ドイツ:連邦憲法裁判所、再統一のための連帯税は存続

26 Marzo 2025

(Adnkronos) – ドイツ再統一のコストを賄うために当初導入された連帯税「Soli」(Solidaritaetszuschlag)は、引き続き有効である。これは、ドイツ連邦憲法裁判所の裁判官が、6人の自由民主党(FDP)政治家による訴えを棄却したことで決定された。政府は依然として再統一プロセスに由来する財政的ニーズを抱えている、と裁判官は判断し、いわゆる連帯貢献金は恒久的なものと考えるべきではなく、それを正当化するニーズがなければ憲法上の正当性も失われるだろうと明言した。もし表明された意見が税金に反対するものだったら、予算から127億5000万ユーロの声が消え、政府は2020年から徴収された650億ユーロを返還せざるを得なくなった可能性があった。 

連邦憲法裁判所に訴えた自由民主党議員らは、旧東ドイツの経済格差を縮小するための特別資金を規定した「連帯協定II」が2019年に終了した後、追加税は法的根拠を失ったと主張していた。また、この税は高所得者を対象としており、納税者の大半はもはや支払っていない、とも強調した。2021年以降、高所得者、企業、投資家のみが、所得税、法人税、キャピタルゲインに対して5.5%の追加税を支払う義務がある。ドイツ経済研究所(IW)によると、現在も約600万人の個人と60万社の企業がこの税の対象となっている。 

しかし、裁判所は平等原則の違反を認めなかった。ドイツ政府は、11月の審理で裁判所で税金を擁護し、再統一のコストは継続しており、追加税は特定の単一の支出に結び付けるべきではないと主張した。連盟は選挙前に減税を約束していた。 

Don't Miss

ルーラ氏、ボルソナーロ氏に挑戦状「私の銀行データを公開する準備はできている、彼も同じようにすべきだ」

(Adnkronos) – ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、10月25日日曜日の大統領決選投票を前に、ライバルのフラビオ・ボルソナーロ氏にも同様の対応を挑み、高等選挙裁判所(Tse)が自身の銀行データや電話データ、および近親者のデータにアクセスすることを許可すると発表した。この動きは、前回のテレビ討論会での相互の汚職疑惑を受けてのものだ。「この国で、正直な人々を攻撃する泥棒の話をきっぱりと終わらせる必要がある」とルーラ氏はポルトアレグレでの集会で述べた。「誰もがそれぞれの歴史を知っている。討論中に民兵が私の後ろに立ち、『汚職者』と書かれた手を出すのを許すことはできない。汚職しているのは彼の家族だ」。大統領は、この許可が彼の5人の子供たちにも及ぶことを明言した。なぜなら、「選挙のたびに、私の家族に対して何かをでっち上げるからだ」と述べた。「ブラジル社会が誰に投票しているのかを知る時が来た」と彼は語った。  ルーラ氏は、これが自身の「最後の選挙戦」となることを確認した上で、ボルソナーロ氏に対し、彼の企業や家族の銀行データや電話データも公開するよう挑戦した。「バンコ・マスターの1億3400万レアル(約2300万ユーロ)がどこへ行ったのか知りたい。私の給料と同じ額で1000万レアルのものをどうやって購入できたのか知りたい」と彼は述べた。これは、ジャイール・ボルソナーロ前大統領に関する映画への物議を醸す資金提供と、フラビオの息子によるブラジリアでの邸宅購入を指している。「正直であることを証明する勇気を持て」とルーラ氏はボルソナーロ氏に迫り、「私の名誉、私の家族の名誉、そして何よりも、泥棒が政府にいることを許してはならないこの国を守りたい」と主張した。日曜日の決選投票は特に激戦が予想されており、最新の世論調査では両候補が実質的に同等の状況にあり、態度未定者や白票・無効票を投じる傾向のある有権者の割合は約8%となっている。 …