米国:控訴裁判所、トランプ氏のFRB理事リサ・クック氏解任請求を棄却

16 Settembre 2025

(Adnkronos) – ワシントンの連邦控訴裁判所は、ドナルド・トランプ政権による連邦準備制度理事会(FRB)理事リサ・クック氏の解任を求める緊急請求を棄却し、解任を阻止する第一審の差し止め命令を維持した。ウォール・ストリート・ジャーナル紙が報じたところによると、3人の判事からなる合議体による多数決で下されたこの決定は、利下げが予想されるFRBの次回会合開始の数時間前に行われた。 

トランプ氏は先月、クック氏が過去の住宅ローン手続きにおいて虚偽のデータを提供したとして、彼女の解任を発表した。この告発は、連邦住宅金融庁にトランプ氏が任命した人物によって再び提起され、現在、刑事捜査の対象となっている。クック氏は起訴されておらず、不正行為を否定し、完全な文書は「正反対のことを証明している」と述べている。彼女の弁護士によると、告発は連邦準備制度法で規定されている有効な解任事由ではなく、金利に関するトランプ氏の路線に対する彼女の反対意見が動機となっているという。 

ブラッドリー・ガルシア判事とJ・ミシェル・チャイルズ判事は、政権はクック氏に適切な弁護の機会を与えておらず、彼女の解任は「現状を混乱させる」と指摘した。一方、トランプ氏が任命したグレゴリー・カツァス判事は反対意見を述べた。この件は、ホワイトハウスからの圧力によってすでに試練にさらされているFRBの独立性の程度をめぐる対立を激化させている。同時に、上院はトランプ氏がFRB理事に新たに指名したスティーブン・ミラン氏を承認した。 

Don't Miss

米国:スターマー、「エプスタインに関するマンデルソンの嘘を信じて申し訳ない」

(Adnkronos) – 英国のキア・スターマー首相は、獄中で死亡した小児性愛者金融業者のファイルに名前が載っていたピーター・マンデルソンの「嘘」を信じたこと、そして2024年12月に彼をワシントン大使に任命したことについて、ジェフリー・エプスタインの犠牲者たちに謝罪した。  「エプスタインの犠牲者たちは、私たちのほとんどがほとんど理解できないほどのトラウマを経験しました」とスターマーはイングランド南東部のヘイスティングス市での演説で述べた。「申し訳ありません、あなた方にされたことについて申し訳ありません。権力を持つ多くの人々があなた方を失望させたことを申し訳なく思います。マンデルソンの嘘を信じ、彼をワシントン大使に任命したことを申し訳なく思います」と彼は付け加えた。 …