裁判官がバージニア州の選挙区割り図を差し止め、『住民投票の結果は無効』

23 Aprile 2026

(Adnkronos) – 州裁判官は、バージニア州の新しい選挙区割り図の施行を差し止め、火曜日に民主党が勝利した住民投票で投じられたすべての票を「無効」と宣言した。この判決は共和党全国委員会から拍手喝采を浴び、同委員会は民主党が「選挙を自分たちに有利に操作するために、違憲な計画を押し付けようとした」と非難した。これらの非難は、昨日ドナルド・トランプ氏が「不正投票」を非難し、裁判官の介入を予告する投稿で表明したものだ。 

「バージニア州の有権者は意思を表明した。政治化した裁判官が市民の投票に拒否権を持つことはできない。我々は法廷で選挙結果を守ることを楽しみにしている」と、民主党のジェイ・ジョーンズ司法長官は控訴を発表し反論した。民主党議員の当選を有利にするように4つの選挙区を再編成した新しい選挙区割り図は、実際、ゲリマンダー(選挙区操作)を巡る戦いにおいて重要な勝利を意味する。これは、昨夏テキサス州で共和党が行ったもので、トランプ氏自身の扇動によるものだった。 

判決の中で、ジャック・ハーレー裁判官は、住民投票がバージニア州憲法のいくつかの条項に違反しており、住民投票の質問が「あからさまに誤解を招く」と述べた。これはトランプ氏も自身の投稿で用いた主張である。3パーセントポイントの差で、有権者は民主党が支配する州議会に選挙区を再編成する権限を与える修正案を承認した。これは今年初めに行われたことだ。1月には、ハーレー裁判官がこの修正案を違憲と裁定していたが、その後バージニア州最高裁判所が住民投票にゴーサインを出していた。 

Don't Miss

アルバニア、「フラミンゴ革命」、デモ隊に放水銃

(Adnkronos) – 今朝、アルバニア警察は、トランプ家に関連する観光プロジェクトに抗議し、エディ・ラマ首相の辞任を要求するため、ティラナの議会に近づこうとしたデモ参加者に対し、催涙ガスと放水銃を使用した。  5月31日以来、首相官邸前で夜間の抗議活動が行われたほか、議会前でも日中の集会が何度か開催され、その間、治安部隊の車両に卵や小麦粉が繰り返し投げつけられた。  今朝早くから大規模な警察の存在が確認された。議会に到達するために警察の警戒線を突破しようとしたデモ参加者に対し、放水銃が使用された。現場にいたAFPの記者によると、一部のデモ参加者は卵や石を投げつけた。数百人に及ぶデモ参加者は催涙ガスも浴びせられた。    デモ参加者たちは、昨年7月4日にティラナで開催されたカニエ・ウェストのコンサートに対する400万ユーロの補助金に抗議するために集まっていた。アメリカ人ラッパーのウェストは、反ユダヤ主義的な発言やアドルフ・ヒトラーを賛美する歌で物議を醸している。  議会が補助金を承認する準備を進めていると噂されていた。この補助金は、社会主義者のエディ・ラマ首相の政府が、イベントの中止を避け、「アルバニアに恥をかかせない」ために要求したものだと、首相自身が述べている。進行中の抗議活動の最中でのこの援助の支給は、多くのデモ参加者にとって挑発と見なされた。  これらの抗議活動は、トランプ家に関連する豪華リゾート建設プロジェクトに端を発している。このリゾートは、フラミンゴが生息する自然保護区内の無人島に位置している。このプロジェクトは、デモ中に叫ばれたスローガンによると、政府の傲慢さと腐敗を非難し、エディ・ラマの辞任を要求する一部の住民の怒りを買っている。独立した国勢調査がないため、ティラナでの夜間デモに何人が参加しているかを特定するのは難しいが、7月中旬までは、現場にいたAFPの記者によると、参加者はほぼ常に数千人規模であった。それ以来、デモ行進は頻度が減っている。 …