英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ポーランド、トゥスク首相が銃器規制の緊急見直しを指示

(Adnkronos) – ポーランドのドナルド・トゥスク首相は、銃器に関する規制と射撃場の運営について緊急の見直しを指示した。これは、民間人が所持するすべての銃器が適切に登録されていることを保証する必要性を強調するものである。閣僚会議の冒頭で発言したトゥスク首相は、国内の銃器規制法制の問題に取り組むため、クラクフで発生した銃撃事件に言及した。首相は、議論の両側から来るポピュリスト的な要求を退けた。一方では銃器への無制限なアクセスを望む声、他方では銃器の絶対的な禁止を求める声である。「私は銃器に関するすべての規制の緊急見直しを求める」とトゥスク首相は述べた。「政府内の誰かが一時的な感情やポピュリスト的な圧力に屈することを私は望まないし、許さないだろう。」トゥスク首相は、この見直しを主導する任務を、マルチン・キエルヴィンスキ内務大臣、トマシュ・シェモニャク特別サービス調整官、ヴァルデマル・ジュレク法務大臣、そして政府立法センターのヨアンナ・クナピンスカ所長に委ねた。「我々は責任を持って、かつ体系的にこの問題に取り組まなければならない」とトゥスク首相は述べた。「すべての法律と射撃場の運営方法について、徹底的な評価が必要である。民間人の手に渡る個々の銃器がすべて適切に登録されていることを、我々は絶対に確信しなければならない。」 …