(Adnkronos) – 英国の改革UK党の幹部2名が本日辞任した。同党は違法献金疑惑に関連する新たな論争に巻き込まれたためだ。昨日、バーミンガムで開催された党大会の初日、チャンネル4は隠しカメラで撮影した番組を放送した。その中で、改革UK党首ナイジェル・ファラージ氏の側近が、アメリカの献金者から資金を得るために選挙法を回避する方法を提案している様子が映されていた。チャンネル4の番組に登場したアメリカの献金者とその息子は、実際には気候変動報道センターのジャーナリストによって設立された調査グループ「Verbatim Investigations」の調査員だった。 党の広報担当者は声明で、「関係する2名は、調査結果が出るまでそれぞれの役職を辞任した」と発表した。彼らはナイジェル・ファラージ氏の主要な側近であるダン・ジュークス氏と、改革派の政策責任者であるジェームズ・オア氏である。 労働党と自由民主党は、改革UKを警視庁に告発した。警察は木曜日に、この問題と提供される可能性のある情報を評価すると述べた。一方、同党は内部調査を開始した。「党は、調査が独立して偏見なく進められることが重要だと考えている」と、BBCが報じた改革UKの広報担当者は説明した。しかし、改革UKは、自身が「海外からの資金援助を受けた気候変動活動家によって永続的に広められたデマの標的」であると主張している。 チャンネル4は、エセックス州クラクトンでの昼食中に撮影された映像を放送した。その昼食には、英国在住の息子を装ったジャーナリストと、そのアメリカ人父親を演じる俳優が参加していた。彼らの向かいには、ジュークス氏と改革UK党首ナイジェル・ファラージ氏がいた。昨夜放送されたこの番組では、BBCが報じるところによると、ジュークス氏が選挙法を回避し、党のために50万ポンドの外国からの献金を確保する方法を提案している様子が映し出されている。息子が、この件についてジュークス氏と改革UKの政策責任者であるジェームズ・オア氏の両方と以前から話し合っているとファラージ氏に伝えた後、ファラージ氏は「すべて完全に合法だ」と述べている。息子は「私が正式に登録された献金者になります」と言い、「しかし、その後、父が私にお金を送り、これらすべてが完了し、すべての会話が終わるとすぐに、そのお金が利用可能になります」と続けた。ファラージ氏は「ありがとう。良いね、お二人ともありがとう。ありがとう」と述べている。 選挙法では、英国の政党に合法的に認められる献金を行うためには、英国で登録された有権者であるか、英国で登録された企業である必要があると定められている。この場合、息子は許可された献金者となるが、その父親はそうではない。以前、チャンネル4ニュースの番組で、50万ポンドの献金が提案される前に、チャンネル4は、オア氏が潜入ジャーナリストに対し、父親が改革UKの選挙運動を支援するために世論調査に資金を提供できると示唆していたと主張している。 …
