英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

イエメン:国連、「大規模紛争の危機、エスカレーションを停止せよ」

(Adnkronos) – イエメンでは大規模な紛争のリスクがあり、民間人の犠牲者数を増加させているエスカレーションを止める必要があります。国連人権高等弁務官のフォルカー・ターク氏は、イエメンにおける敵対行為のエスカレーションに懸念を表明し、同国が再び大規模な戦争に陥るのを避けるため、自制と即時的な事態沈静化を強く求めました。  ターク氏は声明で、「イエメンを大規模な紛争に逆戻りさせる恐れのあるいかなる行動も、すべての当事者が直ちに停止するよう強く求めます」と述べました。イエメンのフーシ派反政府勢力とサヌア政府との間の衝突再開は、2022年から施行されていた停戦を損なっています。 …