英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

スペイン政府、最低賃金5.3%引き上げを承認

(Adnkronos) – スペイン政府は、2027年の最低賃金を5.3%引き上げ、公務員の給与を4.5%引き上げることを承認した。閣僚理事会で承認された最初の措置は議会での可決を必要としないが、2番目の措置は常任委員会によって批准される必要がある。  そのため、1月から最低賃金は65ユーロ増額され、1,286ユーロに達する。ペドロ・サンチェスが首相になった2018年以来、最低賃金は14回に分けて支払われる総額736ユーロから74%増加した。同じ期間に物価は約28%上昇しており、エル・パイス紙が説明するように、最低賃金の購買力は40パーセントポイント以上増加したことになる。公式の推定によると、スペインでは約250万人が最低賃金を受け取っている。  「スペインにおける最低賃金の体系的な引き上げは、我が国にとって成功の物語です。スペイン経済を破滅させると主張する経済正統派に逆らう価値はありました」と、労働大臣ヨランダ・ディアスは閣僚理事会会議後の記者会見で述べた。   …