英国、スターマー政権で新たな辞任:ストリーティングが保健大臣の職を辞任

14 Maggio 2026

(Adnkronos) – 英国で新たな政治的激震。ウェス・ストリーティング保健大臣が英国政府を辞任した。彼はキーア・スターマー首相が政治的信頼を失ったと公然と非難した。ストリーティングは書簡で、国民保健サービス(Nhs)の業績における成功は「すべて留任するのに十分な理由」であるとしながらも、「週の初めの私たちの会話からご存じの通り、私はあなたのリーダーシップへの信頼を失ったため、留任することは不名誉であり、原則に反するという結論に至りました」と書いた。この辞任は、労働党のリーダーシップを巡る潜在的な挑戦への道を開くものである。 

「労働党が次期総選挙で勝利を導くことはもはや明らかではなく、労働党議員と労働組合は、党の将来に関する議論が、人格や些細な対立ではなく、アイデアの戦いであることを望んでいます。それは、可能な限り最高の候補者リストを持つ広範な議論でなければなりません。私はこのアプローチを支持し、あなたがそれを引き続き推進することを願っています」とストリーティングは首相について語った。 

その少し前、ダウニング街の公式報道官は、ストリーティングがその職に留まり、首相の信頼を引き続き享受していると述べていた。保健大臣の職務に関する首相の評価について記者団から質問された報道官は、「この政府が下した決定のおかげで」国民保健サービス(NHS)は改善されたと答えた。スターマーがストリーティングを優れた保健大臣と考えているかという質問に対しては、データが「この政府が実施し、保健大臣が実行した行動が人々の生活に非常に良い影響を与えた」ことを示していると反論した。 

辞任の理由として、ストリーティングは先週の地方選挙での「前例のない」結果を挙げ、そこで政府の「不人気」が英国全土で「決定的かつ広範な要因」となったと述べ、リフォームUKの脅威を政府を去る主要な理由の一つとして挙げ、さらに政治的な「過ち」を非難している。「ビジョンが必要な場所には空白があり、方向性が必要な場所には漂流がある。これは月曜日の彼の演説で強調された」と彼は書いた。 

「リーダーは自らの責任を負うが、あまりにも頻繁に、それは他の人々が犠牲になったことを意味してきた。目立った地位にない議員を含む同僚の声にも耳を傾けるべきであり、異論を唱える声に対する権威主義的なアプローチは、私たちの政治を貧しくする」と彼は締めくくった。 

Don't Miss

ニューヨーク州知事、「強姦に関する法律はできるだけ早く変更されるべきだ」

(Adnkronos) – 性的暴行に関する州法をできるだけ早く改正する時期が来た。この法律は、自ら飲酒して酩酊した被害者を保護しない。これは、コーネル大学での集団強姦の告発に関する記者会見で、ニューヨーク州知事のキャシー・ホークル氏が述べた。ホークル氏は、「人は同意を与えるにはあまりにも酔いすぎている可能性があるが、薬物やアルコールを摂取することを選択したかどうかは問題ではないはずだ」と述べ、さらに「自ら酔うことは、性的暴行や集団強姦の許可ではない。以上だ」と付け加えた。ホークル氏は、「この法的な抜け穴を埋める必要があり、この目標を達成するためにニューヨーク州議会と協力する」と述べた。  ホークル氏は、集団強姦を告発したジェーン・ドウが、彼女を保護すべきであった機関によって繰り返し失望させられたと述べた。ホークル氏は、「この若い女性はすでに言葉では言い表せないほどのことを経験しており、彼女を保護すべきであった人々や機関によって見捨てられた」と述べ、レティシア・ジェームズ司法長官を特別検察官に任命し、事実がそれを正当化する場合には新たな捜査を行い、刑事訴訟を開始すると述べた。ホークル氏は、「いかなる機関も、正義を求める若者の犠牲の上に自らの評判を守ることはできない」と述べた。「システムが崩壊し、私たちの若者を失望させるとき、いかなる公務員も目をそらすことはできない」と付け加えた。 …