アジア地震:ミャンマー、反乱軍が一方的な停戦を発表

1 Aprile 2025

(Adnkronos) – ミャンマーの反乱軍連合(民主同盟軍、タアン民族解放軍(TNLA)、アラカン軍)は、先週金曜日に同国を襲ったマグニチュード7.7の壊滅的な地震の後、一方的かつ一時的な停戦を発表した。この地震による死者はこれまでに2,700人を超えている。 

2023年10月にミャンマー軍に対して「1027作戦」を開始した3つの武装勢力は、声明の中で、地震の影響を緩和するための「国際的な人道支援」を促進し、「支援する」ために攻撃を停止すると発表した。停戦は少なくとも1カ月間続くが、反乱軍は防衛陣地を維持する。「地震は、マンダレー、ザガイン、シャン、バゴー、ネピドーなど、ミャンマーの多くの地域に甚大な被害をもたらしました。その結果、多くの人々が命、財産、生計手段、家屋、学校、病院、寺院を失いました」と、三兄弟同盟は述べた。 

「私たちは、この地震の影響を注意深く監視・分析してきました。国内外のボランティアが安心して活動できることを心から願っています」と声明は続け、さらに「人道支援の努力を強化する」よう促している。「以上のことを考慮し、私たちは正当防衛の場合を除き、ミャンマー軍に対する戦闘行為を行いません。このため、救援活動が滞りなく行われるように、人道目的の一方的停戦を宣言します」と、反乱軍は締めくくった。 

Don't Miss

グリーンランド首相、「ここは私たちの国、私たちの決定はここで下される」

(Adnkronos) – 「グリーンランドは私たちの国であり、私たちの決定はここで下されます」。デンマーク自治領である島の首相イェンス=フレデリック・ニールセンは、ドナルド・トランプ氏に対し、前夜も米国にとってグリーンランドは「国家安全保障」のために必要であると改めて主張したことについて反論した。フェイスブックの投稿で、首相はトランプ氏が再び島への野望を語ったことを聞いて「悲しい」と述べ、「これらの言葉は私たちの国を安全保障と権力の問題に矮小化しています。これは私たちが自分たち自身を見る方法ではありませんし、グリーンランドにいる私たちがどのように描写されるべきかでもありません」。ニールセンはその後、この状況に直面している国民の「冷静さと尊厳」と、他の国際的な指導者たちからの支援に感謝し、「この支援は私たちが一人ではないことを確認するものです」と述べた。   …