英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

中国、5月の消費者支出減少で輸出が経済を支える

(Adnkronos) – 中国の消費者支出は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック時代であった2022年12月以来、初めて減少しました。北京統計局が発表した新たなデータによると、5月の数値は前年5月と比較して0.6%減少しました。不動産市場の危機の影響を受け、投資もさらに縮小し、1月から5月までの期間で前年比4.1%減少しました。しかし、この傾向は、年初の4ヶ月間に記録された1.6%減から悪化しています。したがって、今年中国経済を牽引したのは主に輸出であり、これにより世界の地政学的緊張の中心にある世界貿易の不均衡が生じています。工業生産は前年比4.5%増加しました。先月の輸出は、主にAI製品と再生可能エネルギーの需要により、前年同期比で約20%増加しました。  …