英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

マリ、トゥアレグ反乱軍がキダルからの「戦略的撤退」を発表

(Adnkronos) – アザワド解放戦線(Fla)は、4月末にマリ北部の戦略的要衝キダルを制圧したが、火曜日に、マリ北部にあるこの都市の支配権を奪還するための軍事作戦に直面し、部隊の「戦略的撤退」を発表した。「アフリカ軍団のロシア人傭兵とバマコ軍事政権の部隊による航空兵器の不均衡な使用により、市内に残る少数の民間人に対するリスクが増大しているため、Fla軍事司令部はキダルからの部隊の戦略的撤退を進めることを決定した」とFlaはXで発表した声明で述べ、これは「一時的な作戦措置」であり、「揺るぎない決意をもって戦いを続ける」と明記した。   …