英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ルーラ、「我々は誰の裏庭でもない、民主主義の敵を阻止する」

(Adnkronos) – 「ブラジルは誰の裏庭でもない」。ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、ニューヨークで開催された国連総会第81回会期で演説し、このように述べた。「我々は、民主主義の国内外の敵が国民の意思を損なうことを許さない」とルーラ氏は強調し、「ブラジルの持続可能な開発目標は、反動勢力による攻撃を受けている」と説明した。しかし、「ブラジルは主権国家であり続ける。誰もこの道から我々を逸らすことはできない」とルーラ氏は付け加え、「世界を新植民地主義的な影響圏に分割することは時代錯誤な動きである」と述べた。 …