シリア:EU、エネルギー、銀行、運輸に関する制裁を一時停止

24 Febbraio 2025

(Adnkronos) – EU理事会は本日、バシャール・アサド政権崩壊後のシリアにおける政治体制移行を支援し、経済回復を促進するため、シリアに対して課されている一部の制限措置を一時停止することを決定しました。具体的には、エネルギー(石油、ガス、電気を含む)と運輸に関する分野別措置が一時停止されました。また、制裁対象となっている団体リストから5つの企業(産業銀行、ポピュラークレジット銀行、貯蓄銀行、農業協同組合銀行、シリア航空)が削除されました。 

さらに、エネルギーと運輸に関連する取引、ならびに人道目的および復興に必要な取引を可能にするため、シリアの銀行と西側の金融機関との関係を禁止する措置に、いくつかの Ausnahmen が導入されました。また、個人的な使用に限り、シリアへの贅沢品の輸出禁止措置にも例外が設けられました。 

化学兵器や麻薬の密売に関する措置など、アサド政権に関連する措置は、その他の部門別措置(武器の取引、民間および軍事用の両用物資、内部抑圧に使用可能な装備、傍受およびスパイ活動用のソフトウェア、文化遺産の輸出入)とともに、引き続き有効です。理事会は、他の制裁を一時停止できるかどうか、検討を続けます。一時停止は解除可能です。 

Don't Miss

イラン、トランプ氏が封鎖延長の準備を指示

(Adnkronos) – アメリカのドナルド・トランプ大統領は、イランの港湾に対する長期的な封鎖に備えるよう側近に指示した。ウォール・ストリート・ジャーナルが引用した米国当局者が明らかにした。最近の会合、その中には月曜日のシチュエーションルームでの会談も含まれるが、トランプ氏は、爆撃の再開や紛争からの撤退といった他の選択肢を封鎖の維持よりも危険だと評価し、イランの経済と石油輸出を海上ルートを封鎖することで引き続き圧迫することを選択した。しかし、その継続は、ガソリン価格を上昇させ、トランプ氏の支持率を損ない、中間選挙における共和党の見通しをさらに暗くした紛争を長引かせると同紙は指摘している。  4月7日の停戦で爆撃作戦を終えて以来、トランプ氏はイラン文明全体を破壊すると脅した後、紛争のエスカレーションを繰り返し断念し、外交に新たな余地を与えてきた。しかし、同紙によると、アメリカ大統領は、イランが主要な要求、すなわち核計画全体の解体に応じるまで、政権への圧力を強化し続けたいと考えている。  月曜日、トランプ氏は側近に対し、イランがホルムズ海峡再開と核協議の最終段階への延期を提案した3点提案は、テヘランが誠実に交渉していないことを示していると述べたと、ウォール・ストリート・ジャーナルが報じた。ホワイトハウスのアンナ・ケリー報道官が強調したように、米国は「エピック・フューリー作戦」の軍事目標を達成し、「イランの港湾封鎖の成功のおかげで、核交渉において政権に対して最大限の影響力を持っている」。「大統領は、我が国の国家安全保障を保護する合意のみを受け入れるだろう」と彼女は付け加えた。 …