英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

米国、ニューヨークが馬車に別れを告げる、マムダニ氏が2028年からの停止を命令

(Adnkronos) – ニューヨーク市長のゾーラン・マムダニ氏は、セントラルパークでの100年以上にわたる馬車による伝統を終わらせる法案に署名しました。ニューヨーク・ポスト紙によると、この措置は2028年6月1日までに市全体でこのサービスを段階的に廃止することを定めています。この法律は、今年初めに公園で馬車が関与する事故で亡くなった18歳の観光客、ロマンチ・マハジャン氏にちなんで名付けられました。マムダニ氏は「私たちの街は変わりました。今こそ私たちの法律も変わる時です」と述べました。  馬車は1858年以来、セントラルパークの風景の一部でした。公園の設計において、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォーは、当時のニューヨークの社交界が散歩したり、姿を見せたりするのに使われた広大な馬車道、キャリッジ・ドライブを計画していました。市は4月までに、この分野の200人以上の従業員が新しい仕事を見つけるのを支援する計画を策定する必要があります。マムダニ氏が発表した措置の中には、免許の買い戻しや、運転手や厩舎の従業員が職業訓練コースに参加できるようにするための助成金が含まれています。交通労働組合は、この禁止令を法廷で争うと発表しました。 …