ブダペスト市長、プライドで起訴され「誇り高き被告人だ」

28 Gennaio 2026

(Adnkronos) – ハンガリーの野党議員であるブダペスト市長ゲルゲリー・カラーチョニは、昨年6月に首都で開催されたプライドを組織したとして本日起訴された。このプライドは、ヴィクトル・オルバン政権が課した禁止令に逆らい、記録的な数の参加者を集めた。ブダペスト検察庁は、「警察の禁止にもかかわらず、公共のデモを組織し主導した市長に罰金を科すよう求める告発が提出された」と発表した。 

「地区事務所は、裁判所に略式手続きで裁判なしに罰金を科すことを提案した」と声明は続き、措置の詳細は明らかにされていない。カラーチョニは起訴に対し、「誇り高き容疑者から誇り高き被告人になる」と述べた。「彼らは裁判すら望んでいない」と彼はFacebookで付け加えた。「なぜなら、この街で、私たちは利己的で卑劣で軽蔑すべき権力に逆らって自由のために立ち上がったことを理解できないからだ」。 

「子供たちの保護」を名目にした、ナショナリスト首相によるLGBTの権利に対する長きにわたるキャンペーンの一環として、彼の政府を支持する連立政権は昨年3月、プライドを禁止する法律を制定した。しかし、市長とブダペスト市は、20万人以上の人々、その中には数十人のヨーロッパの政治家も含まれるパレードの開催を許可するために、市条例に訴えた。法律によれば、行進の参加者は最大500ユーロの罰金を科される可能性があったが、警察は昨年7月に彼らに対して行動を起こさないことを決定した。一方、8月には、禁止されたデモを組織したとして最大1年の懲役刑に処される可能性があった市長が尋問された。 

Don't Miss

香港、警察へのパスワード提出義務化、さもなくば投獄の危機、「国家安全保障」の名の下に

(Adnkronos) – 携帯電話とPCのパスワードを警察に提供することが義務付けられています。さもなくば投獄の危険があります。これは香港で起こっており、警察官は、2020年に北京が旧英国植民地である香港を中国の勢力圏に引き込むために制定した物議を醸す「国家安全保障法」の違反が疑われる者に対し、「秘密コード」の提出を求めることができます。BBCによると、拒否した者は最長1年の懲役と11,000ユーロ以上の罰金に処せられる可能性があります。また、「虚偽または誤解を招く情報」を提供した者は、最長3年の懲役刑に処せられる可能性があります。  本日より、香港では、2019年の民主化デモの波の後で導入された物議を醸す法律の枠組みにおける規制の改正が発効します。この法律は、観察者によると曖昧に定義された一連の犯罪(分離主義からテロ、転覆から外国勢力との共謀まで)を対象とし、場合によっては非公開の裁判を規定しています。2年前からは、さらなる「国家安全保障」に関する規定も施行されています。    そして、新たな改正により、当局が「破壊的な意図」を持つとみなすあらゆるものの押収が可能になります。これはすべて、香港の立法評議会であるLegCoを迂回して、行政長官のジョン・リーによって発表されたと、英国のネットワークは強調しています。これらの変更は、「国家安全保障を損なう活動を効果的に防止、抑圧、処罰できる」ことを保証し、同時に「個人および組織の正当な権利と利益が適切に保護される」ことを保証すると、香港当局は述べています。  2月には、「国家安全保障法」に基づき、英国市民であり、香港の民主化運動の象徴的な新聞の元編集長であるジミー・ライが20年の懲役刑を宣告されました。  …