ワシントン、社会主義者市長候補がリード。トランプ大統領は首都を「取り戻す」と脅迫

17 Giugno 2026

(Adnkronos) – ニューヨークでのゾーラン・マムダニの勝利に続き、ワシントンD.C.も社会主義者の市長を擁する可能性があり、ドナルド・トランプとの複雑な共存を余儀なくされるだろう。民主党予備選の60%以上の票が開票された時点で、自身を「民主社会主義者」と称する現市議会議員のジェイニーズ・ルイス・ジョージは、50%以上の票を獲得し、圧倒的にリードしている。一方、現職のミュリエル・バウザー市長と同様に中道民主党員であるケニヤン・マクダフィーは34%となっている。バウザー市長は12年間ワシントンを率いてきた。  

「少し前までは遠い夢のように思えたことが、今日、私たちの目の前で歴史となっている」と、ルイス・ジョージは勝利の最初の結果が届く中、支持者たちに語った。「この瞬間は、私たち全員のために機能する政府への希望を諦めることを拒否する私たちのためのものです」。実際には、新しいシステムで投票が行われたため、最終的な結果が出るまでにはまだ時間がかかるかもしれない。最初の選択の開票が終わった時点でどの候補者も過半数を獲得できなかった場合、2番目の選択が開票されることになる。  

 

いずれにせよ、ルイス・ジョージはマクダフィーに対して非常に明確なリードを保っており、11月にワシントン初の社会主義者市長となる可能性を視野に入れている。この可能性は、もちろんトランプ大統領には全く好ましくない。「おそらくワシントンを取り戻し、連邦レベルで管理するだろう。我々はこれを受け入れない」と、大統領はルイス・ジョージの勝利の可能性に関する質問に答えて述べた。これは、首都が市民によって選出された市長を擁するようになったのは1974年以降であり、それまでは連邦委員会によって統治され、1967年からは大統領によって任命された「市長」が統治していた都市に自治権を与えた法律の承認後のことである。ルイス・ジョージの成功の根底には、トランプが望んだ数万人の連邦職員の解雇に対する強い抗議票があるのかもしれない。これは地方経済に連鎖的な問題を引き起こした。しかし、これは、家賃、光熱費、食料品の費用が高騰している大都市での過剰な生活費に反対する、より広範な運動にも組み込まれており、例えばマムダニの勝利に決定的な役割を果たした。  

 

昨年3月のフォックスニュースの世論調査によると、アメリカ人の38%が、規制緩和された資本主義から、アメリカで社会主義と呼ばれるもの(実際には社会民主主義的なプログラムや政策に相当する)への移行が米国にとって良いことだと考えている。この割合は、30歳未満の若年層有権者では53%に上昇する。ケイトー研究所のエミリー・エキンズ研究員がABCニュースに説明したように、彼らは「持続可能な医療、手頃な家賃、富裕層が政府から特別な恩恵を受けない、より公平な経済」を求めている。 

「私たちにはチャンスがあるが、新しい有権者、若い有権者を動員し、システムを本当に変えることについて話す必要がある。なぜなら、それは一般の人々のために機能していないからだ」と、ウィスコンシン州知事候補として民主社会主義者として立候補している元レストラン経営者のフランチェスカ・ホンは述べている。彼女は、経済的に困難を抱え、請求書を支払うことができない人々が、彼女のような候補者を支持していると説明した。  

アメリカ民主社会主義者(DSA)は、アレクサンドリア・オカシオ=コルテスやイルハン・オマルを含む複数のメンバーが議会に選出された2018年に、党内で重要な地位を占めるようになった。しかし、若年層の有権者を動員したのは、間違いなくバーニー・サンダースの2度の失敗した大統領選挙キャンペーンであった。彼は、2016年と2020年にホワイトハウスに立候補した、民主党左派の父と見なされている高齢の議員である。  

昨年ニューヨークでマムダニが成功を収めたことで、11月の投票に向けて民主社会主義者の予備選での新たな成功の季節が到来した。ワシントンだけでなく、ロサンゼルスの市長の座にも民主社会主義者のニタヤ・ラマンが立候補する。彼女は、トランプ支持のリアリティ番組元スターであるスペンサー・プラットを破り、現職のカレン・バス市長に挑む市議会議員である。もしルイス・ジョージとラマンの両方が最終的に勝利すれば、アメリカの主要3都市、ニューヨーク、ワシントン、ロサンゼルスは「社会主義者」の市長を擁することになるだろう。  

Don't Miss

イラン、米国の制裁後、イラン航空会社の多数のフライトがキャンセルされるも、マハン航空機は中国に到着

(Adnkronos) – イランの主要航空会社は、本日、新たな米国制裁発効の初日に国際線をキャンセルせざるを得なくなりました。その影響はまだ評価が難しい状況です。しかし、すべての航空機が地上に留まったわけではありません。国際線を運航するイランの主要2社のうちの1つであるマハン航空の航空機が、グリニッジ標準時午前8時40分頃に中国に着陸しました。実際、昨日、北京はイラン航空部門と関係を維持する者に対して制裁を課すという米国の脅威を拒否し、これらの措置を「一方的かつ違法」と定義していました。  これらの前例のない新たな制裁により、米国はテヘランへの経済的圧力をさらに高める意向です。9月初旬、ワシントンはイラン航空部門全体をブラックリストに載せ、「世界中の」イラン航空会社を麻痺させることを目的としました。制裁はすでにいくつかの影響を生み出しています。昨日、マハン航空はトルコ当局の要請により、隣国トルコへのすべてのフライトを停止すると発表しました。そして本日、テヘランの主要な旅行代理店はAfpに対し、バグダッド(イラク)、マスカット(オマーン)、カタール、ジョージア、アゼルバイジャンへのフライトが停止され、チケットは販売されていないと述べました。「状況は不安定で、キャンセルを恐れて現在チケットの販売はしていません」と旅行代理店の担当者はAfpに強調しました。  イランには合計27の航空会社がありますが、そのほとんどは国内線のみを運航しています。主要な2社、国営のイラン航空と民間のマハン航空は、通常、主に隣接国だけでなくロシアや中国への国際線の大部分を運航しています。イラン航空は制裁発効前に発表された声明で、トルコ、アゼルバイジャン、イラクから、イランと国境を接するこれらの国々への運航を禁止する公式な指示は受けていないと述べています。     テヘラン国際空港のウェブサイトによると、イラン航空の出発便は予定されていないようでした。中国を除き、出発または到着と表示されているすべてのフライトは、小規模な航空会社によって運航されていました。イスタンブールとヴァン(トルコ)、ナジャフ(イラク)、ドバイ発着のフライトなどが表示されていましたが、これらはマハン航空やイラン航空による運航ではありませんでした。   一方、いくつかの国はすでに米国の制裁に対応する措置を講じています。ジョージアは月曜日から自国領土内のすべてのイラン便を禁止し、イランメディアによるとオマーンも同様の措置をとったと報じられていますが、マスカットとの交渉が進行中であるとも伝えられています。イラクでは、当局はまだ公式な立場を表明していませんが、バグダッド空港はイランの航空機に対して閉鎖されており、政府高官を含む複数の情報源がAfpに対し、バグダッドは米国の禁止に従うだろうと述べています。イラン民間航空局は、イラン人巡礼者が多く訪れるイラク中央部の聖地ナジャフの空港にフライトを迂回させたいと望んでいる、と広報担当者がイランメディアに説明しました。 …