(Adnkronos) – 「権力を持つ者を守り」、「責任の重荷を被害者に押し付けている」。小児性愛者の金融業者ジェフリー・エプスタインの被害者グループは、メラニア・トランプ米大統領夫人の演説をこのように批判した。演説の中で彼女は、エプスタインやその共犯者ギレーヌ・マクスウェルとは一切関係がなかったと主張していた。「ジェフリー・エプスタインの被害者たちは、すでに名乗り出て、告発し、証言することで並外れた勇気を示してきました。今、彼らにこれ以上を求めることは、責任を転嫁することであり、正義をもたらすことではありません」と声明には記されている。
さらに、メラニア夫人の演説は、「ドナルド・トランプ米大統領によって解雇された元司法長官パム・ボンディから注意をそらすものです。ボンディは「隠蔽された文書と生存者の身元開示について責任を負わなければならないでしょう」。これは「人命を危険にさらし続け、同時にそれを可能にした者を保護する失敗」です。「生存者たちは彼らの役割を果たしました。今こそ、権力者が彼らの役割を果たす時です」と声明は続けている。
メラニア・トランプ夫人は、2019年に刑務所で死亡したエプスタインが犯した虐待へのいかなる関与も否定しました。「エプスタインとは一切関係がありませんでしたし、エプスタインの被害者になったこともありません」とメラニア夫人は報道陣に語りました。「ドナルド・トランプにエプスタインによって紹介されたわけではありません」とファーストレディは付け加え、さらに「エプスタインの違法行為については知りませんでした」と明言しました。
「私を恥ずべきジェフリー・エプスタインと結びつける嘘は、今日で終わりにするべきです」とファーストレディは述べました。「私のことについて嘘をつく人々は、倫理、謙虚さ、そして敬意を欠いています」と彼女は付け加えました。
「長年にわたり、エプスタインと私に関する数多くの偽の画像や声明がソーシャルメディア上で拡散されてきました。何を信じるかには注意してください。これらの画像や話は完全に虚偽です」とメラニア・トランプ夫人は続けました。「エプスタインが被害者に行った虐待については、一切知りませんでした。いかなる形でも関与していません。参加もしていません」と、ドナルド・トランプ氏とエプスタイン氏がニューヨークの社交界のパーティーで一緒に写っている写真が公開された後、彼女は述べました。
「私は、性的人身売買、児童虐待、その他エプスタインの忌まわしい行為に関連するいかなる犯罪についても、法的に起訴されたり有罪判決を受けたりしたことは一度もありません」と彼女は改めて述べ、議会に対し、金融業者の被害者のための公開聴聞会を開催し、「彼らに宣誓供述する機会を与える」よう促しました。
