マンデルソン氏、エプスタイン事件を理由に労働党を辞任

2 Febbraio 2026

(Adnkronos) – 元英国閣僚で元大使のピーター・マンデルソン氏は、性犯罪で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインとの関係により「さらなる恥を招かない」ため、労働党を離党した。マンデルソン氏の名前は、昨年法律により公開が義務付けられて以来、米国政府が公開した中で最も多い、刑務所で自殺した小児性愛者の金融家に関する金曜日に公開された数百万の文書の中に登場する。一部の文書は、エプスタインが2003年から2004年の間に合計75,000ドル(現在の55,000ポンド)の支払いを行ったことを示唆している。マンデルソン氏は、そのような金額を受け取った記録や記憶はなく、文書が本物であるかどうかも知らないと述べている。 

労働党書記長への書簡で、マンデルソン氏は「今週末、私はジェフリー・エプスタインによって引き起こされた当然の騒動にさらに巻き込まれ、遺憾に思っています」と書いている。元閣僚がエプスタインと関連付けられるのはこれが初めてではない。9月には、キーア・スターマーが彼らの友情に関する暴露を受けて、彼を駐米英国大使の職から解任していた。 

Don't Miss

イエメン、サウジアラビア主導の連合軍が市民にホデイダ港からの避難を呼びかけ

(Adnkronos) – イエメンのフーシ派反乱軍との戦争に従事しているサウジアラビア主導の連合軍は、数週間にわたる双方からの攻撃の後、市民に対し主要港ホデイダからの避難を呼びかけました。連合軍の報道官トゥルキ・アル=マルキ氏は『X』で、「連合軍共同司令部は、市民の安全のためホデイダ港からの避難を要請する」と強調しました。 …