英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

イラン、ホワイトハウスはガソリン価格上昇に対抗する「アイデア」を模索

(Adnkronos) – ドナルド・トランプがイランに攻撃を仕掛けたことによる原油とガス価格の高騰を受け、ホワイトハウスの首席補佐官であるスージー・ワイルズは、ガソリン価格を下げるためのアイデアを顧問たちにオーバルオフィスに持ち込むよう求めている。これは、エネルギー業界の2つの情報源を引用したPoliticoの記事で、ホワイトハウスが「燃料価格、特にガソリン価格を改善するためのアイデアをあらゆる場所で探している」と説明している。  同紙の情報源は、エネルギー長官のクリス・ライトや、内務長官ダグ・バーガムが率いる評議会を含む他のエネルギー政策顧問たち(天然資源の管理責任者)に対する真の「叱責」を伴う、狂乱的で動揺した模索を説明しており、彼らは価格下落に関する「何か良いニュース」をもたらすよう促されている。  情報源は、「彼らは価格上昇の物語に対抗できる発表やメッセージを求めて奔走している」と結論付けている。これは、原油価格が1バレルあたり10ドル以上急騰し、ガソリン価格がトランプ第2期政権開始以来最高レベルの一つに達したことを指している。ガソリン価格の上昇は、ホワイトハウスや共和党の間で、11月の中間選挙を前に懸念と動揺を引き起こしている。     …