(Adnkronos) – パリのイタリア大使館は、大使館経済部が作成した、イタリアとフランス間の投資、パートナーシップ、貿易に関する経済報告書の2026年第4版を発表します。報告書の新版は、両国の経済の主要な優良分野にわたる重要な貿易と相互投資によって特徴づけられる、強く結びつき統合された2つの産業および生産システムというイメージを裏付けています。
イタリアとフランスの経済関係に関する主要データに加え、本報告書は、フランスにおける主要なイタリアの産業・金融プレゼンス、およびイタリアにおけるフランスの産業・金融プレゼンスに関する最新の調査を提供しています。この調査は、経済関係者自身の報告に基づいて、定期的に更新されています。
「大使館報告書の第4版が発行されたことを大変誇りに思います。この報告書が示す、すべて成長しているデータは、イタリアとフランスの関係の並外れた強さと活力を非常に明確に示していると信じています」と、在フランスイタリア大使のエマヌエラ・ダレッサンドロ氏は述べました。「フランスは、2025年には貿易額が1,120億ユーロに達し、イタリアにとって第2位の貿易相手国であり、ポートフォリオベースではイタリアへの最大の海外投資国であることを再確認しました。」大使はさらに、「フランスにおけるイタリアの重要な投資のおかげもあり、全体像としては、深く補完的で統合された2つの経済・産業システムが浮かび上がります」と続け、さらに「わが国経済にとってこの並外れた戦略的価値を持つ状況において、フランスにおけるイタリアシステム全体は、最近のファルネジーナ（イタリア外務省）の重要な改革から生まれた優先事項と行動方針に完全に沿って、イタリア企業の支援、投資の促進、そしてメイド・イン・イタリーとわが国の優れた点の全面的価値向上に最前線で取り組んでいます」と述べました。
2025年には総貿易額が1,120億ユーロを超え（前年比6%増）、フランスはイタリアにとって第2位の貿易相手国であることを再確認しました。パリへのイタリアの輸出額は約650億ユーロ（2024年比5%以上増）で、主に繊維製品および衣料品、機械および設備、自動車、食品、プラスチック材料、冶金製品、医薬品および化学医療品が占めました。
一方、イタリアはフランスから主に電力、化学製品、医薬品、鉄鋼製品、自動車、食品、医薬品、衣料品を総額約470億ユーロ輸入し、前年比7%増加しました。2025年、イタリアの対フランス貿易黒字は約176億ユーロで、2024年とほぼ同水準でした。
投資に関しては、フランスは2024年に約1,000億ユーロのポートフォリオを持ち、イタリアへの海外直接投資総額の約21%を占める最大の海外投資国であることを再確認しました。イタリアで活動するフランス資本企業は2,514社に上り、約34万人の従業員を雇用し、年間900億ユーロ以上の売上を生み出しており、フランスはイタリアの経済・生産システムの成長にとって極めて重要かつ戦略的なパートナーです。
2024年には624億ユーロのポートフォリオを持ち、イタリアはフランスにとって米国、ドイツ、スイス、英国、ルクセンブルクに次ぐ第6位の海外投資国です。フランスにはイタリア資本企業が1,918社あり、95,000人以上の従業員を雇用し、年間約610億ユーロの売上を生み出しています。KPMGが発表した報告書によると、2019年から2023年の間に、フランスはイタリアの海外買収の主要な対象国であり、134件の取引が完了し、その総額は約350億ユーロに達しました。2025年の報告書は、イタリアとフランス間の投資が大規模な金融取引に限定されず、製造業からイノベーション、食品からファッションまで、戦略的な生産部門に及んでいることを強調しています。
イタリアにおけるフランスの事業としては、クレディ・アグリコルがバンコBPMへの出資比率を20%に引き上げ、イタリアの銀行システムにおけるフランスの存在感をさらに強めたことが挙げられます。保険分野では、アクサが直接保険に特化したイタリアのグループであるプリマ・アッシクラツィオーニの株式51%を約5億ユーロの投資で取得し、過半数の株式を保有しました。もう一つの重要な取引は、カルフール・イタリアがイタリアのニュープリンセスグループに約10億ユーロで売却されたことであり、これはわが国におけるフランスのポートフォリオの重要な再編を意味します。
フランスにおけるイタリアの投資も、両経済システムの補完性を裏付けています。フェレロは、世界最大のヌテラ工場であるノルマンディー工場を強化するため、生産ラインの近代化と物流能力の向上に約9,500万ユーロを投じました。イヴェコは、持続可能なモビリティ戦略に沿って、フランスのいくつかの拠点で電気バスの生産を開発するために約1億ユーロを投資しました。ポマはヴォレップに2,000万ユーロを投じて新しい物流プラットフォームを建設し、産業プレゼンスを強化しました。一方、ホールディング・モーダはオーベルヴィリエにクリエイティブファッション専門センターを開設し、ショールーム、プロトタイプ作成活動、高級テキスタイルおよびアパレル分野の研究開発を目的としています。2024年には、フランスにおける他のイタリアの事業として、マーメックによる日立レール、マルチェガリアによるアスコメタル、カンパリによるクールヴォアジエの買収といった戦略的買収が含まれていたことが思い出されます。同様に、フランス企業もイタリアへの投資を継続しており、Fnac Dartyによるユニエウロの買収や、Nexansによるトリヴェネタ・カヴィの買収といった重要な事業が行われました。
