英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ハイチ、セーブ・ザ・チルドレン、子どもたちの2人に1人が深刻な食料不安に直面

(Adnkronos) – ハイチでは、220万人以上の子どもたちを含む約600万人が深刻な食料不安に直面しています。この状況は2027年半ばまでに悪化すると予測されており、影響を受ける人々の数は現在より約40万人増加し、635万人に達する可能性があります。これは、100年以上にわたり危険にさらされている子どもたちを救い、彼らの未来を保証するために活動しているセーブ・ザ・チルドレンが、食料不安評価の主要な国際機関である統合食料安全保障段階分類(IPC)パートナーシップの新しいデータに基づいて発した警告です。  約1200万人の人口を抱えるハイチは、エルニーニョの影響に特に晒されています。農業が降雨に強く依存しているため、同国は降雨量の減少と平均を上回る気温に脆弱であり、これらの要因はすでに農業生産を損ない、今後の収穫に大きな影響を与えるリスクがあると、セーブ・ザ・チルドレンは声明で強調しています。  「ハイチでは、ほぼ2人に1人の子どもが深刻な食料不安に苦しんでいます。武装集団の存在感の増大は、生計手段を破壊し、農業活動を損なっています。一方、食料品と燃料の価格上昇、人道支援の削減、エルニーニョに関連する異常気象は、ますます多くの家族を危機的な状況に追い込んでいます」と、セーブ・ザ・チルドレンのハイチ事務所長であるシャンタル・シルヴィー・アンボー氏は述べています。「暴力は人道支援活動を妨げ、多くの組織が最も支援を必要とする人々に到達するのを阻んでいます。資金不足と原油価格上昇による運営コストの増加という状況において、利用可能な人道支援は住民のニーズを満たせない可能性があります。」「命を救う支援への即時アクセスがなければ、避けられるはずの苦しみや死によって、全世代を失う危険があります」と彼女は締めくくりました。「私たちは、人道支援従事者への妨げのないアクセスが保証され、人命を救うための資源と資金が緊急に動員されることを改めて要請します。」 …