビン・クルティ首相は、ターチと他の3人の被告に対する判決をこのように表現した。「コソボ解放軍の元指導者4人に下された判決とこれほど厳しい刑罰は、受け入れがたい不正義であり、重大かつ有害な処罰である」とクルティはFacebookに書いた。 

Don't Miss

米国、トランプ氏が大統領執務室を国定記念物に指定、「誰も取り壊すことはできない」

(Adnkronos) – ドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスの大統領執務室を国定記念物に指定する宣言に署名した。これは、後任者による実質的な変更からその歴史的構造を保護することを目的としている。「我々はこれを国定記念物に変えつつあり、誰もこれを触ったり、破壊したり、わずかに異なる形のものを作るために取り壊したりすることは許されないだろう」と、この大富豪は述べた。中間選挙での共和党の大敗から2日後に署名されたこの措置は、内務省に大統領執務室の保護を委ね、その構造や建築的特徴を著しく変更する可能性のあるいかなる介入も事前に検証することを規定している。  しかし、この宣言は、将来の大統領が大統領執務室の家具や装飾を変更することを妨げるものではない。トランプ氏は、多数の金色の装飾品、肖像画、その他の装飾要素で個人的に改装している。彼が導入した数十の金色の装飾品が将来撤去される可能性について記者団から尋ねられた際、トランプ氏は、後任者たちは「好きなようにできる」が、部屋の美観を損なわないように「注意」する限りにおいて、と述べた。また、トランプ氏自身が過去に一部の国定記念物で行ったように、後任者がこの宣言を撤回できるかどうかは依然として不明である。このイニシアチブは、大統領がホワイトハウスの改築プロジェクト、特に論争の的となった東棟の代わりに新しい舞踏室を建設する計画を推進し続けている中で発表された。 …