英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ドイツ、東部の発電所近くで爆発物が発見される

(Adnkronos) – ドイツ東部のポーランド国境近くにある発電所の近くで、手製の爆発物が発見された。ブランデンブルク州警察がAFPに明らかにした。「爆発はしておらず、負傷者もなく、電力供給に問題はなかった」と警察の広報担当者は強調したが、変電所の配管に「物的損害」が確認されたと付け加えた。  警察と送電網運営会社によると、複数の送電線が損傷し、電力供給が一時的に停止した。警察の広報担当者がAFPに強調したところによると、午前8時(グリニッジ標準時午前6時)頃、イェンシュヴァルデ発電所から供給される電力を配電するプライラック変電所で、複数の手製爆発物が発見された。広報担当者によると、少なくとも1つの爆発物が爆発したが、他のものは爆発しなかった。負傷者はなく、ベルリンの南東約100キロに位置するこの地域で大規模な停電は発生しなかったという。  発電所の運営会社であるレアグは、変電所で「攻撃が行われた」と声明で述べた。同社はまた、発電所のユニットで「技術的な故障」があったと報告し、この事故との関連性を調査中であると明記した。送電網運営会社は、まだ特定されていない人物が同社の送電網の複数の回線を損傷したと述べた。「一時的なサービス中断が発生しました。現在、すべての回線は再び稼働しています。一般的な電力供給は現在影響を受けていません」と同社は声明で述べた。警察の広報担当者は、事件の責任者を特定するための捜査が開始されたと報告した。  最近、ベルリンとその周辺で複数の放火事件が発生しており、しばしば極左過激派が犯行声明を出している。1月には、ドイツの首都の南西部で、冬の真っ只中に、数万戸の住宅と数千の商業施設がほぼ1週間停電した。極左グループ「Vulkangruppe」(火山グループ)は、その停電を引き起こした高電圧ケーブルに対する放火攻撃の犯行声明を出していた。同じグループは、ベルリン郊外にあるテスラの電気自動車工場に対する2回の妨害工作攻撃についても責任を主張していた。ロシアとの戦争におけるウクライナの主要な支援国の一つであるドイツは、モスクワに関連する可能性のある妨害行為やスパイ活動に対して、最大限の警戒態勢にある。 …