英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

南スーダン、膠着状態の後の発表、「12月22日に投票」

(Adnkronos) – 南スーダンで待望されていた選挙の公式日程が発表されました。12月22日です。2011年の独立以来一度も投票が行われていない世界で最も若い国家の当局が発表しました。74歳のサルバ・キール大統領は15年間政権を握っています。選挙管理委員会の委員長であるアベドネゴ・アコック・カチュオルは、日付を伝えると同時に、BBCが報じているように、投票の実施を妨げ続けてきた問題点を認めました。  独立した南スーダン初の選挙は2015年に実施される予定でしたが、血なまぐさい内戦のために延期されました。2018年の「紛争解決に関する合意」(R-Arcss、南スーダン共和国における紛争解決に関する再活性化合意)の後も、選挙は一度も組織されていません。英国のネットワークによると、サルバ・キールと彼の元副大統領であるリエック・マチャールとの間の継続的な「困難」は、常に投票に影響を与える可能性があり、さらなる延期の可能性も排除できません。リエック・マチャールは昨年3月から自宅軟禁されており、昨年9月には殺人、反逆罪、人道に対する罪で正式に起訴されました。彼はこれらの告発を否定しています。  昨日、大統領府は、2018年の合意実施に対するキール大統領のコミットメントを確認し、協議に向けた対話の準備が進められていると報告しました。安全保障、投票準備、自由の状況は、野党や市民社会組織が表明している懸念事項の一部です。 …