英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

アイスランド:反捕鯨活動家21人を追放

(Adnkronos) – アイスランド当局は、動物愛護活動家ポール・ワトソンの財団に属する船の乗客21人の追放を命じた。この船は先週、捕鯨反対抗議中に拿捕された。アイスランド警察が本日Afpに伝えた。  「バンデロ」号は、先週の木曜日から金曜日の夜にかけてアイスランド沖で拿捕され、乗員21人が乗っていた。これは、同国でまだ操業している数少ない捕鯨船の一つである「Hvalur 9」号の妨害を試みた後のことだった。  警察のグンナー・ルナー・スヴェインビョルンソン報道官はAfpに対し、「バンデロ号の乗組員全員に、再入国禁止の追放命令が通知された」と述べた。  財団がAfpに提供したリストによると、「バンデロ」号にはアメリカ人5人、ブラジル人4人、フランス人3人、スペイン人2人、オーストラリア人1人、ベルギー人1人、カナダ人1人、ドイツ人1人、イギリス人1人、スイス人1人、トリニダード・トバゴ国民1人が乗船していた。 …