英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

ル・ペン氏有罪判決、検察は破棄院に上訴せず

(Adnkronos) – パリ検察庁は、マリーヌ・ル・ペン氏と国民連合(RN)の一部の関係者が公的資金の横領で最終的に有罪判決を受けた控訴院の判決に対し、破棄院に上訴しない方針を明らかにした。これは、Bfmtvが報じた検察の声明で述べられている。「7月7日にパリ控訴院が下した、いわゆる『国民連合の議員補佐官事件』に関する判決を詳細に検討した結果、検察はこの決定に対し破棄院に上訴しないことを決定した」と声明は述べている。  懲役3年(うち1年は電子ブレスレット付き自宅軟禁)、公職追放15ヶ月、罰金10万ユーロの判決が下された同日、ル・ペン氏は破棄院に上訴する意向を表明した。現時点では、その期日はまだ決定されていない。 …