英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

暑さ、スペイン、「日曜日から212人死亡」

(Adnkronos) – スペインでは、日曜日から水曜日までに記録された少なくとも212人の死亡が、記録的な熱波に起因すると考えられています。これは、マドリードのカルロス3世健康研究所が発表したデータから明らかになりました。2025年の同時期には、同じ原因で98人の死亡が確認されています。  これは、「MoMo」(日次死亡率監視システム)として知られるシステムに基づいた推定値です。このシステムは、スペインにおける死亡者数に関する情報を毎日収集し、過去のデータに基づく予測との比較に基づいて計算を行い、国立気象庁から報告される気温などの要素を統合してデータを処理します。  昨日、国立気象庁(Aemet)は、月曜日と火曜日が、少なくとも1950年以降、スペインで6月に記録された中で最も暑い日であったと発表しました。2025年5月中旬から9月末にかけて、同じ「MoMo」システムを使用して、3,832人の死亡が熱波に起因するとされています。 …