英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

インド、政府と「ゴキブリ」運動の協議に進展なし

(Adnkronos) – インド政府と「ゴキブリ」学生運動との間の協議において、デモ参加者が教育大臣ダルメンドラ・プラダン氏の辞任を要求している件に関して、双方の声明によると、まだ進展は見られていない。「ダルメンドラ・プラダン氏の辞任、あるいは内閣からの解任以外は受け入れられないと、我々は非常に明確な言葉で伝えた」と、若者運動「コックローチ・ジャンタ・パーティー(CJP)」の広報担当者アシュトシュ・ランカ氏は報道陣に語った。この名称は、与党インド人民党(BJP)をもじった風刺的なものであり、インドの最高裁判事の一人が失業中のインドの若者を「ゴキブリ」と呼んだコメントに由来する。政府の保健大臣JP・ナッダ氏は記者団に対し、双方の協議は明日再開されると説明した。その間、CJPの支持者たちは首都中心部のジャンタル・マンタル地区で平和的な座り込みを続けている。  …