米国、本日下院でシャットダウンを終わらせるための法案を採決

3 Febbraio 2026

(Adnkronos) – 下院共和党は本日、予算案を承認し、先週土曜日に始まったトランプ新政権下で2度目となるシャットダウンを終わらせることを目指している。民主党がこの法案に投票しないと発表しているため、マイク・ジョンソン議長は、国防総省、国務省、財務省、保健省、教育省の資金を含む1.2兆ドルを超える法案を承認させるために、今日の午後の採決で、わずかな過半数からたった1票を失うことしか許されないだろう。  

この法案から、国内安全保障のための640億ドル(うち100億ドルはICE向け)が切り離された。これは、ミネアポリスでの事件後、ホワイトハウスと上院民主党との交渉において、移民取り締まり警察の活動制限を資金承認の条件としたためである。上院で承認され、本日下院で採決されるこの措置は、ICEに関する困難な交渉に時間を確保するため、国内安全保障への資金提供を2月13日まで継続することを規定している。  

しかし、多くの民主党議員は、上院議員が交渉した妥協案に同意せず、予算案に投票する前に、ICEの改革(無差別な一斉検挙の停止、覆面捜査官の禁止、ボディカメラの使用義務化、逮捕令状の必要性など)を求めている。  

実際、一部の民主党議員は、上院の交渉担当者が実質的な措置を確保できないことを懸念しており、彼らが指摘するように、昨年の歳出法案からすでに750億ドルを受け取っているICEに資金が完全に割り当てられないことを望んでいる。 

また、一部の超保守派議員も、全く逆の理由で予算案の承認に反対しているように見えた。その中には、投票するために市民であることを証明する措置を法案に含めるよう求めたフロリダ州の議員もいた。しかし、ジョンソン議長とホワイトハウスの努力により、すべての「共和党員が責任ある行動を取り、政府に資金を提供するよう投票する」ことに納得させたようだと、議長はNBCニュースに語った。  

Don't Miss

フランス、乗客が胃腸炎の疑いで死亡:クルーズ船で1,700人が隔離

(Adnkronos) – クルーズ船で新たな健康警報。乗客1名が胃腸炎の疑いで死亡した後、ブレストからボルドーに夜間到着した船で約1,700人が隔離されました。フランスの保健当局がAFPに伝えました。  1,233人の乗客のうち、大半が英国人とアイルランド人で、死亡した90歳の乗客の他に約50人が胃腸の不調を訴えており、ノロウイルスの存在を検出するための検査が進行中であると保健当局の情報源は述べています。同情報源は、船内には514人の乗組員もいると付け加えています。アンバサダー・クルーズ・ラインのこの船は、5月6日にシェトランド諸島を出発し、ベルファスト、リバプール、ブレストに寄港した後、ボルドーに到着しました。原則として、ボルドーからスペインに向けて出発する予定です。今日の正午には、船は市中心部に停泊しており、陸上での安全対策は何も取られていませんでした。 …