英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

フランス、学生が10月13日に再びデモ、「100億ユーロが提示されなければ動員は続く」

(Adnkronos) – フランスの学生たちは、本日、抗議活動の第4幕の主役として、10月13日に新たな全国動員の日として再び街頭に戻る。Bfmtvのウェブサイトによると、この呼びかけは学生連合(Union étudiante)によって発せられ、すぐに学生全国連合(Unef)や、Fsu、Cgt、Solidaires、Cfdtを含むいくつかの教育労働組合によって支持された。「火曜日に、より多くの皆さんが動員に参加し、街頭に出るよう招待します」と、学生連合のスポークスウーマン、サブリナ・カルバッハはパリのバスティーユ広場から述べた。  カルバッハは、現在90%以上の大学が封鎖や学生による動員の影響を受けていると述べ、学習条件を改善するための具体的な介入を求めた。「100億ユーロが提示されるまで、私たちは動員を止めません」と彼女は警告した。この抗議活動には高校生も参加している。「具体的な措置は何もない。動員は続き、私たちは諦めない」と、高校生労働組合連合(Union syndicale lycéenne)のリアド・ラニ会長は述べ、セバスチャン・ルコルニュ首相が彼らの要求に答えていないと非難した。   …