日本:危険な写真撮影と日常生活への支障、東京は「オーバーツーリズム」に挑戦

29 Gennaio 2025

(Adnkronos) – 観光ブームを促進するために、日常生活の benessere をどれだけ犠牲にするべきでしょうか?日本の当局者は、特に記録的なレベルに達した海外からの観光客による大量観光によって引き起こされる混乱を抑制する方法を模索しています。 

北海道の小さな町、小樽では、観光客が港と海の素晴らしい景色を眺めることができる風光明媚な道路、船見坂に立ち寄るのを防ぐために、安全対策が導入されました。この措置は、中国人女性が中国映画「Cities in Love」のシーンを写真に収めようとして列車に轢かれて死亡した事故などを受けて講じられました。女性の夫は、妻は写真に夢中で列車の接近に気づかなかったと述べています。 

北の島、北海道の観光は大幅に増加しており、かつては10万人強の静かな町であった小樽は、これまでにない観光客の増加を目の当たりにしています。2024年前上半期には、約98,000人の外国人観光客が小樽に少なくとも1泊しており、これは1997年以来最多の数字です。また、小樽は、島の主要都市である札幌に宿泊する観光客にも人気の目的地であるため、実際の数はさらに多い可能性があります。地元当局は、道路の混雑や車両の通行の難しさは深刻な問題になっており、観光客は写真撮影のために私有地に侵入することさえあると報告しています。 

日本は2024年に3,670万人という過去最高の観光客数を記録し、政府は10月末までに6,000万人の観光客誘致を目標に掲げています。この観光客の流れは、観光消費額が合計8兆円(約508億ユーロ)に達し、経済効果をもたらしていますが、都市部や人気の観光地では混乱も引き起こしています。観光の増加は、円安と日本への国際線の増加によって促進されており、観光客は主に韓国、中国、台湾からのものです。 

しかし、「オーバーツーリズム」は、経済的な恩恵に加えて、過密、路上へのゴミの放置、屋外での飲酒、そして地域社会の慣習にそぐわない行動などの問題を引き起こしています。チリのインフルエンサーが神聖な鳥居の上で運動する様子を撮影した事件など、こうした出来事を受けて、当局はより厳しい措置を取り始めています。東京では、アメリカ人観光客が明治神宮の鳥居に家族の名前を刻んだとして逮捕されたというニュースが波紋を広げました。 

日本の最も人気のある観光地の1つである富士山では、当局は、外国人による「侵略」を阻止するために、1日の訪問者数を制限し、入場料を徴収し、特定の展望台での混雑を防ぐためにスクリーンを設置するなど、さまざまな対策を導入しました。最近、日本政府観光局(JNTO)は、電車やバスへのアクセスを妨げないように荷物を軽くして旅行することや、割り込みをしないなど、観光客がより敬意を持った行動をとることを促す22個のピクトグラムを発表しました。 

Don't Miss

ギリシャ、EU農業補助金スキャンダルで大臣と次官が辞任

(Adnkronos) – 欧州農業補助金の不正流用スキャンダルにより、ギリシャの最高政治レベルで複数の辞任が相次いだ。市民保護・農業大臣、および保健省の次官が本日辞任し、後任が任命された。地元アナリストによると、ほぼすべての野党が政府の辞任と早期選挙を要求しているこの国の政治的安定が危機に瀕している。  これらの辞任は、欧州検察庁(Eppo)の捜査に続くもので、Eppoは大臣および多数の議員に対する議会免責特権の剥奪を要求していた。捜査対象となっているすべての議員と公務員は、キリアコス・ミツォタキス首相率いる与党保守派の新民主主義党(Nd)に所属している。問題の政治家たちは、違法な補助金を得ようとしたとして告発されている。  ギリシャでは、保守派が2019年から政権を握っている。ここ数ヶ月、当局は、すでに解散した農業機関Opekepeの職員とともに、数百万ユーロの補助金を不正に取得したとされる数百人の農家を捜査している。告発は、横領やコンピューター詐欺から文書偽造にまで及ぶ。欧州検察庁は、欧州連合の財政的利益を損なう犯罪の捜査、刑事訴訟、および訴追を担当している。 …