トランプ氏の空爆停止に下院が投票、ベトナム戦争時に承認された法律を援用

4 Giugno 2026

(Adnkronos) – イランとの紛争が始まって3ヶ月以上が経過し、ドナルド・トランプ氏が議会の承認なしに新たな空爆を命じることを阻止するための決議が、初めて議会で承認されました。過去数週間の度重なる失敗の後、この決議が下院を通過する上で決定的な要因となったのは、民主党に4人の共和党議員が加わったことでした。彼らは、最新の世論調査によると、11月の投票を控える有権者の60%以上が誤った決定だと考えている紛争の擁護を求める党指導部に反抗しました。 

「我々は、無能な大統領が自分のエゴだけを考えて結果に備えることなく始めた、終わりのないものに囚われている」と、投票前に議場でグレゴリー・ミークス民主党議員は述べました。彼は、議会の承認なしに大統領が紛争を開始または拡大する権限を制限するために1973年に承認された法律である戦争権限決議を援用して、この決議を提出しました。 

この法律は、ベトナム戦争に対する立法上の対応でした。ベトナム戦争は、議会の公式な宣言なしに長年にわたって長く血なまぐさい紛争、「泥沼」と化し、5万8千人以上のアメリカ人が命を落としました。戦争権限決議は、アメリカ軍が軍事作戦に関与した場合、大統領が48時間以内に議会に通知することを規定しており、その作戦期間は60日に制限されます。この期限を過ぎて議会の承認がない場合、法律は大統領に軍事力の使用を停止するよう義務付けています。 

 

60日間の期限は、5月1日に1ヶ月以上過ぎました。トランプ氏は、4月8日の停戦発効により敵対行為は事実上「終了した」と主張し、その有効性に異議を唱えましたが、米国は海上封鎖を継続しました。この議論は昨日、議場で共和党指導者によって繰り返されました。過去数日間、停戦で始まった交渉が継続しているにもかかわらず、相互の空爆が再開されています。「我々は敵対状況にあるわけではない」と、ブライアン・マスト外交委員会委員長は述べ、「我々は常にこの地域に駐留させているのとほぼ同じ数の部隊で活動している」と付け加えました。 

昨日の決議承認は、非常に象徴的な意味合いを持っています。なぜなら、この決議は今後上院に送られ、先週、同様の措置が最初の手続き上の承認を得ましたが、投票時には紛争を支持する3人の共和党上院議員が欠席していました。たとえ承認される可能性が低いとしても、トランプ氏は確実に拒否権を行使し、法案を議会に差し戻すでしょう。議会が大統領の拒否権を覆すには、3分の2以上の多数決が必要です。 

興味深いことに、戦争権限決議が承認された際、当時のリチャード・ニクソン大統領はこの法律に拒否権を行使しましたが、議会はその拒否権を覆し、1973年にベトナムからアメリカ軍が撤退した直後にこの決議は法律となりました。 

 

過去数週間、トランプ氏は、「この法律は違憲であり、憲法第3条の完全な違反である。これは私以前のすべての大統領と司法省が決定してきたことだ」と主張しました。 

しかし、昨日の投票は政治的な重要性を持っています。なぜなら、その後に別の投票が行われ、6人の共和党議員が民主党に加わり、トランプ政権と共和党指導部の外交政策の指示に反して、ウクライナへの80億ドルの融資と3億ドルの安全保障支援を承認したからです。この措置も、ロシアの金融・エネルギー部門に対する追加制裁を規定しており、上院を通過する必要がありますが、トランプ政権に対するさらなる亀裂を示しています。 

 

 

 

Don't Miss

ギリシャが法案を可決:15歳未満のソーシャルメディア利用を禁止

(Adnkronos) – ギリシャ議会は昨夜、15歳未満のソーシャルネットワークへのアクセスを禁止する法案を可決した。この措置は来年1月1日から施行され、世界中の他のいくつかの国でも採用されている。激しい議論の末、この法律はキリアコス・ミツォタキス首相のネア・ディモクラティア党で構成される右派多数派のみによって可決されたと、ギリシャ通信社アナが報じた。  主要な社会主義野党であるパソクの議員は、本文のいくつかの規定を批判し、棄権した。一方、他の左派政党や民族主義政党は反対票を投じたとアナが報じた。パソクは、13歳未満の厳格な禁止と、13歳から14歳の子供に対する親の管理を規定する代替案を提示し、「制限の比例性」を保証しようとした。  「未成年者によるソーシャルネットワーク利用禁止」と題されたこの法律は、ソーシャルネットワークへの未成年者の依存の問題に対処するための「効果的で必要かつ欧州法と両立する解決策」であると、デジタルガバナンス・人工知能大臣のディミトリス・パパステルギウが述べた。    この措置は、欧州規則案「キッズ法」に沿って、年齢確認メカニズムと、違反した場合のプラットフォームに対する厳格な制裁を規定している。ギリシャの保守派首相キリアコス・ミツォタキスは、若者の間で非常に人気のあるソーシャルネットワークであるTikTok上で、4月にすでにこの措置を採用する意向を発表しており、これを「困難だが必要な」ものと定義していた。  2025年末から16歳未満のソーシャルネットワークへのアクセスを禁止したオーストラリアに続き、AFPの最近の調査によると、世界中で20カ国以上が、主に15歳または16歳未満を対象とした同様の措置を採用している。  ギリシャは、フランスに次いで、15歳未満のソーシャルネットワークへのアクセスを禁止する法律を制定した最初の欧州連合加盟国の1つである。オーストリア、スロベニア、デンマーク、スペインも、ソーシャルネットワーク上の依存性アルゴリズムから青少年を保護するために同様の道を歩んでいる。7月には、フランスも15歳未満を対象とした同様の法律を採択したが、1ヶ月後、憲法評議会はこの措置を却下した。彼らの表現の自由に対する「不均衡な侵害」と判断したためである。 …