米国:最高裁、トランプ氏の20億ドルの対外援助停止命令を却下

5 Marzo 2025

(Adnkronos) – 最高裁判所はドナルド・トランプ氏に厳しい敗北を与え、連邦政府の支出を削減するための運動の一環として採用された措置の1つである、海外への20億ドルの援助を凍結するという彼の命令を却下しました。5対4の投票で裁判所を二分した判決は、実際には、すでに割り当てられていたUSAIDの資金の即時解除を命じた連邦判事の判決の妥当性を確認しています。しかし同時に、裁判官に対し、「政府がどのような義務を負わなければならないかを明確にする」よう求めています。 

重要なのは、トランプ氏の最初の任期中に彼が指名した、裁判長のジョン・ロバーツ氏とエイミー・コニー・バレット氏という2人の保守派判事の投票でした。彼らは3人のリベラル派判事とともに投票しました。一方、他の4人の保守派判事、クラレンス・トーマス、サミュエル・アリト、ニール・ゴーサッチ、ブレット・カバノー(後者の2人もトランプ氏が指名)は、共和党政権の上訴を認めることに投票しました。 

Don't Miss

アイスランド:反捕鯨活動家21人を追放

(Adnkronos) – アイスランド当局は、動物愛護活動家ポール・ワトソンの財団に属する船の乗客21人の追放を命じた。この船は先週、捕鯨反対抗議中に拿捕された。アイスランド警察が本日Afpに伝えた。  「バンデロ」号は、先週の木曜日から金曜日の夜にかけてアイスランド沖で拿捕され、乗員21人が乗っていた。これは、同国でまだ操業している数少ない捕鯨船の一つである「Hvalur 9」号の妨害を試みた後のことだった。  警察のグンナー・ルナー・スヴェインビョルンソン報道官はAfpに対し、「バンデロ号の乗組員全員に、再入国禁止の追放命令が通知された」と述べた。  財団がAfpに提供したリストによると、「バンデロ」号にはアメリカ人5人、ブラジル人4人、フランス人3人、スペイン人2人、オーストラリア人1人、ベルギー人1人、カナダ人1人、ドイツ人1人、イギリス人1人、スイス人1人、トリニダード・トバゴ国民1人が乗船していた。 …