英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

日本が新たな石油備蓄を放出

(Adnkronos) – 日本は、イランとの戦争によって引き起こされた危機の中、国内需要の30日分に相当する石油備蓄の一部を放出し始めた。共同通信が報じたところによると、これは過去にこのレベルで実施されたことのない対応であるという。  このニュースは、先日報じられた民間部門の15日分の備蓄放出に続くものである。同通信社によると、日本は原油輸入の90%以上を中東に依存している。 …