英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

オリー・ロビンス、火曜日に下院でマンデルソンについて聴取される

(Adnkronos) – オリー・ロビンスは、来週火曜日にロンドン下院外交委員会で、マンデルソン氏の件と、セキュリティチェック手続きに合格しなかったにもかかわらず米国大使に任命されたことについて聴取される可能性がある。委員会ウェブサイトに掲載された書簡の中で、労働党議員で委員長のミリー・ソーンベリーは、元外務省高官(今日、実際に起こった出来事の結果として職務を解任された)から月曜日の午前10時までに回答を受け取りたいと述べた。これにより、ロビンスは自身の見解を述べることができるだろう。  ガーディアン紙の調査(マンデルソン氏に対するセキュリティの「ゴーサイン」がなかったにもかかわらず、彼が米国大使に任命されたことを明らかにしたもの)は、ロビンスが昨年9月の書簡で委員会に提出した回答と、エプスタイン事件に関与したマンデルソン氏がワシントン大使の職を解任された後の委員会での彼のその後の証言を「疑問視」している。  9月に議員に送られた書簡の中で、ロビンスは委員会に対し、その手続きは外務省による「詳細な身元調査(DV)の承認発行をもって完了した」と述べていたが、身元調査を担当するセキュリティ担当官が、「開発された身元調査」、つまり英国で「トップシークレット」情報にアクセスしたり、情報機関で働いたりする職務を遂行する者が通過しなければならない最高レベルの審査システムについてゴーサインを出すことを推奨していなかったという事実には言及していなかった。これは、詳細な質問票、個人面接、財政、人間関係、ライフスタイルに関する調査を含む、多段階にわたる詳細な審査プロセスで構成されている。 …