英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

フランスで恐怖、アルプ・デュエズのロープウェイゴンドラがクレーンに衝突:23人負傷

(Adnkronos) – フランスの観光地アルプ・デュエズで、ロープウェイのゴンドラがクレーンに衝突し、少なくとも23人が負傷、うち数人は重傷を負った。   事故は昨日午前、標高約2,300メートルで発生した。「ゴンドラには約50人が乗っていた」とアルプ・デュエズのジャン=イヴ・ノワレ市長はAfp通信に語った。ロープウェイは急ブレーキの場合に安定するように設計されているが、「クレーンとの衝突でゴンドラが傾き、中の人々は滑り落ちた」と市長は説明し、オペレーターがシステムを後退させることでゴンドラを水平に戻すことができたと付け加えた。   「ゴンドラが傾き、乗っていた人々は滑り落ちた。彼らは死ぬかと思ったが、運転手はゴンドラを元に戻すために後退させることでうまく対応した」と、ラ・プロヴァンス紙が報じているように、市長は明言した。  …