英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ベルギー、カメルーン英語圏独立派を捜査、3人逮捕

(Adnkronos) – 捜査判事により3人が逮捕された。これは、ブリュッセル連邦検察庁が、他の組織と共にカメルーンの英語圏地域であるアンバゾニア(ナイジェリアとの国境に位置する同国北西部の地域)の独立のために戦う武装グループであるアンバゾニア防衛軍(Adf)のヨーロッパにおける活動について実施している捜査の一環である。この地域は、北部に位置するにもかかわらずサザン・カメルーンズと呼ばれている。これは、1961年まではイギリス領カメルーンの南部であり、その後フランス語圏カメルーンと連邦国家として統合され、現在は主にフランス語圏となっているためである。  ブリュッセル連邦検察庁が発表した声明によると、昨年夏以降、ノルウェー司法当局からの通報を受け、2020年以降にカメルーンで犯されたとされる人道に対する罪および戦争犯罪の可能性について捜査が開始された。捜査対象の事実は、アンバゾニア防衛軍(Adf)が地域の独立のために行っている武力闘争に関連しており、これにより民間人およびカメルーン軍の間で死者が出ている。戦争の両当事者によって残虐行為が行われている。  12月末から捜査判事に委ねられたこの捜査は、Adfの指導部の一員であると疑われるベルギー在住の複数の個人に関するものである。捜査当局は、ベルギーから武力闘争のための資金や、カメルーンでの攻撃や殺害に使用される武器や弾薬の購入資金が調達されていると疑っている。    先週の日曜日、ロンデルゼール(フランダース地方ブラバント州)とアントワープ(フランダース地方)で同時に行われた襲撃で、4人が拘束された。そのうち3人については、捜査判事により予防拘禁が命じられた。この捜査は、ノルウェーや米国を含む複数の国と協力して行われており、これらの国でもAdfのメンバーに関する同様の捜査が進行中である。  アムネスティ・インターナショナルによると、カメルーンでは当局に批判的な人々が迫害され、移動の自由の権利を制限されると脅され、ジャーナリストは治安部隊によって威嚇されている。英語圏の指導者、活動家、ジャーナリスト、そして野党活動家は恣意的に逮捕されている。武装分離主義者は北西および南西地域で殺害や学校への攻撃を行い、武装グループは極北地域で民間人を殺害している。  カメルーンのポール・ビヤ大統領は1933年生まれで、1982年から途切れることなく大統領を務めている。 …