英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

グリーンランド首相、「ここは私たちの国、私たちの決定はここで下される」

(Adnkronos) – 「グリーンランドは私たちの国であり、私たちの決定はここで下されます」。デンマーク自治領である島の首相イェンス=フレデリック・ニールセンは、ドナルド・トランプ氏に対し、前夜も米国にとってグリーンランドは「国家安全保障」のために必要であると改めて主張したことについて反論した。フェイスブックの投稿で、首相はトランプ氏が再び島への野望を語ったことを聞いて「悲しい」と述べ、「これらの言葉は私たちの国を安全保障と権力の問題に矮小化しています。これは私たちが自分たち自身を見る方法ではありませんし、グリーンランドにいる私たちがどのように描写されるべきかでもありません」。ニールセンはその後、この状況に直面している国民の「冷静さと尊厳」と、他の国際的な指導者たちからの支援に感謝し、「この支援は私たちが一人ではないことを確認するものです」と述べた。   …