英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

イエメン、20万人以上が避難、エスカレーションにより食料供給が途絶

(Adnkronos) – 戦闘の激化に伴う食料と燃料の備蓄減少により、イエメンでは20万人以上が避難民となっています。これはノルウェー難民評議会(Nrc)のデータです。Nrcの広報活動責任者であるアリソン・ボトムリー氏はアルジャジーラに対し、イエメンは最新のエスカレーション以前から「世界最大の人道危機の一つ」を経験していたと述べました。現在、タイズでは、前線の継続的な移動が民間人を孤立させ、不可欠な物資の搬入を妨げており、一部の情報源は、その地域の食料価格が50%上昇したことを示していると彼女は述べました。小麦粉の備蓄は数週間以内に枯渇する可能性があり、燃料不足は水へのアクセスを脅かしていると警告しました。  ボトムリー氏は、一部の地域ではNrcが支援する避難民受け入れ施設が規模を2倍に拡大しており、家族が必要不可欠な物資を持たずに到着していると述べました。「移動している人々は皆、何も持たずに去っていきました」と彼女は語りました。 …