英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

米国:連邦判事がトランプ氏による出生市民権廃止を阻止

(Adnkronos) – ジョセフ・ラプラント連邦判事は、米国で生まれたことにより得られる市民権である出生市民権を廃止しようとするドナルド・トランプ大統領の大統領令を全国的に阻止しました。ラプラント氏は、移民の権利のための弁護士からの「市民権を剥奪される者」を証明する要求を認め、「初日」の大統領令の執行を無期限に阻止する仮差止命令を出しました。この大統領令は、この措置の影響を受ける新生児とまだ生まれていない子供に適用されます。  「仮差止命令は、裁判所にとって容易な決定ではありません」とラプラント氏は審問で述べました。「米国市民権の剥奪と、長年続いてきた政策の突然の変更は、取り返しのつかない損害です」と付け加えました。米国市民権は、「世界で最も大きな特権」だと判事は述べました。ジョージ・W・ブッシュ元大統領によって任命されたこの判事は、トランプ政権に決定に対する控訴の時間を与えるため、数日間、命令の執行を停止すると述べました。 …