(Adnkronos) – ナイジェル・ファラージ氏は議員を辞職し、再出馬する。改革UK党首は、不正資金疑惑を巡る騒動に対し、このように反応した。ファラージ氏は、エスタブリッシュメントが彼を「不公正かつ不正な手段」で止めようとしており、正々堂々と彼を打ち負かすことができないと主張し、「いかなる法律も破っていない」と改めて述べた。改革UKのナンバー1は、不正資金疑惑を否定し、前回の選挙で党が達成した結果を主張し、クラクトンでの補欠選挙に立候補することを発表した。1年以上にわたり全国世論調査でトップを走っていた同党は、30%以上から約25%に支持率を落とし、労働党に対する以前の2桁のリードはわずか5%に縮小した。
「私の行動はクラクトンの住民が判断するだろう」とファラージ氏は発表し、クラクトン・オン・シー選挙区の国会議員を辞職し、そこで行われる補欠選挙で「勝利を目指して戦う」と説明した。ファラージ氏は、「長い間考えた結果、今日、まさに今日、クラクトンの国会議員を辞職することを決めた。これにより、間もなく補欠選挙が行われることになるだろう」と語った。
疑惑に関して、ファラージ氏は、行動規範は人々の公的生活における行動のみを規定するものであり、私生活には関わらないと主張した。「金儲けは悪いことではない。金を稼ぐことは犯罪ではない」と改革UK党首は述べた。
ブレグジット国民投票後、ほとんどお金がなかったと述べ、ファラージ氏は、調査の中心となっているクリストファー・ハーボーンから受け取った500万ポンドを「宝くじの当選」になぞらえた。彼はまた、その金額の70パーセントが自身の警備強化に使われるため、ハーボーンに感謝していると付け加えた。「私は現代において、肉体的にも言葉の面でも最も攻撃された公人または政治家だ」と彼は述べた。
ファラージ氏はさらに、労働党が課した献金制限は「共産主義国」で見られるものに匹敵すると主張した。つまり、改革UK党首は、労働党が選挙で有利になるように規則を変更したと主張している。今や労働党は「我々の金を取っている」のだ。
ファラージ氏の発表は、不正資金に関する「深刻な疑惑から注意をそらすために考案された策略」に過ぎない。労働党のキア・スターマー首相の後任候補であるアンディ・バーナム氏は、来たる7月20日にそう述べた。バーナム氏は報道官を通じて、「政治において本当に重要なのは、ウェストミンスターを変革し、地域社会から権力を奪い、市民にそれを返還し、彼らにとって生活をより身近なものにすることだ」と述べた。
ファラージ氏が自身の選挙区であるクラクトンでの補欠選挙に再出馬するという決定は、「絶望的な動きだ」。英国の退任する首相キア・スターマー氏はそう述べた。「これはナイジェル・ファラージの絶望的な動きであり、彼がなぜそうしているのかは明らかだ。彼は首まで腐敗に浸かっている」とスターマー氏は語った。「政治は何百万もの人々の生活を改善することを目的とすべきであり、個人的な利益のためでも、疑わしい献金を隠すためでもない。そして、国民はこれが一体何なのかを正確に理解するだろうと私は信じている」とスターマー氏は付け加えた。
