英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

スターマー、「党首を辞任する」

(Adnkronos) – 英国のキア・スターマー首相は、党首および政府首脳からの辞任を発表した。「私が下したすべての決定は、私が愛する国を最優先したいという思いからでした。このため、私は労働党の党首を辞任します」と、ダウニング街前で演説し、述べた。「今朝、国王陛下にお会いし、私の決定をお伝えしました。」  「私の党が今自問しているのは、私が次の総選挙に向けて私たちを導くのに最も適した人物であるかどうかです。私はこの質問に対する私の議会グループの答えを聞き、それを穏やかに受け入れます」と彼は付け加えた。 …