英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

世論調査:メルツ氏、メクレンブルクでAfDのリスク、ベルリンでは左翼党に追い詰められる

(Adnkronos) – ドイツ東部のメクレンブルク=フォアポンメルン州議会選挙まであと1週間強となり、AfD(ドイツのための選択肢)の支持率が急上昇している。9月6日のザクセン=アンハルト州議会選挙で43.8%の票を獲得して勝利したAfDは、公共放送ZDFの世論調査によると、9月20日のシュヴェリーンでの選挙で37%の支持を得る可能性があり、現在左翼党(10%)と共に同州を統治しているSPDの34%を上回る。一方、メルツ氏の党は7%にまで落ち込み、州議会に入るために必要な5%の閾値に近く、緑の党(5%)もそのあたりに位置している。2021年の前回州議会選挙では、SPDが39.6%、AfDが16.7%、CDUが13.3%、左翼党が9.9%、緑の党が6.3%、FDPが5.8%の票を獲得していた。もし世論調査の意向が投票で確認されれば、AfDには潜在的な同盟者がいないため、SPD-左翼党-緑の党の三党連立が最も可能性が高いだろう。  9月20日には、ベルリン市州の有権者が投票所に呼ばれる。ベルリンの州議会は、正式にはAbgeordnetenhaus(代議院)と呼ばれ、市と州の両方の機能を果たしている。ベルリンでは、現在連邦レベルでSPDと提携しているCDUが争う市長兼州知事の座を巡る争いは不確実であり、メクレンブルクで5年前の2倍以上の支持を得る可能性のある極右の新たな強い台頭を恐れるメルツ氏は、ここでは左翼党に追い詰められている。ZDFの世論調査では、左翼党が23%でCDU(21%)をわずかに上回っている。次いでAfD(17%)、緑の党(16%)、SPD(10%)となっている。したがって、左翼三党の同盟が首都を統治する可能性があるが、CDU、SPD、緑の党の連立も過半数を占める可能性がある。2021年には、SPDが21.4%、緑の党が18.9%、CDUが18%、左翼党が14.1%、AfDが8%の票を獲得していた。 …