英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

日本、武器輸出禁止法を撤廃

(Adnkronos) – 日本は、東京政府が防衛システムおよび装備品の輸出見直しを承認した後、数十年間施行されてきた武器輸出規制を緩和する予定だ。これは、政府報道官の木原稔氏が、海外への致死性兵器販売への道を開く政策変更を発表した際に述べたものだ。新規則は、日本が致死性兵器の販売に課してきた自主的な禁止措置を終了させるものであり、東京は国防を強化し、経済成長を刺激することを期待して国際的な武器市場への参入を目指している。  「これらの決定は、我が国を取り巻く安全保障環境の変化が加速する中で行われたものであり、日本の安全を確保し、地域および国際社会の平和と安定にさらに貢献するものです」と木原氏は記者会見で述べた。「今日、どの国も単独で自国の平和と安全を守ることはできません」と彼は付け加えた。 …