英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

裁判官がバージニア州の選挙区割り図を差し止め、『住民投票の結果は無効』

(Adnkronos) – 州裁判官は、バージニア州の新しい選挙区割り図の施行を差し止め、火曜日に民主党が勝利した住民投票で投じられたすべての票を「無効」と宣言した。この判決は共和党全国委員会から拍手喝采を浴び、同委員会は民主党が「選挙を自分たちに有利に操作するために、違憲な計画を押し付けようとした」と非難した。これらの非難は、昨日ドナルド・トランプ氏が「不正投票」を非難し、裁判官の介入を予告する投稿で表明したものだ。  「バージニア州の有権者は意思を表明した。政治化した裁判官が市民の投票に拒否権を持つことはできない。我々は法廷で選挙結果を守ることを楽しみにしている」と、民主党のジェイ・ジョーンズ司法長官は控訴を発表し反論した。民主党議員の当選を有利にするように4つの選挙区を再編成した新しい選挙区割り図は、実際、ゲリマンダー(選挙区操作)を巡る戦いにおいて重要な勝利を意味する。これは、昨夏テキサス州で共和党が行ったもので、トランプ氏自身の扇動によるものだった。  判決の中で、ジャック・ハーレー裁判官は、住民投票がバージニア州憲法のいくつかの条項に違反しており、住民投票の質問が「あからさまに誤解を招く」と述べた。これはトランプ氏も自身の投稿で用いた主張である。3パーセントポイントの差で、有権者は民主党が支配する州議会に選挙区を再編成する権限を与える修正案を承認した。これは今年初めに行われたことだ。1月には、ハーレー裁判官がこの修正案を違憲と裁定していたが、その後バージニア州最高裁判所が住民投票にゴーサインを出していた。 …