英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

日本:前例のない豪雨で8人死亡

(Adnkronos) – 日本の東部に降り注いだ「前例のない」と地元当局が表現する豪雨により、少なくとも8人が死亡しました。この雨により、千葉県では2万戸以上の住宅で停電が発生しました。昨日、最高レベルであるレベル5の警報が発令されましたが、本日レベル4に引き下げられました。ただし、土砂崩れや洪水のリスクは引き続き報告されています。この豪雨は、今週日本および周辺国を襲った一連の嵐の後に発生しました。気象庁は、最近の豪雨は、国の東部から来る暖かく湿った空気が上空の冷たい空気と結合し、気象条件を極めて不安定にしたことが原因であると発表しました。  「今回のケースは、日本の歴史的な気象基準から見ても極めて異例の状況です」と、千葉県の熊谷俊人知事は今朝記者団に語りました。「これまで多くの緊急事態に対処してきましたが、このようなケースは見たことがありません」。当局によると、東京のすぐ隣に位置する千葉県では、木曜日の午後から1時間あたり100mmを超える雨量を記録しました。これは8月の平均降水量の約3倍にあたり、国内でこれまでに記録された中で最も高い降水量です。昨日、雨が土砂崩れや停電を引き起こした後、10万世帯以上に避難が要請されました。  嵐により空港への交通機関が寸断されたため、数千人が成田で一晩中足止めされました。成田空港の広報担当者は、本日すべてのフライトは通常通り運航される予定だと述べました。  …