英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

フランス、大臣:猛暑による費用は100億~150億ユーロと推定

(Adnkronos) – この夏に相次いだ猛暑は、フランスに「100億から150億ユーロ」の費用をもたらす可能性がある。これは、フランスのエコロジー移行大臣モニーク・バルビュ氏が述べたものである。「いずれにせよ、これはINSEE(フランス国立統計経済研究所)の推計であり、このデータは非常に慎重に扱う必要があるが、今年の夏の猛暑による直接的および間接的な費用を含め、総額で100億から150億ユーロの費用がかかると推定できる」と、彼女は干ばつに関する省庁での危機会議中に強調した。 …