英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

フランス、火災に関与した疑いで6人逮捕

(Adnkronos) – フランス南部で発生した火災の「関与が疑われる」6人が憲兵隊によって拘束された。ローラン・ニュニェス内務大臣が「X」への投稿で発表した。大臣は、「自発的に、あるいは不注意によって、我々の領土、市民、そして彼らを守る人々を危険にさらすすべての者に対し、国家は容赦ない対応をするだろう」と強調した。  ペルピニャン近郊で4,900ヘクタールに影響を及ぼし、12,000人の避難を引き起こした東ピレネーの火災は、夜間に拡大しなかった。ドローム、ガール、エローでも他の火災が発生している。 …