ハンガリー、ブダペスト市長が新融資法案で投獄の危機に

17 Dicembre 2025

(Adnkronos) – ハンガリー議会は、野党のブダペスト市長ゲルゲリー・カラーチョニ氏を投獄する恐れのある法案を可決した。この法案は、資金不足の市当局に不透明な条件で融資を借り入れることを強制する可能性があるためだ。数週間前、緑の党に所属するカラーチョニ氏は、人口160万人の首都が、特に政府が決定した税金のために破産する危険性があると警告していた。カラーチョニ氏は、オルバン首相がブダペストや他の主要な自治体から資金を吸い上げ、代替の統治モデルを提供できないようにしていると定期的に非難している。一方、オルバン氏のフィデス党は、首都の財政難は市長の「無責任な支出」によるものだと主張している。 

「ブダペスト市破産防止のための融資供与」に関する法案は、議会の臨時会で賛成136票、反対34票で可決された。新法に基づき、市当局は給与支払い期限が過ぎた後、ハンガリー開発銀行に融資を申請することができる。オルバン氏の側近が率いるブダペスト市行政サービスは、期間、金利、保証を含む融資条件が政府の管轄下にある融資を市長に強制することもできる。この法律はまた、市長に対し、6ヶ月以内に財務書類を作成し、改革を実施することを義務付けており、違反した場合は2年の懲役刑が科される。 

ブダペスト市は、2019年のカラーチョニ氏の当選以来、約9倍に増加した、いわゆる連帯貢献金を国に支払う義務がある。市は、この税金は違憲であると主張して複数の訴訟を起こしたが、政府は、裕福な都市から貧しい都市へ資金を再分配する必要があるとしてその存在を擁護した。カラーチョニ氏はまた、ハンガリーの首都でのプライド禁止を回避したとして、警察が彼に対する法的措置を勧告したことを発表した。もし裁判所がこの勧告に従えば、彼は最大1年の懲役刑に処される可能性がある。 

Don't Miss

ニューヨーク警察、「ネタニヤフ首相訪問への抗議で100人以上を逮捕」

(Adnkronos) – ニューヨーク市警察は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の国連総会到着に抗議するデモ中、マンハッタンで100人以上が逮捕されたと報告した。デモは親パレスチナ組織と反シオニスト系ユダヤ人団体「Jewish Voice for Peace」によって主導された。逮捕者の中には、民主党の議会候補ドリアリザ・アビラ・シェバラヤ氏、女優のスーザン・サランドン氏、シンシア・ニクソン氏、ハンナ・アインバインダー氏が含まれる。「Jewish Voice for Peace」の事務局長ステファニー・フォックス氏は、「私たちはネタニヤフに反対するためだけでなく、イスラエルの武装とジェノサイドに終止符を打つためにここにいる。免責と共謀の終結を、まさにここで要求する」と述べた。デモはニューヨーク市議会議員のゾーラン・マムダニ氏の支持を得て行われた。 …