英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

移民、欧州議会は労働者募集のためのプラットフォームを望む

(Adnkronos) – 欧州議会は本日ストラスブールで、EUタレントプール(第三国市民のEUでの就労を促進するデジタルプラットフォーム)の創設を賛成414票、反対182票、棄権21票で可決しました。議会が発表したこのデジタルプラットフォームは、第三国出身者が加盟国で働くための採用を促進することを目的としており、加盟国の参加は任意となります。   EUレベルで不足している職業リストに含まれる求人(国および地域での調整の可能性あり)や、EUの競争力向上に貢献する求人は、第三国出身の求職者とマッチングされます。このプロセスは、求職者と雇用主の双方にとって無料となります。 …