ドイツ:連邦憲法裁判所、再統一のための連帯税は存続

26 Marzo 2025

(Adnkronos) – ドイツ再統一のコストを賄うために当初導入された連帯税「Soli」(Solidaritaetszuschlag)は、引き続き有効である。これは、ドイツ連邦憲法裁判所の裁判官が、6人の自由民主党(FDP)政治家による訴えを棄却したことで決定された。政府は依然として再統一プロセスに由来する財政的ニーズを抱えている、と裁判官は判断し、いわゆる連帯貢献金は恒久的なものと考えるべきではなく、それを正当化するニーズがなければ憲法上の正当性も失われるだろうと明言した。もし表明された意見が税金に反対するものだったら、予算から127億5000万ユーロの声が消え、政府は2020年から徴収された650億ユーロを返還せざるを得なくなった可能性があった。 

連邦憲法裁判所に訴えた自由民主党議員らは、旧東ドイツの経済格差を縮小するための特別資金を規定した「連帯協定II」が2019年に終了した後、追加税は法的根拠を失ったと主張していた。また、この税は高所得者を対象としており、納税者の大半はもはや支払っていない、とも強調した。2021年以降、高所得者、企業、投資家のみが、所得税、法人税、キャピタルゲインに対して5.5%の追加税を支払う義務がある。ドイツ経済研究所(IW)によると、現在も約600万人の個人と60万社の企業がこの税の対象となっている。 

しかし、裁判所は平等原則の違反を認めなかった。ドイツ政府は、11月の審理で裁判所で税金を擁護し、再統一のコストは継続しており、追加税は特定の単一の支出に結び付けるべきではないと主張した。連盟は選挙前に減税を約束していた。 

Don't Miss

ハイチ、セーブ・ザ・チルドレン、子どもたちの2人に1人が深刻な食料不安に直面

(Adnkronos) – ハイチでは、220万人以上の子どもたちを含む約600万人が深刻な食料不安に直面しています。この状況は2027年半ばまでに悪化すると予測されており、影響を受ける人々の数は現在より約40万人増加し、635万人に達する可能性があります。これは、100年以上にわたり危険にさらされている子どもたちを救い、彼らの未来を保証するために活動しているセーブ・ザ・チルドレンが、食料不安評価の主要な国際機関である統合食料安全保障段階分類(IPC)パートナーシップの新しいデータに基づいて発した警告です。  約1200万人の人口を抱えるハイチは、エルニーニョの影響に特に晒されています。農業が降雨に強く依存しているため、同国は降雨量の減少と平均を上回る気温に脆弱であり、これらの要因はすでに農業生産を損ない、今後の収穫に大きな影響を与えるリスクがあると、セーブ・ザ・チルドレンは声明で強調しています。  「ハイチでは、ほぼ2人に1人の子どもが深刻な食料不安に苦しんでいます。武装集団の存在感の増大は、生計手段を破壊し、農業活動を損なっています。一方、食料品と燃料の価格上昇、人道支援の削減、エルニーニョに関連する異常気象は、ますます多くの家族を危機的な状況に追い込んでいます」と、セーブ・ザ・チルドレンのハイチ事務所長であるシャンタル・シルヴィー・アンボー氏は述べています。「暴力は人道支援活動を妨げ、多くの組織が最も支援を必要とする人々に到達するのを阻んでいます。資金不足と原油価格上昇による運営コストの増加という状況において、利用可能な人道支援は住民のニーズを満たせない可能性があります。」「命を救う支援への即時アクセスがなければ、避けられるはずの苦しみや死によって、全世代を失う危険があります」と彼女は締めくくりました。「私たちは、人道支援従事者への妨げのないアクセスが保証され、人命を救うための資源と資金が緊急に動員されることを改めて要請します。」 …