英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ノルウェー、メッテ=マリット王女が肺移植手術に「成功」

(Adnkronos) – 2018年に呼吸困難を引き起こす稀な肺線維症と診断されたノルウェーのメッテ=マリット皇太子妃が、「成功した」肺移植手術を受けました。王室が発表しました。「これまでのところ、すべてが順調に進んでいることを嬉しく思います。最近移植を受けたすべての患者に対する標準的な慣行に従い、皇太子妃殿下はオスロ大学病院リクスホスピタレットに数週間入院されます」と、宮殿の声明で引用された同病院の肺専門医アレ・ホルム氏は述べました。メッテ=マリット皇太子妃の容態は過去6ヶ月間で著しく悪化しており、医師たちは6月5日に52歳の皇太子妃が肺移植の待機リストに登録されたことを発表していました。 …