英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

中国、ジャーナリスト2名が逮捕、汚職事件に関する調査を公表

(Adnkronos) – 中国の調査ジャーナリスト2名、劉虎と呉英傑が、四川省の当局者に関連する汚職事件を明らかにしたとされる調査を公表した後、警察に拘束されました。人権団体がこれを非難しており、劉は日曜日に重慶で拘束され、呉は同日に河北省で逮捕されたとされています。  成都警察は、劉と呉という姓で特定された2人の男性が「虚偽の告発」と「違法な商業活動」の容疑で捜査を受けていることを確認しました。中国外務省は、関係当局がすでにこの件に関する情報を提供しており、「中国は法治国家である」と改めて表明しました。  国境なき記者団によると、今回の逮捕は、同国の独立系ジャーナリズムにとってすでに非常に懸念される状況に位置づけられます。「この事件は、中国がいかに自由な報道に対して敵対的になっているかを示している」と、BBCが引用した同組織は述べ、同国では現在120人以上のジャーナリストが拘束されていることを指摘しました。 …