英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ドイツ、61%が欧州での軍事的リーダーシップの役割を望まず

(Adnkronos) – ドイツ国民の過半数が、ドイツが欧州で軍事的リーダーシップの役割を担うという考えに反対している。ベルリンで開催中の外交政策フォーラムを主催するケルバー財団が委託した世論調査機関フォルサの調査によると、回答者の61%がドイツがそのような役割を担う可能性に「かなり反対」と答え、38%が賛成と答えた。東ドイツでは75%と、西ドイツの58%と比較して、より明確な拒否反応が見られた。  9月15日から26日にかけて、投票権を持つドイツ市民1,503人を対象に行われたこの調査は、主要な外交・安全保障問題に対する世論の態度を評価した。ドイツ国民は、国際的な危機において国が負うべき責任について意見が分かれた。全体として、48%がより積極的な関与の必要性を支持し、43%がより穏健な姿勢を支持した。西ドイツでは51%がより積極的な役割を支持したが、東ドイツではわずか35%だった。  もしドイツがその存在感を強化することを決定した場合、回答者のほとんどは軍事行動よりも外交を好むだろう。西ドイツでは71%がより積極的な外交的プレゼンスに賛成しており、この割合は東ドイツでは84%に上昇する。軍事参加の強化への支持は、西ドイツで約19%、東ドイツで7%にとどまった。 …