米国:最高裁、トランプ氏の20億ドルの対外援助停止命令を却下

5 Marzo 2025

(Adnkronos) – 最高裁判所はドナルド・トランプ氏に厳しい敗北を与え、連邦政府の支出を削減するための運動の一環として採用された措置の1つである、海外への20億ドルの援助を凍結するという彼の命令を却下しました。5対4の投票で裁判所を二分した判決は、実際には、すでに割り当てられていたUSAIDの資金の即時解除を命じた連邦判事の判決の妥当性を確認しています。しかし同時に、裁判官に対し、「政府がどのような義務を負わなければならないかを明確にする」よう求めています。 

重要なのは、トランプ氏の最初の任期中に彼が指名した、裁判長のジョン・ロバーツ氏とエイミー・コニー・バレット氏という2人の保守派判事の投票でした。彼らは3人のリベラル派判事とともに投票しました。一方、他の4人の保守派判事、クラレンス・トーマス、サミュエル・アリト、ニール・ゴーサッチ、ブレット・カバノー(後者の2人もトランプ氏が指名)は、共和党政権の上訴を認めることに投票しました。 

Don't Miss

英国、”弱気な”スターマーから”リベラルな”バーナムへ、トランプが新首相にどう向き合うか

(Adnkronos) – 「極めてリベラル」であり、「おそらく北海を石油探査に開放しないだろう」。これらは、アメリカのドナルド・トランプ大統領が、英国首相キーア・スターマーの後任として労働党党首および政府の指導者となる候補であるアンディ・バーナムを評するために選んだ最初の言葉である。数ヶ月前にスターマーに対して使われた言葉よりも穏やかで、トランプはスターマーを「弱くて優柔不断」と定義し、彼の政治的地位は平凡で「ウィンストン・チャーチルではない」と述べた。トランプはスターマーを嘲笑し、ホワイトハウスで彼の声を真似るために裏声を使ったことで、米国と英国の関係は最低点の一つを記録した。  ちなみに、英国首相が辞任を正式発表する数時間前、トランプはそれを先取りし、再び自身のTruth Socialでスターマーに対して決して褒め言葉ではない言葉を述べた。「彼は移民とエネルギーという2つの根本的な問題で大失敗した」と大富豪は書き、さらに「彼はウィンストン・チャーチルではなかった」と繰り返した。    いずれにせよ、トランプとバーナムの関係がどう進展するかはまだ分からない。というのも、バーナムについて何を知っているかと尋ねられたトランプは、「知らない。彼は、たぶん、ある都市の市長だったと思う」と答えたからだ。これは、バーナムが2017年からグレーター・マンチェスターの市長を務め、今年6月18日の補欠選挙に立候補してメイカーフィールド選挙区から下院議員に選出される前の職務を指している。  「彼は極めてリベラルだと聞いている。本当にそうだから、おそらく北海の海域を開放することはないだろう」とトランプはホワイトハウスでマーク・ルッテ国務長官との会談中に彼について語った。 …