ワシントン、社会主義者市長候補がリード。トランプ大統領は首都を「取り戻す」と脅迫

17 Giugno 2026

(Adnkronos) – ニューヨークでのゾーラン・マムダニの勝利に続き、ワシントンD.C.も社会主義者の市長を擁する可能性があり、ドナルド・トランプとの複雑な共存を余儀なくされるだろう。民主党予備選の60%以上の票が開票された時点で、自身を「民主社会主義者」と称する現市議会議員のジェイニーズ・ルイス・ジョージは、50%以上の票を獲得し、圧倒的にリードしている。一方、現職のミュリエル・バウザー市長と同様に中道民主党員であるケニヤン・マクダフィーは34%となっている。バウザー市長は12年間ワシントンを率いてきた。  

「少し前までは遠い夢のように思えたことが、今日、私たちの目の前で歴史となっている」と、ルイス・ジョージは勝利の最初の結果が届く中、支持者たちに語った。「この瞬間は、私たち全員のために機能する政府への希望を諦めることを拒否する私たちのためのものです」。実際には、新しいシステムで投票が行われたため、最終的な結果が出るまでにはまだ時間がかかるかもしれない。最初の選択の開票が終わった時点でどの候補者も過半数を獲得できなかった場合、2番目の選択が開票されることになる。  

 

いずれにせよ、ルイス・ジョージはマクダフィーに対して非常に明確なリードを保っており、11月にワシントン初の社会主義者市長となる可能性を視野に入れている。この可能性は、もちろんトランプ大統領には全く好ましくない。「おそらくワシントンを取り戻し、連邦レベルで管理するだろう。我々はこれを受け入れない」と、大統領はルイス・ジョージの勝利の可能性に関する質問に答えて述べた。これは、首都が市民によって選出された市長を擁するようになったのは1974年以降であり、それまでは連邦委員会によって統治され、1967年からは大統領によって任命された「市長」が統治していた都市に自治権を与えた法律の承認後のことである。ルイス・ジョージの成功の根底には、トランプが望んだ数万人の連邦職員の解雇に対する強い抗議票があるのかもしれない。これは地方経済に連鎖的な問題を引き起こした。しかし、これは、家賃、光熱費、食料品の費用が高騰している大都市での過剰な生活費に反対する、より広範な運動にも組み込まれており、例えばマムダニの勝利に決定的な役割を果たした。  

 

昨年3月のフォックスニュースの世論調査によると、アメリカ人の38%が、規制緩和された資本主義から、アメリカで社会主義と呼ばれるもの(実際には社会民主主義的なプログラムや政策に相当する)への移行が米国にとって良いことだと考えている。この割合は、30歳未満の若年層有権者では53%に上昇する。ケイトー研究所のエミリー・エキンズ研究員がABCニュースに説明したように、彼らは「持続可能な医療、手頃な家賃、富裕層が政府から特別な恩恵を受けない、より公平な経済」を求めている。 

「私たちにはチャンスがあるが、新しい有権者、若い有権者を動員し、システムを本当に変えることについて話す必要がある。なぜなら、それは一般の人々のために機能していないからだ」と、ウィスコンシン州知事候補として民主社会主義者として立候補している元レストラン経営者のフランチェスカ・ホンは述べている。彼女は、経済的に困難を抱え、請求書を支払うことができない人々が、彼女のような候補者を支持していると説明した。  

アメリカ民主社会主義者(DSA)は、アレクサンドリア・オカシオ=コルテスやイルハン・オマルを含む複数のメンバーが議会に選出された2018年に、党内で重要な地位を占めるようになった。しかし、若年層の有権者を動員したのは、間違いなくバーニー・サンダースの2度の失敗した大統領選挙キャンペーンであった。彼は、2016年と2020年にホワイトハウスに立候補した、民主党左派の父と見なされている高齢の議員である。  

昨年ニューヨークでマムダニが成功を収めたことで、11月の投票に向けて民主社会主義者の予備選での新たな成功の季節が到来した。ワシントンだけでなく、ロサンゼルスの市長の座にも民主社会主義者のニタヤ・ラマンが立候補する。彼女は、トランプ支持のリアリティ番組元スターであるスペンサー・プラットを破り、現職のカレン・バス市長に挑む市議会議員である。もしルイス・ジョージとラマンの両方が最終的に勝利すれば、アメリカの主要3都市、ニューヨーク、ワシントン、ロサンゼルスは「社会主義者」の市長を擁することになるだろう。  

Don't Miss

ニュージーランド、明日投票へ、労働党が優勢だが、均衡した戦いは中道派によって決まる可能性も

(Adnkronos) – ニュージーランドでは、過去数十年間で最も激しい選挙戦が予想されており、明日、有権者は議会を刷新し、クリストファー・ラクソン首相率いる保守党政権を継続するか、それとも3年ぶりにクリス・ヒプキンス元首相率いる労働党を政権に復帰させるかを決定するために投票所に赴く。選挙運動の中心となっているのは、経済の停滞、生活費の高騰、そして過去11年間で最高水準の5.7%に上昇した失業率である。世論調査は、主要2政党が過去に比べて苦戦し、政治情勢がますます細分化されていることを示しており、非常に拮抗した戦いを示唆している。Infrastructure New Zealandが発表した最新の調査によると、労働党は30.7%の支持を得ており、ラクソン氏率いる国民党の26.4%を上回っている。この結果が投票で確認されれば、わずか1期で政権交代が起こる可能性があり、これは同国では半世紀近く見られなかった出来事である。  ニュージーランドの比例代表制は連立政権の形成を常態化させており、小規模政党の台頭が投票結果をさらに不確実なものにしている。主な新勢力は、38歳のチウラエ・ウォン氏が率いる中道政党「オポチュニティ党」である。彼女は持続可能性分野の元企業コンサルタントで2児の母であり、党の新しいリーダーを探す広告に応募してわずか1年前に政界入りした。企業に有利な政策と環境への配慮を両立させようとする綱領を掲げ、とりわけ土地税と普遍的ベーシックインカムを提案しているオポチュニティ党は、5.1%の支持を得ており、議会入りに必要な阻止条項をわずかに上回っている。もしこれを突破できれば、「Q」は次期政権樹立のキャスティングボートを握る可能性があり、中道右派と中道左派の双方との交渉に応じる姿勢を示している。しかし、ラクソン氏は中道政党との合意を排除しており、この立場は、どちらの陣営も政権を握るのに必要な議席を獲得できなかった場合、過半数形成を複雑にする可能性がある。  国民党、リバタリアン党のAct、ウィンストン・ピーターズ氏率いるナショナリスト政党のNew Zealand Firstで構成される現在の中道右派連立政権は、市場に有利な経済政策と、移民およびマオリ先住民の権利に関する問題を含む一部の社会問題に対するより制限的な方針を継続することを目指している。対照的に、労働党は緑の党や他の進歩的な政党との合意を模索する可能性があり、これらの政党は公共支出を賄うために高所得者や大企業への増税を提案している。すでに有権者の3分の1以上にあたる約167万人が期日前投票を済ませており、最初の結果は現地時間午後7時(イタリア時間午前7時)の投票締め切り後、土曜日の朝に発表される予定だ。しかし、最終結果と政党間の交渉が待たれるため、次期政権の構成は数週間にわたって不透明なままである可能性がある。 …