スーダン：コレラの流行、1週間で172人が死亡

(Adnkronos) – スーダンのコレラ流行により、1週間で172人が死亡、2,700人が感染しました。ハルツーム保健省が発表しました。スーダン保健省は声明の中で、症例の90％がハルツーム州で報告されていると述べました。ハルツーム州では、2023年4月から正規軍と戦争をしている準軍事組織「即応支援部隊（RSF）」によるドローン攻撃のために、ここ数週間、水と電気の供給が遮断されています。

Don't Miss

フランス：小児性愛医師に懲役20年、299人の被害者への虐待

(Adnkronos) – 1989年から2014年の間、彼は何百人もの患者、主に子供たちを性的に虐待しました。このため、元フランス人外科医のジョエル・ル・スクアルネックは懲役20年の判決を受けました。被害者が病気で、脆弱で、鎮静されていたという事実にも基づいた判決をオード・ビュレジ判事が言い渡している間、無表情だった医師は3月に自身の罪を認めました。 74歳のル・スクアルネックは、フランスで最も多くの被害者を持つ小児性愛者と呼ばれていました。判決時、彼はすでに2人の姪を含む4人の未成年者を強姦し、暴行したとして2020年に懲役15年の判決を受けて収監されていました。「この裁判の被害者数に比べて20年は短すぎます。より適切な刑罰を科せるように法律を変える時です」と、一部の被害者の弁護士であるフランチェスカ・サッタは述べました。 2月末にブルターニュで裁判が始まって以来、数十人の被害者が証言し、子供の頃に受けた虐待がどのように人生に影響を与えたかを法廷で語りました。3月、非公開の審理で、ル・スクアルネックは299人のすべての被害者を性的に虐待したことを認めました。その多くは麻酔下にある間、または手術後に意識を取り戻している間でした。医師は日記をつけており、その中で暴行を詳細に記述していました。これにより、警察は被害者を追跡することができました。被害者の多くは、ル・スクアルネックの治療を受けている間に受けた虐待について何も覚えていませんでした。「私は自分が小児性愛者で子供のレイプ犯なので、もう同じように自分自身を見ることができません」と彼は先週の審理で述べました。「多くのことが言われましたが、今はすべてを覚えていません。独房に戻れば間違いなく思い出すでしょうが、法廷で目撃したのは私が責任を負う苦しみです」と彼は述べ、寛大な措置を望んでおらず、期待もしていないと付け加えました。今月初め、彼はまた、2人の被害者の死に対して「責任がある」と述べました。被害者の親族は、2人が子供の頃にル・スクアルネックから性的暴行を受けたトラウマの結果、自殺したと主張しています。14週間の裁判の毎日、法廷に出廷していた医師は、自身の「忌まわしい」行為について繰り返し謝罪しました。 …