英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

イエメン、アデン軍事基地で爆発、12人死亡

(Adnkronos) – イエメン南部港湾都市アデンにある親政府軍の軍事基地で強力な爆発が発生し、兵士12人が死亡、数人が負傷した。新華社通信が地元情報筋の話として報じたところによると、爆発はアデン市アル・ミムダラ地区にある親政府派「巨人旅団」が運営する基地で発生し、市内の広範囲で聞こえたという。  初期情報によると、原因は弾薬庫での電気的ショートであり、それが火災を引き起こし、貯蔵エリア内で爆発を誘発したとされている。目撃者たちは、基地から炎と濃い煙の柱が立ち上るのを目撃し、その後も連続して爆発があったと報告している。 …