ドイツ:連邦憲法裁判所、再統一のための連帯税は存続

26 Marzo 2025

(Adnkronos) – ドイツ再統一のコストを賄うために当初導入された連帯税「Soli」(Solidaritaetszuschlag)は、引き続き有効である。これは、ドイツ連邦憲法裁判所の裁判官が、6人の自由民主党(FDP)政治家による訴えを棄却したことで決定された。政府は依然として再統一プロセスに由来する財政的ニーズを抱えている、と裁判官は判断し、いわゆる連帯貢献金は恒久的なものと考えるべきではなく、それを正当化するニーズがなければ憲法上の正当性も失われるだろうと明言した。もし表明された意見が税金に反対するものだったら、予算から127億5000万ユーロの声が消え、政府は2020年から徴収された650億ユーロを返還せざるを得なくなった可能性があった。 

連邦憲法裁判所に訴えた自由民主党議員らは、旧東ドイツの経済格差を縮小するための特別資金を規定した「連帯協定II」が2019年に終了した後、追加税は法的根拠を失ったと主張していた。また、この税は高所得者を対象としており、納税者の大半はもはや支払っていない、とも強調した。2021年以降、高所得者、企業、投資家のみが、所得税、法人税、キャピタルゲインに対して5.5%の追加税を支払う義務がある。ドイツ経済研究所(IW)によると、現在も約600万人の個人と60万社の企業がこの税の対象となっている。 

しかし、裁判所は平等原則の違反を認めなかった。ドイツ政府は、11月の審理で裁判所で税金を擁護し、再統一のコストは継続しており、追加税は特定の単一の支出に結び付けるべきではないと主張した。連盟は選挙前に減税を約束していた。 

Don't Miss

オランダ、12歳未満の子供への安楽死、初の事例

(Adnkronos) – オランダでは、12歳未満の子供に対する安楽死が実施されました。これは、オランダ政府が2024年2月に、不治の病に苦しみ耐え難い痛みを抱える1歳から12歳までの未成年者に対する安楽死を許可する法規制を拡大して以来、初めてのケースとなります。オランダ当局は、子供の正確な年齢、性別、健康状態を明らかにしておらず、家族の状況や入院していた医療施設に関する情報も提供していません。オランダ政府は、担当医がこの手続きを特別委員会に報告し、委員会が医療記録を調査し、医師に聞き取りを行ったと説明しました。委員会はその意見を検察庁に提出し、検察庁は専門家が適用される法的枠組みを遵守したかどうかを判断します。オランダの制度では、監督は事後に行われ、事前の許可は必要ありません。  未成年者の安楽死には、両親と医師の同意が必要です。医師らは、苦痛を和らげる合理的な代替手段がないと判断しています。オランダでは、安楽死は重篤な病気で、死が差し迫っていると見なされる子供に限定されています。考慮される病状には、重度の先天性奇形、代謝性疾患、および重要な臓器への重度の損傷が含まれます。この規制が採択された際、政府は、緩和ケアでは苦痛を十分に和らげることができない、年間5~10人の12歳未満の「少数のグループ」の子供たちに適用されると明記しました。  2002年、オランダは安楽死と医師による自殺幇助を合法化した最初の国となりました。また、2014年には、判断能力のある12歳以上の未成年者、および両親の同意を得た1歳未満の新生児に対してもこれを許可した最初の国でもあります。この法律は、2024年に特定の状況下で12歳未満の子供にも拡大されました。安楽死地域審査委員会が2025年5月に発表した報告書によると、2024年には9,958件という新たな記録が樹立され、前年比で10%増加しました。これは、国内で記録された172,049件の死亡の5.8%に相当します。 …