(Adnkronos) – 米国史上最長の連邦政府閉鎖を終わらせるための法案は、8人の民主党上院議員が共和党と共に、そして党指導部の指示に反して投票したことで、決定的な手続き上の投票を通過した。政府が実際に再開するためには、この法案が上院で議論され最終的に採決されるのを待つ必要があり、その後下院での可決を経て、ドナルド・トランプ大統領の署名が必要となる。トランプ大統領は、シャットダウンの終わりが「近い」と確信していると述べた。
週末に行われた交渉の後、この投票が行われた。交渉は、トランプ政権による数千便のフライト削減が主要空港を混乱に陥れ、数百万人の貧しいアメリカ人に対する食料配給券の拒否をめぐる対立が危機を悪化させる中で行われた。民主党上院議員グループは、党内に深い亀裂を生じさせた合意に達するために交渉を行った。下院と上院の指導者であるハキーム・ジェフリーズとチャールズ・シューマーは、民主党が数週間にわたって主張してきた主要な要求であるオバマケアへの連邦補助金更新が含まれていないため、この合意に反対していた。
「医療危機は非常に深刻で、緊急を要し、家族にとって壊滅的であるため、私は誠意をもってこれを支持することはできません」とシューマーは議場で述べ、この立場は同僚の大多数に支持された。「これはひどい間違いだと思います」とエリザベス・ウォーレンは昨夜、同僚との2時間の会議の終わりに、中道民主党員が交渉した合意に言及して述べた。
この合意は、連邦政府の資金調達、ひいては来年1月30日までの政府再開を保証する。また、民主党が要求した、シャットダウン中にトランプ政権が行った4,000人の解雇の撤回と、それ以降1月までの追加解雇の阻止も含まれている。さらに、補足的栄養支援プログラム（フードスタンププログラム）の資金が来年9月まで確保される。トランプ政権はシャットダウン中はフードスタンプを支払う必要はないと主張しているが、過去の閉鎖時には4,200万人のアメリカ人にとって不可欠なフードスタンプが停止されたことはなかった。
バラク・オバマが署名した歴史的な医療保険制度改革法（アフォーダブル・ケア・アクト）によって医療保険に加入できた数百万人のアメリカ人の医療費が年末に期限切れとなることで急増する恐れがあるオバマケアへの連邦補助金については、共和党は12月に議場で更新のための投票を許可することに限定して約束した。民主党は、これは共和党が支配する議会でこの措置を葬り去る意図を隠している、あまりにも漠然とした約束だと非難している。
民主党と共に投票するメイン州の無所属上院議員アンガス・キングは、自身と7人の同僚の決定を擁護し、「これほど長いシャットダウンはアメリカ人にとって耐え難い負担となっている」と述べた。一方、合意承認に決定的な投票を行ったバージニア州の上院議員ティム・ケインは、この措置が「連邦職員を不当な解雇から守り、シャットダウン中に不法に解雇された人々を復職させ、連邦職員が停止されていた給与を受け取ることを保証する」と強調した。
