ノルウェー、王女の息子に懲役7年を求刑

18 Marzo 2026

(Adnkronos) – オスロ検察は、ノルウェーのメッテ=マリット王女の息子であり、いわゆる「エプスタイン・ファイル」に数百回登場するマリウス・ボルグ・ホイビーと、王女が短期間関係を持った実業家モーテン・ボルグに対し、懲役7年7か月の判決を求刑した。王位継承者ホーコン皇太子の継子であるホイビーは、合計16年の懲役刑が科される可能性のある38の罪状に問われている。罪状には、強姦、元パートナーへの親密な関係における虐待、他人への暴力行為、3.5キログラムのマリファナの運搬が含まれる。その他の罪状には、殺害脅迫や交通法規違反がある。 

29歳の彼は一部の犯罪を認めているが、抵抗できなかった4人の女性への強姦を含む最も重大な容疑は否定している。「強姦は消えない傷跡を残し、人生を破壊する可能性があります」と、オスロ裁判所で7週間続いた裁判の最終日に検察官ストゥルラ・ヘンリクスボーは述べた。「これは被害者が一生抱えていくものになるかもしれません」と彼は付け加えた。 

 

ジーンズと半袖の青いポロシャツを着たホイビーは、正式には王室の一員ではないが、判決が読み上げられたときも反応しなかった。この事件は、2024年8月4日に警察がホイビーをパートナーへの暴行容疑で逮捕して以来、ノルウェーの君主制のイメージに深刻な損害を与えている。警察は携帯電話とコンピューターを押収した後、後に彼が起訴されることになる可能性のある犯罪や違法行為を記録したビデオを発見した。 

告発側の審理の後、被害者とされる人々の弁護士が発言する。弁護側は明日、最終弁論を行う。メディアによると、判決は数週間、あるいは数ヶ月先になる見込みだ。 

Don't Miss

英国:スターマー氏、党内ライバルであるバーナム氏に手を差し伸べる、「計り知れない財産、政府に来てほしい」

(Adnkronos) – 英国首相は、「グレーター・マンチェスター」の市長であり、非常に人気のある労働党のアンディ・バーナム氏に手を差し伸べた。バーナム氏は、明日メイカーフィールド選挙区で行われる補欠選挙で確実な勝利を収めた場合、2年間務めてきた職を辞任し、下院に戻り、党そして政府を率いるスターマー氏のリーダーシップに挑戦する準備ができている。首相は、将来の挑戦者に政府の役職を提案した。バーナム氏は「我が党と運動にとって計り知れない財産だ。明日の彼の勝利と、政府で重要な役割を果たすことを願っている。彼は非常に成功した市長だった。私が政治を始めたとき、彼のグループに加わり、緊密に協力してきた」と述べた。  G7の傍らで、スターマー氏は、ほぼ確実に行われる地方選挙を前にした党首選に反対であると説明した。この地方選挙は、おおよそ6月30日木曜日、遅くとも8月6日までに行われる可能性があり、バーナム氏の後任として市長を選出するもので、2023年にバーナム氏が直面した状況よりもはるかに競争が激しい状況である。この選挙では、党内で知名度が低く人気も劣る候補者であるマンチェスター市議会議長のベヴ・クレイグ氏が、リフォームUKの台頭に直面して苦戦する可能性がある。  「最も重要で主要なことは、アンディ・バーナムが勝つことだ。これが、私が活動家や党員に、選挙運動中そして明日、選挙区に行って票を獲得するよう促した理由だ」と、ジョン・ヒーリー国防大臣の最近の辞任によって悪化した党内危機に耐えるスターマー氏は述べた。「マンチェスター市長の補欠選挙に直面しなければならないとしたら、その規模からして、これまで戦わなければならなかった主要な補欠選挙の一つとなるだろう。そして、党とその周辺で活動する運動全体がこれに集中することが、我々が抱える最も差し迫った課題であると、私にとって本当に重要だ」と彼は付け加えた。    「挑戦があるべきだとは考えていない。歴史、特に前政権は、政府にとって(内部の挑戦を開始することは)勝利につながる行動ではないことを示していると思う」と首相は付け加えた。しかし、首相は、バーナム氏や、元保健大臣のウェス・ストリーティング氏を含む他の党内ライバルが、81人の議員の必要な支持を得て、スターマー氏への正式な競争を開始した場合でも、対決を避けない意向を表明した。「私は逃げない。常にそう言ってきたし、今も繰り返す」。ストリーティング氏は、来週、党首選のための内部抗争を開始する意向を表明し、「不確実性と麻痺」を終わらせる必要があると非難した。     …