アジア地震:ミャンマー、反乱軍が一方的な停戦を発表

1 Aprile 2025

(Adnkronos) – ミャンマーの反乱軍連合(民主同盟軍、タアン民族解放軍(TNLA)、アラカン軍)は、先週金曜日に同国を襲ったマグニチュード7.7の壊滅的な地震の後、一方的かつ一時的な停戦を発表した。この地震による死者はこれまでに2,700人を超えている。 

2023年10月にミャンマー軍に対して「1027作戦」を開始した3つの武装勢力は、声明の中で、地震の影響を緩和するための「国際的な人道支援」を促進し、「支援する」ために攻撃を停止すると発表した。停戦は少なくとも1カ月間続くが、反乱軍は防衛陣地を維持する。「地震は、マンダレー、ザガイン、シャン、バゴー、ネピドーなど、ミャンマーの多くの地域に甚大な被害をもたらしました。その結果、多くの人々が命、財産、生計手段、家屋、学校、病院、寺院を失いました」と、三兄弟同盟は述べた。 

「私たちは、この地震の影響を注意深く監視・分析してきました。国内外のボランティアが安心して活動できることを心から願っています」と声明は続け、さらに「人道支援の努力を強化する」よう促している。「以上のことを考慮し、私たちは正当防衛の場合を除き、ミャンマー軍に対する戦闘行為を行いません。このため、救援活動が滞りなく行われるように、人道目的の一方的停戦を宣言します」と、反乱軍は締めくくった。 

Don't Miss

インド、政府と「ゴキブリ」運動の協議に進展なし

(Adnkronos) – インド政府と「ゴキブリ」学生運動との間の協議において、デモ参加者が教育大臣ダルメンドラ・プラダン氏の辞任を要求している件に関して、双方の声明によると、まだ進展は見られていない。「ダルメンドラ・プラダン氏の辞任、あるいは内閣からの解任以外は受け入れられないと、我々は非常に明確な言葉で伝えた」と、若者運動「コックローチ・ジャンタ・パーティー(CJP)」の広報担当者アシュトシュ・ランカ氏は報道陣に語った。この名称は、与党インド人民党(BJP)をもじった風刺的なものであり、インドの最高裁判事の一人が失業中のインドの若者を「ゴキブリ」と呼んだコメントに由来する。政府の保健大臣JP・ナッダ氏は記者団に対し、双方の協議は明日再開されると説明した。その間、CJPの支持者たちは首都中心部のジャンタル・マンタル地区で平和的な座り込みを続けている。  …