英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ベルギー、デ・ウェーフェル氏が辞任、国王は時間をかけて政党と協議

(Adnkronos) – ベルギーで政府危機。与党連合、いわゆるアリゾナ連立(N-Vaのフランデレン分離主義者、Vooruitのフランデレン社会主義者、Mrのフランス語圏自由主義者、Cd&Vのフランデレン・キリスト教民主主義者、Les Engagésのフランス語圏中道派)は、2027年予算案について合意に至らず、そのためバルト・デ・ウェーフェル首相(N-Va)は今朝、ベルギー紙ル・ソワールが報じたところによると、ベルギー国王フィリップ1世に辞表を提出するため王宮を訪れた。  デ・ウェーフェル氏との謁見後、王宮は国王の決定を発表した。バルト・デ・ウェーフェル氏は、昨日から今日にかけての「予算交渉の失敗」を受けて、フィリップ国王に辞表を提出した。しかし、国王は「決定を保留し、明日から与党を構成する各党の党首との協議を開始する」としている。したがって、今後数時間、数日のうちに一連の協議が行われ、これは時間を稼ぐためにも役立つだろう。 …