米国:最高裁、トランプ氏の20億ドルの対外援助停止命令を却下

5 Marzo 2025

(Adnkronos) – 最高裁判所はドナルド・トランプ氏に厳しい敗北を与え、連邦政府の支出を削減するための運動の一環として採用された措置の1つである、海外への20億ドルの援助を凍結するという彼の命令を却下しました。5対4の投票で裁判所を二分した判決は、実際には、すでに割り当てられていたUSAIDの資金の即時解除を命じた連邦判事の判決の妥当性を確認しています。しかし同時に、裁判官に対し、「政府がどのような義務を負わなければならないかを明確にする」よう求めています。 

重要なのは、トランプ氏の最初の任期中に彼が指名した、裁判長のジョン・ロバーツ氏とエイミー・コニー・バレット氏という2人の保守派判事の投票でした。彼らは3人のリベラル派判事とともに投票しました。一方、他の4人の保守派判事、クラレンス・トーマス、サミュエル・アリト、ニール・ゴーサッチ、ブレット・カバノー(後者の2人もトランプ氏が指名)は、共和党政権の上訴を認めることに投票しました。 

Don't Miss

フランス、乗客が胃腸炎の疑いで死亡:クルーズ船で1,700人が隔離

(Adnkronos) – クルーズ船で新たな健康警報。乗客1名が胃腸炎の疑いで死亡した後、ブレストからボルドーに夜間到着した船で約1,700人が隔離されました。フランスの保健当局がAFPに伝えました。  1,233人の乗客のうち、大半が英国人とアイルランド人で、死亡した90歳の乗客の他に約50人が胃腸の不調を訴えており、ノロウイルスの存在を検出するための検査が進行中であると保健当局の情報源は述べています。同情報源は、船内には514人の乗組員もいると付け加えています。アンバサダー・クルーズ・ラインのこの船は、5月6日にシェトランド諸島を出発し、ベルファスト、リバプール、ブレストに寄港した後、ボルドーに到着しました。原則として、ボルドーからスペインに向けて出発する予定です。今日の正午には、船は市中心部に停泊しており、陸上での安全対策は何も取られていませんでした。 …