(Adnkronos) – 欧州全土から集まった数千人の農民が欧州の農業政策に抗議するためブリュッセルの街を行進しましたが、騒乱と衝突により解散させられました。開始直後の午後12時30分頃、北駅付近でデモは欧州議会付近で暴力行為に発展しました。
当初、デモ参加者は警察官にジャガイモやカブを投げつけ、警察は放水銃と催涙ガスで応じました。その後、状況はさらに悪化し、議会建物に向けて石、発煙筒、花火が投げつけられました。広場ではトラクターが木を根こそぎにする様子も目撃されました。現場にいたジャーナリストたちは、一部のデモ参加者による口頭での攻撃を報告しており、彼らはテレビクルーにも物を投げつけました。通行人も被害を受けました。
この抗議活動は、ブリュッセルで開催されるEU首脳会議と同時期に行われました。農民たちは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイを含むメルコスール圏との自由貿易協定案に反対しています。欧州の農民たちは、この協定が署名されれば不公正な競争が生じることを懸念しています。しかし、デモは単なる貿易協定への反対にとどまりません。農民たちはまた、投資や許認可を困難にしているとされる欧州の規制、および農業支出が5分の1以上削減されることになるEUの複数年予算改革案にも抗議しています。「欧州の政治家は農業が戦略的に重要であると言うかもしれませんが、彼らの政策はそれを反映していません。私たちは言葉ではなく、行動を求めます」と、行進前に一人の演説者が述べました。
