英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

**燃料:ムラーノ氏(Unem)、「価格上限は最終的な解決策ではない、新たな欧州戦略が必要」**

(Adnkronos) – EniとSocar(Ip/Esso)が最初に導入し、その後Q8が導入した燃料価格の上限は、重要な努力ではあるものの、最終的な解決策とはなり得ません。新たな欧州エネルギー戦略が必要です。Adnkronosのインタビューで、Unemのジャンニ・ムラーノ会長がこれについて語っています。Unemは、イタリアで石油製品、バイオ燃料やe-fuelを含む低炭素エネルギー製品の加工、物流、流通の分野で事業を展開する主要企業を代表しています。  「Eniが最初に、次にSocarとQ8が示した配慮は、統合された企業であり、株式保有の面でも上流から流通までのサプライチェーン全体に非常に広範な関連性を持っているため、この国への重要な配慮の兆候であり、消費者への配慮であり、非常に重要な努力です。なぜなら、1リットルあたり15~17ユーロセントの割引について話しているからです」と前置きしました。彼は続けて、「これは重要な努力であり、もちろん最終的なものではなく、国際情勢にも大きく左右されます。特に最終製品の国際価格が日々ますます重要性を増している、つまり最終製品が原油、ブレント原油に対して強まっているという、非常に複雑な状況であり、これはさらなる考察を必要とします」と述べました。  しかし、ムラーノ氏は、進むべき道は別にあると強調します。「私たちが、そしてヨーロッパが取るべき方向性は、液状燃料製品も考慮に入れた欧州エネルギー戦略を再考することです。好むと好まざるとにかかわらず、液状燃料は、軽自動車、航空、海運のいずれにおいても、モビリティの90%以上を依然として担っています」。Unem会長によると、「この段階で絶対に必要なことは、要求されるエネルギー能力、つまり欧州のエネルギー需要がどのようなものであり、ヨーロッパがこの需要にどのように応えるかを評価することです」。  「逆説的に聞こえるかもしれませんが、私たちはより多くのヨーロッパを必要としています。つまり、エネルギーをその中心に据え、しかし欧州のエネルギーとして捉える欧州エネルギー戦略が必要です。コストゼロのエネルギーを持つ国々があり、欧州の電力配給システムにボトルネックがあるため、そのエネルギーを輸出できません。イタリアのように精製能力が余剰な国もあれば、フランスやドイツのように不足しており、輸入を余儀なくされている国もあります。もし私たちが各国の資産を欧州の資産として見なし始め、個々の国ではなく欧州の需要に応じて利用能力を保証するならば、私たちはすべての人にとって同じ、あるいは最も近い欧州エネルギーコスト、コスト削減、そして私たちの資産をより有効に活用する可能性を得るでしょう」とムラーノ氏は締めくくりました。 …