英最高裁、「女性の法的定義は生物学的性に相当」

16 Aprile 2025

(Adnkronos) – 英国最高裁判所は、2010年平等法に基づく女性の法的定義は「生物学的性別」に相当すると判断しました。最高裁判事は全員一致で、性自認証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々に生物学的女性と同じ保護を与えるべきであるとするスコットランド政府の措置に対する、スコットランドのグループ「For Women」の訴えを認めました。  

ホッジ判事は、この判決はどちらかの側の勝利として解釈されるべきではなく、法律はすでにトランスジェンダーの人々に対する差別からの保護を保証していると強調しました。「この裁判所の全員一致の決定は、2010年平等法における「女性」および「性別」という用語は、生物学的女性および生物学的性別を指すというものです。 – 彼は説明しました – しかし、この判決を、私たちの社会の1つまたは複数のグループの、別のグループを犠牲にした勝利として解釈しないことをお勧めします。そうではありません」。  

Don't Miss

中国:北京と東京の間の緊張、尖閣諸島周辺から船が排除される

(Adnkronos) – 中国海警が、係争中の島々(中国では釣魚島として知られる尖閣諸島、台湾と日本の沖縄の間に位置する)付近の海域から日本の船を排除したと発表した後、北京と東京の間で緊張が高まっている。中国海軍は声明で、「日本の漁船『Zuihou Maru』が領海を侵犯し、海警の船が警告し排除するために必要な措置を講じた」と述べた。一方、日本側は中国船がその海域から排除されたと報告した。 …