英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

インド、モディの悩み:「ゴキブリ」はどこへ行くのか

(Adnkronos) – 世界で最も若者の数が多い国。高い若年失業率。2014年から政権を握る首相。ニューヨークタイムズが要約するように、インドでは若者に関する政府の問題は終わっていない。CNNの分析によると、10年以上にわたり、ナレンドラ・モディは政治的に揺るぎない存在であり、世界最大の民主主義国家における異議申し立ての余地を縮小する政府を率いてきた。しかし今、Z世代が声を上げ、’Cockroach Janta Party’ (Cjp)、つまり「ゴキブリ」、Z世代の怒りに注目が集まる中、彼は若者に譲歩せざるを得なくなった。  週末には教育大臣の辞任が発表された。これは、ニューヨークタイムズのアヌプリータ・ダスが指摘するように、モディ(9月で76歳)がインドの若者が真の力を持っていることを知っており、たとえ当面は彼らの生活状況を改善できなくても、少なくともモディの生活を困難にすることができるという兆候である。  BBCが報じた公式データによると、6月の15歳から29歳までの若者の失業率は、前年の13.8%から16.2%に上昇した。Nytでも引用されたアジム・プレムジ大学の研究によると、学業を終えた15歳から25歳までの若者の約40%が失業している。同紙が指摘するように、インドでは中央年齢(平均年齢とは異なり、人口を若い半分と高齢の半分に分ける年齢)は29歳を超えず、インド人の40%以上が25歳未満であり、人口の圧倒的多数が15歳から64歳である。  アメリカのネットワークがその分析で強調するように、インド経済は世界で最も急速に成長している経済の一つであり、モディの3期にわたる政権下でインフラ、テクノロジー、製造業に多大な投資が行われたが、多くのインドの若者は、このアジアの巨人の成功が彼らにとっての機会に変わっていないと不満を漏らしている。  そして、「ゴキブリ・ジャンタ・パーティー」が、ほとんど誰も想像できなかったことを達成したとしても、CNNは、その長期的な遺産は、インドのZ世代がこの勝利を、モディが依然として人気があり、政治勢力であるインド人民党(BJP)が恐るべき組織であるインドにおいて、自分たちの将来に関わる問題に対する圧力を維持できる、より広範な運動に変える能力にかかっているかもしれないと結論付けている。 …