英国:スターマー氏、党内ライバルであるバーナム氏に手を差し伸べる、「計り知れない財産、政府に来てほしい」

17 Giugno 2026

(Adnkronos) – 英国首相は、「グレーター・マンチェスター」の市長であり、非常に人気のある労働党のアンディ・バーナム氏に手を差し伸べた。バーナム氏は、明日メイカーフィールド選挙区で行われる補欠選挙で確実な勝利を収めた場合、2年間務めてきた職を辞任し、下院に戻り、党そして政府を率いるスターマー氏のリーダーシップに挑戦する準備ができている。首相は、将来の挑戦者に政府の役職を提案した。バーナム氏は「我が党と運動にとって計り知れない財産だ。明日の彼の勝利と、政府で重要な役割を果たすことを願っている。彼は非常に成功した市長だった。私が政治を始めたとき、彼のグループに加わり、緊密に協力してきた」と述べた。 

G7の傍らで、スターマー氏は、ほぼ確実に行われる地方選挙を前にした党首選に反対であると説明した。この地方選挙は、おおよそ6月30日木曜日、遅くとも8月6日までに行われる可能性があり、バーナム氏の後任として市長を選出するもので、2023年にバーナム氏が直面した状況よりもはるかに競争が激しい状況である。この選挙では、党内で知名度が低く人気も劣る候補者であるマンチェスター市議会議長のベヴ・クレイグ氏が、リフォームUKの台頭に直面して苦戦する可能性がある。 

「最も重要で主要なことは、アンディ・バーナムが勝つことだ。これが、私が活動家や党員に、選挙運動中そして明日、選挙区に行って票を獲得するよう促した理由だ」と、ジョン・ヒーリー国防大臣の最近の辞任によって悪化した党内危機に耐えるスターマー氏は述べた。「マンチェスター市長の補欠選挙に直面しなければならないとしたら、その規模からして、これまで戦わなければならなかった主要な補欠選挙の一つとなるだろう。そして、党とその周辺で活動する運動全体がこれに集中することが、我々が抱える最も差し迫った課題であると、私にとって本当に重要だ」と彼は付け加えた。 

 

「挑戦があるべきだとは考えていない。歴史、特に前政権は、政府にとって(内部の挑戦を開始することは)勝利につながる行動ではないことを示していると思う」と首相は付け加えた。しかし、首相は、バーナム氏や、元保健大臣のウェス・ストリーティング氏を含む他の党内ライバルが、81人の議員の必要な支持を得て、スターマー氏への正式な競争を開始した場合でも、対決を避けない意向を表明した。「私は逃げない。常にそう言ってきたし、今も繰り返す」。ストリーティング氏は、来週、党首選のための内部抗争を開始する意向を表明し、「不確実性と麻痺」を終わらせる必要があると非難した。 

 

 

Don't Miss

イラン、米国の制裁後、イラン航空会社の多数のフライトがキャンセルされるも、マハン航空機は中国に到着

(Adnkronos) – イランの主要航空会社は、本日、新たな米国制裁発効の初日に国際線をキャンセルせざるを得なくなりました。その影響はまだ評価が難しい状況です。しかし、すべての航空機が地上に留まったわけではありません。国際線を運航するイランの主要2社のうちの1つであるマハン航空の航空機が、グリニッジ標準時午前8時40分頃に中国に着陸しました。実際、昨日、北京はイラン航空部門と関係を維持する者に対して制裁を課すという米国の脅威を拒否し、これらの措置を「一方的かつ違法」と定義していました。  これらの前例のない新たな制裁により、米国はテヘランへの経済的圧力をさらに高める意向です。9月初旬、ワシントンはイラン航空部門全体をブラックリストに載せ、「世界中の」イラン航空会社を麻痺させることを目的としました。制裁はすでにいくつかの影響を生み出しています。昨日、マハン航空はトルコ当局の要請により、隣国トルコへのすべてのフライトを停止すると発表しました。そして本日、テヘランの主要な旅行代理店はAfpに対し、バグダッド(イラク)、マスカット(オマーン)、カタール、ジョージア、アゼルバイジャンへのフライトが停止され、チケットは販売されていないと述べました。「状況は不安定で、キャンセルを恐れて現在チケットの販売はしていません」と旅行代理店の担当者はAfpに強調しました。  イランには合計27の航空会社がありますが、そのほとんどは国内線のみを運航しています。主要な2社、国営のイラン航空と民間のマハン航空は、通常、主に隣接国だけでなくロシアや中国への国際線の大部分を運航しています。イラン航空は制裁発効前に発表された声明で、トルコ、アゼルバイジャン、イラクから、イランと国境を接するこれらの国々への運航を禁止する公式な指示は受けていないと述べています。     テヘラン国際空港のウェブサイトによると、イラン航空の出発便は予定されていないようでした。中国を除き、出発または到着と表示されているすべてのフライトは、小規模な航空会社によって運航されていました。イスタンブールとヴァン(トルコ)、ナジャフ(イラク)、ドバイ発着のフライトなどが表示されていましたが、これらはマハン航空やイラン航空による運航ではありませんでした。   一方、いくつかの国はすでに米国の制裁に対応する措置を講じています。ジョージアは月曜日から自国領土内のすべてのイラン便を禁止し、イランメディアによるとオマーンも同様の措置をとったと報じられていますが、マスカットとの交渉が進行中であるとも伝えられています。イラクでは、当局はまだ公式な立場を表明していませんが、バグダッド空港はイランの航空機に対して閉鎖されており、政府高官を含む複数の情報源がAfpに対し、バグダッドは米国の禁止に従うだろうと述べています。イラン民間航空局は、イラン人巡礼者が多く訪れるイラク中央部の聖地ナジャフの空港にフライトを迂回させたいと望んでいる、と広報担当者がイランメディアに説明しました。 …