英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

韓国、韓悳洙元首相に禁錮23年の判決

(Adnkronos) – ソウル地裁は、2024年12月に同国で戒厳令を布告しようとした失敗した試みへの関与を理由に、韓国の韓悳洙元首相に禁錮23年の判決を下した。この刑罰は、検察が求めていた禁錮15年よりもはるかに厳しいものだ。ソウル中央地裁のイ・ジングァン裁判官は判決で、被告は保守派の尹錫悦大統領が「韓国の憲法秩序を転覆させる目的」で民政を停止した布告に反対しなかったことで、「首相としての義務と責任を最後まで果たさなかった」と述べた。  76歳の韓悳洙氏は、2024年12月3日の夜、尹大統領が戒厳令の布告を突然発表し、議会を沈黙させるために軍を派遣した際、尹大統領の首相を務めていた。尹大統領は数時間後、十分な数の議員が兵士に囲まれた議場に入り、布告の停止を採決することに成功したため、撤回した。「反乱」の罪で裁かれた元国家元首に対し、検察は死刑を求刑した。裁判所は2月19日に判決を言い渡す予定だ。   …