英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

金正恩、「米国と合意しない理由はないが、敵対的な政策はなし」

(Adnkronos) – 金正恩は、米国が北朝鮮の「立場を尊重」し、平壌に対する「敵対的な政策を撤回」するならば、米国との対話を再開する用意があると述べている。北朝鮮は「平和共存」と「永遠の対決」の両方に「準備ができている」という。「我々は、現在行っているように、将来的に米国との対決に全面的に備えるだろう」と金正恩は労働党大会の終わりに述べた。「しかし、米国が憲法に明記された我が国の現在の立場を尊重し、北朝鮮に対する敵対的な政策を撤回するならば、米国と合意できない理由はない」。  北朝鮮の指導者によると、平壌とワシントンの関係の未来は米国の「態度に完全に依存」しており、もし米国が北朝鮮に対する「通常の慣行から逸脱しない」ならば、「相応の対応」を受けるだろうと述べた。「十分な手段と方法が存在する」と、金正恩は朝鮮中央通信が発表した声明の中で述べた。  北朝鮮は、「平和共存」と「永遠の対決」の両方に準備ができている、と彼は付け加えた。「この選択は我々次第だ」と彼は主張し、米国政権の「いつもの暴力的で権威主義的な姿勢」を非難した。その政策は「国際秩序」と「多国間主義」に「大きな変化をもたらしている」という。  「世界中で論争と混乱を引き起こすアメリカの恣意的な慣行は、我々にとって新しいものではない。なぜなら、それは我々が常に目にしてきた不誠実で覇権的な慣行の単なる継続と延長だからだ」と彼は主張し、世界情勢が「ますます混沌とし、予測不可能になっている」と述べた。 …