ドイツ:連邦憲法裁判所、再統一のための連帯税は存続

26 Marzo 2025

(Adnkronos) – ドイツ再統一のコストを賄うために当初導入された連帯税「Soli」(Solidaritaetszuschlag)は、引き続き有効である。これは、ドイツ連邦憲法裁判所の裁判官が、6人の自由民主党(FDP)政治家による訴えを棄却したことで決定された。政府は依然として再統一プロセスに由来する財政的ニーズを抱えている、と裁判官は判断し、いわゆる連帯貢献金は恒久的なものと考えるべきではなく、それを正当化するニーズがなければ憲法上の正当性も失われるだろうと明言した。もし表明された意見が税金に反対するものだったら、予算から127億5000万ユーロの声が消え、政府は2020年から徴収された650億ユーロを返還せざるを得なくなった可能性があった。 

連邦憲法裁判所に訴えた自由民主党議員らは、旧東ドイツの経済格差を縮小するための特別資金を規定した「連帯協定II」が2019年に終了した後、追加税は法的根拠を失ったと主張していた。また、この税は高所得者を対象としており、納税者の大半はもはや支払っていない、とも強調した。2021年以降、高所得者、企業、投資家のみが、所得税、法人税、キャピタルゲインに対して5.5%の追加税を支払う義務がある。ドイツ経済研究所(IW)によると、現在も約600万人の個人と60万社の企業がこの税の対象となっている。 

しかし、裁判所は平等原則の違反を認めなかった。ドイツ政府は、11月の審理で裁判所で税金を擁護し、再統一のコストは継続しており、追加税は特定の単一の支出に結び付けるべきではないと主張した。連盟は選挙前に減税を約束していた。 

Don't Miss

パキスタン:セーブ・ザ・チルドレン、6月以降200人以上の子どもがモンスーンの雨の犠牲に

(Adnkronos) – パキスタンでは、6月末から今日まで、この国を襲ったモンスーンの豪雨により、200人以上の子どもが命を落とし、記録的な降雨のために何百万人もの子どもたち(パンジャブ州だけでも約2500万人)が学校に通えなくなっています。セーブ・ザ・チルドレンの声明に記載されているとおりです。パンジャブ州の広大な地域は、継続的な河川の氾濫とさらなる降雨の予測により、完全に水没しています。パキスタン気象局によると、シアールコートでは、わずか24時間で約364 mmという前例のないレベルの降水量に達しました。子どもたちとその家族は、食料、飲料水、医療支援を必要としています。雨と洪水により、20万人以上が家を追われました。  国連によると、現在パキスタン全土で約100万人が洪水の影響を受けており、水が下流の隣接するシンド州(2022年の洪水で最も被害を受けた地域)に流れ込むにつれて、この数は増加する可能性があります。パキスタンで最も人口の多い州であるパンジャブ州では、約2500万人の子どもたちが、夏の休暇の予定終了から2週間後も学校に戻っていません。5歳から13歳までの子供向けの小学校(全学校の約70%)は、州内で閉鎖されたままです。  北西部のカイバル・パクトゥンクワ州の子どもたちは、集中豪雨(非常に集中した地域に1時間に100 mm以上の雨が降るまれな気象現象)により鉄砲水が発生し、少なくとも479人が死亡した後、1週間の学校を休みました。約674の学校が破壊または損傷し、泥や瓦礫の流れが村を襲った後、多くの教室は使用できません。  「村の半分が巨大な岩の下に埋もれ、人々がまだ瓦礫の下に埋もれている場所を見ました」と、カイバル・パクトゥンクワにいるセーブ・ザ・チルドレン・パキスタンのプログラム・オペレーション責任者であるラビア・ラウフは述べています。「1つの村だけで、止められない水、岩、瓦礫の流れが突然山から流れ落ちたときに200人が死亡したと報告されました。家々は泥とぬかるみでいっぱいです。鉄砲水は、教材や本を含め、子どもたちとその家族が所有していたすべてを数秒で破壊しました。水はすぐに来て去りましたが、荒廃は残っています。」  「子どもたちは心に傷を負っており、安心感を得る必要があります」と彼女は付け加えました。「私たちの仮設学習センターと子どもに優しい空間は、学習の場となるだけでなく、子どもたちとその家族に不可欠な心理的サポートも提供します。」  セーブ・ザ・チルドレンは、カイバル・パクトゥンクワで荒廃した教室に戻れない子どもたちに仮設の学習スペースを提供し、家庭用キットや衛生キットなどの救命援助を提供しています。また、保健と栄養のための移動診療所も運営しています。声明によると、パキスタンでのモンスーンの豪雨による犠牲者数は、昨年同時期の3倍になっています。6月末の雨の開始以来、犠牲者数は200人以上の子どもを含む800人を超えています。 …