アジア地震:ミャンマー、反乱軍が一方的な停戦を発表

1 Aprile 2025

(Adnkronos) – ミャンマーの反乱軍連合(民主同盟軍、タアン民族解放軍(TNLA)、アラカン軍)は、先週金曜日に同国を襲ったマグニチュード7.7の壊滅的な地震の後、一方的かつ一時的な停戦を発表した。この地震による死者はこれまでに2,700人を超えている。 

2023年10月にミャンマー軍に対して「1027作戦」を開始した3つの武装勢力は、声明の中で、地震の影響を緩和するための「国際的な人道支援」を促進し、「支援する」ために攻撃を停止すると発表した。停戦は少なくとも1カ月間続くが、反乱軍は防衛陣地を維持する。「地震は、マンダレー、ザガイン、シャン、バゴー、ネピドーなど、ミャンマーの多くの地域に甚大な被害をもたらしました。その結果、多くの人々が命、財産、生計手段、家屋、学校、病院、寺院を失いました」と、三兄弟同盟は述べた。 

「私たちは、この地震の影響を注意深く監視・分析してきました。国内外のボランティアが安心して活動できることを心から願っています」と声明は続け、さらに「人道支援の努力を強化する」よう促している。「以上のことを考慮し、私たちは正当防衛の場合を除き、ミャンマー軍に対する戦闘行為を行いません。このため、救援活動が滞りなく行われるように、人道目的の一方的停戦を宣言します」と、反乱軍は締めくくった。 

Don't Miss

ミャンマー:停戦は維持されず、地震で被害を受けた地域で衝突が発生

(Adnkronos) – ミャンマーで権力を握る軍事政権によって発表された停戦は維持されていません。 実際、政府軍と反乱グループとの衝突は、先週金曜日にこのアジアの国を壊滅させたマグニチュード7.7の地震で荒廃した地域の1つでも今日も続いています。地元住民の間で集められた証言によると、軍事政権はサガイン地域で夜間に何度か作戦を行ったとのことです。   昨日、ネピドー当局は、捜索救助活動を容易にするために、4月22日までの3週間の停戦を発表しました。最新の公式発表によると、ミャンマーでは地震により3,003人が死亡、4,500人以上が負傷しています。 …