韓国:ユン・ソクヨル氏の逮捕取り消し

7 Marzo 2025

(Adnkronos) – 韓国のユン・ソクヨル大統領は、戒厳令を敷こうとした後、職務停止処分を受けたが、裁判所が逮捕請求を却下することを決定した後、釈放された。韓国のヨンハップ通信によると、ユン氏の弁護側は先月、戒厳令を敷いたとして告発されたのは違法だと主張し、上訴していた。  

一方、憲法裁判所は、ユン氏を正式に解任するか、復権させるかを決定するため、ユン氏の訴訟を評価することになっており、半ばまでに評決が下される見通しだ。ここ数日に行われた弾劾手続きにおける憲法裁判所での最後の審理で、ユン氏は「反乱」の罪を否定した。  

韓国の裁判所は、弁護側の主張を認め、ユン氏の釈放を命じた。裁判所は、ユン氏が起訴される前に法律で許されている期間を超えて職務停止処分としたまま拘留していたことは手続き上の規則に違反していると判断したと、ニューヨーク・タイムズ紙は報じている。反乱罪での起訴は1月26日に行われた。  

しかし、ユン氏の弁護士の一人であるソク・ドンヒョン氏によると、1月中旬からソウル南部のウイワン拘置所に収監されていたユン氏は、釈放されなかったという。検察には控訴する猶予が1週間あり、その間、ユン氏は勾留されたままだとソク氏は説明した。 

本日の裁判所の決定は、検察官がとった手続きに関する書類のみに関するものであり、12月3日に戒厳令を敷き、その後すぐに解除したことに関するユン氏に対する告発は含まれていない。  

Don't Miss

スペイン、マリカルメンのためのろうそくと行進、政党間で激しい非難の応酬

(Adnkronos) – ろうそく、デモ、黙祷、そして11月29日の前倒し選挙に向けて雰囲気をさらに熱くする新たな非難と政治的衝突。スペインは、9月23日に約70年間住んでいたマドリードの家から立ち退きを命じられ、昨日病院で亡くなった87歳のマリカルメン・アバスカルを追悼している。彼女の死は、数日前から国を横断している抗議活動に新たな拍車をかけ、一方、機関や政党間ではこの事件の政治的責任について激しい議論が始まった。  マドリードでは、死の知らせを受けて開催された徹夜祭の間にプエルタ・デル・ソルがろうそくで埋め尽くされ、少なくとも千人が夜間に議会まで行進した。デモ参加者たちは「マリカルメンは生きている、闘いは続く」とスローガンを叫んだ。首都やセビリアからマラガ、コルドバ、カセレスなどの他の都市でも新たな集会が予定されており、一方、借家人組合は今夜、プエルタ・デル・ソルから87歳の女性が立ち退きを命じられたレティーロ地区の建物まで行進を組織した。  すでに完全に選挙ムードの中、各機関は女性への追悼の意を表すことでも意見が分かれた。エル・パイス紙の報道によると、マドリード議会も市役所も公式な黙祷を行わなかった。しかし、マス・マドリードと社会党(Psoe)はマリカルメンを個別に追悼した。一方、バレンシア州議会では、社会党が提案した黙祷は人民党(Pp)、バレンシア社会党(Pspv-Psoe)、コンプロミスによって尊重されたが、Voxは議場を去ることを選択した。アラゴン州議会では、PpとVoxが同様の社会党の提案を拒否した。最後に、上院では、人民党のペドロ・ロラン議長が、同様のケースに適用できる前例がないと説明し、Psoeの黙祷の要請を却下したが、家族に連帯を表明し、「社会全体の哀悼の意」に加わった。この立場は人民党グループも共有している。  政党間の対立のトーンは非常に厳しく、多かれ少なかれ公然と互いにこの事件の責任を非難し合っている。統一左翼(Izquierda Unida)の連邦調整官アントニオ・マイヨは、高齢の女性に「健康を犠牲にし、そして死に至らしめる」形で自宅を去ることを強要した「ハゲタカ」を非難した。ポデモス党首のイオーネ・ベララはさらに明確で、87歳の女性は「死んだのではなく」、「彼女の家を奪おうとしたハゲタカ、司法制度、そしてそれを許した行政によって殺された」と述べた。社会党のペドロ・サンチェス首相の言葉はより制度的で、彼はすでに昨夜、哀悼の意を表していた。「マリカルメンの家族と愛する人々に私のすべての愛情を。今日、この喪失を自分たちのものと感じる私たち全員にも抱擁を。」  一方、極右政党Voxは社会党政府を激しく非難した。同党はX(旧Twitter)で「彼らはマリカルメンを殺した」と書き込み、左派が「高齢者の苦しみを何の良心もなく利用し、住宅危機における政府の責任を隠蔽するキャンペーンを仕立て上げた」と非難した。人民党のアルベルト・ヌニェス・フェイホー党首が選んだトーンとは大きく異なり、彼は87歳の女性の死を政治的に利用することを避けるよう呼びかけた。「いかなるキャンペーンも、いかなる政党も、自分たちの利益のために利用してはならない。人の死に直面したとき、あるべきはただ敬意のみである。」 …