米国:スターマー、「エプスタインに関するマンデルソンの嘘を信じて申し訳ない」

5 Febbraio 2026

(Adnkronos) – 英国のキア・スターマー首相は、獄中で死亡した小児性愛者金融業者のファイルに名前が載っていたピーター・マンデルソンの「嘘」を信じたこと、そして2024年12月に彼をワシントン大使に任命したことについて、ジェフリー・エプスタインの犠牲者たちに謝罪した。 

「エプスタインの犠牲者たちは、私たちのほとんどがほとんど理解できないほどのトラウマを経験しました」とスターマーはイングランド南東部のヘイスティングス市での演説で述べた。「申し訳ありません、あなた方にされたことについて申し訳ありません。権力を持つ多くの人々があなた方を失望させたことを申し訳なく思います。マンデルソンの嘘を信じ、彼をワシントン大使に任命したことを申し訳なく思います」と彼は付け加えた。 

Don't Miss

ダウニング街、スターマー辞任のスケジュールなし、党首選なし

(Adnkronos) – キア・スターマー首相の辞任に関するスケジュールは設定されていない。週末に報じられた、首相が辞任日を検討しているという憶測を受け、ダウニング街の報道官がこれを改めて表明した。  「デビッド・ラミー副首相は今朝、非常に明確に述べました。スケジュールはありません。目標は英国国民のために行動することです。これがなすべき仕事です」と報道官は述べた。「首相は労働者のための変化を実現することに完全に集中しています」と付け加え、先週の国王演説に言及し、そこで5つの新しい法案と少年司法問題に対処するための新しい措置が発表された。「政府は職務を遂行しています。」  スターマーに対する党首選に立候補する意向を表明したウェス・ストリーティング氏の発言について問われると、報道官は「党首選は一切ありません」と付け加えた。首相は職務に熱心に取り組んでいます。「競争はなく、我々は英国国民に結果を出すことに集中しなければなりません。首相はそれを実行しています」。 …