(Adnkronos) – ジェームズ・ボースバーグ連邦裁判官は、先週、物議を醸しているサルバドルの最高警備刑務所に数百人のベネズエラ人移民を強制送還するために発動された、18世紀の戦争法である外国人敵対者法の使用をトランプ政権に禁じる命令を支持した。政権に対し、サルバドルに着陸した便を停止するよう命じていた同裁判官は、「典型的な戦争状況から外れた、前例のない法律の適用」であると述べた。
そして、テロ組織に分類されているギャング「トレン・デ・アラグア」の構成員とされ、「外国人敵対者」と指定されたベネズエラ人は、「戦争法が彼らに適用されるかどうかを判断するために、裁判官の意見を聞く権利がある」と信じていると述べた。ドナルド・トランプ氏、イーロン・マスク氏、そして大統領権限を奪おうとしているとして弾劾を求めるMAGAの世界から激しい攻撃を受けている裁判官は、訴訟を起こした移民は「ギャングの構成員であることを否定している」ため、裁判官が決定を下すまでは強制送還できないと指摘している。
ボースバーグ氏は、いずれにせよトランプ政権は通常の procedures を使用してベネズエラ人を国外追放することは自由であると結論付けている。さらに、裁判官は、拷問や人権侵害の accusations の中心となっている、サルバドルの刑務所に移送された260人のベネズエラ人の問題に再び言及する。裁判官は、移民が移送について知らされておらず、拷問の accusations に基づいて異議を唱える機会が与えられなかったという事実を問題視している。ここ数日、アメリカのメディアは、多くの人が、ベネズエラに送り返されると考えて、自発的な帰国命令に署名したと報じている。
