米国、裁判官がトランプ氏のオレゴン州への州兵派遣を再び禁止

6 Ottobre 2025

(Adnkronos) – 連邦判事カリン・イマーガットは昨夜、ドナルド・トランプ氏がポートランドに州兵を派遣しようとする試みを再び阻止し、大統領がカリフォルニア州兵300人をオレゴン州に派遣することを禁じた。判事は、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムによる緊急一時的介入の要請を認め、トランプ氏の命令を「衝撃的な権力乱用」と評した。 

ホワイトハウスがカリフォルニア州からオレゴン州へ部隊を移動させるという動きは、トランプ氏自身が任命したイマーガット判事が、ティナ・コテック知事の反対に直面し、ポートランドにオレゴン州兵を配備する命令を阻止した後に行われた。ホワイトハウスは、「トランプ大統領は、ポートランドでの暴力的な暴動と法執行機関への攻撃を受けて、連邦資産と職員を保護するために法的権限を行使した」と、報道官アビゲイル・ジャクソンが述べた。 

民主党のコテック知事は、土曜日に一部の州兵が到着したことを確認し、「オレゴン州に軍事介入の必要はなく、ポートランドに反乱はなく、国家安全保障への脅威もない。オレゴン州は私たちの故郷であり、軍事目標ではない。トランプ氏の違法な行動に反対して表現の自由を行使する住民は、平和な状況でそれを行うことができるべきだ」と述べた。 

Don't Miss

フランス、大臣:猛暑による費用は100億~150億ユーロと推定

(Adnkronos) – この夏に相次いだ猛暑は、フランスに「100億から150億ユーロ」の費用をもたらす可能性がある。これは、フランスのエコロジー移行大臣モニーク・バルビュ氏が述べたものである。「いずれにせよ、これはINSEE(フランス国立統計経済研究所)の推計であり、このデータは非常に慎重に扱う必要があるが、今年の夏の猛暑による直接的および間接的な費用を含め、総額で100億から150億ユーロの費用がかかると推定できる」と、彼女は干ばつに関する省庁での危機会議中に強調した。 …