フランス:破棄院がサルコジ氏の有罪判決を支持

18 Dicembre 2024

(Adnkronos) – フランス破棄院は本日、汚職および違法な利益供与の罪に問われた元大統領ニコラ・サルコジ氏の有罪判決を支持しました。これは、他の訴訟を抱えている元大統領に対する最初の確定判決となりました。裁判所は、サルコジ氏に対して科された刑罰を変更しませんでした。サルコジ氏は、3年間の執行猶予付きの禁錮刑と、電子監視に同意することを条件に、もう1年間の禁錮刑を免れることになりました。この判決には、3年間の政治活動禁止も含まれています。 

フランス司法当局は、2021年に第一審で、2023年に控訴審で有罪判決を受けたサルコジ氏が、自身に関する司法捜査の情報を得るために、その地位を利用したことを立証したと考えています。仲介者であるティエリー・エルゾーグ弁護士と元判事のジルベール・アジベール氏も有罪判決を受けました。 

破棄院は、前回の裁判で裁判官の偏見を証明することができず、政治と司法の全体的な仕組みを明らかにした盗聴の証拠の抑制は除外したと結論付けました。 

Don't Miss

アルジェリア:フランス人ジャーナリストが「テロリズムの擁護」で懲役7年の判決を受ける

(Adnkronos) – アルジェリアの裁判所は、フランス人ジャーナリストのクリストフ・グレイゼス氏に懲役7年の判決を下した。グレイゼス氏はサッカー専門のジャーナリストで、「テロリズムの擁護」と「国家の利益を損なう宣伝目的の出版物の所持」の罪で告発された。非政府組織「国境なき記者団」(RSF)は、昨年5月に逮捕されたグレイゼス氏に対する判決は「不当」であると非難した。  グレイゼス氏は、告発に対して本日控訴する予定である。彼は雑誌『So Foot』と『Society』に寄稿しており、地元のサッカークラブ、ジュネス・スポルティーブ・ドゥ・カビリー(JSK)の「黄金時代」に関するルポルタージュを作成するためにアルジェリアに到着した直後に逮捕された。  告発は、2015年と2017年にグレイゼス氏がクラブの元会長と接触したことに関連しているようだ。元会長は現在、2021年にアルジェリアでテロ組織に指定されたカビリー自決運動(MAK)の指導者である。しかし、RSFは、ジャーナリストとMAKの司令官との接触は、テロ組織指定以前のことであり、2024年にはジャーナリストが準備していた記事に関してのみ連絡を取り合っていたと述べている。  RSF事務局長のティボー・ブルタン氏は、グレイゼス氏は「1年以上も不条理な司法管理下に置かれている」と述べ、彼の有罪判決は「全く意味がなく、今日の政治的論理から何も逃れられないことを示しているだけだ」と述べた。アルジェリアの司法は「期待に応える機会を逃した」とブルタン氏は強調し、ジャーナリストの「即時かつ無条件の釈放」を求め、フランス政府に対し、できるだけ早く「外交的および領事的解決策」を見つけるよう求めた。  グレイゼス氏の家族は判決に「ショックを受けている」と述べ、「何が起こっているのか、全く正当な理由がない」と述べた。「誠実に仕事をしているジャーナリストの有罪判決をどのように正当化できるのか?アフリカのサッカー選手たちの物語を伝えたいという彼の情熱はこのような扱いを受けるに値しない」と述べ、判決の破棄を求めた。  So Pressの創設者であるフランク・アネセ氏もグレイゼス氏を擁護し、「彼の調査やインタビューが示すように、政治的目的を持たずに仕事をすることで知られるジャーナリストだ。クリストフの仕事は非の打ち所がない。この判決は全く不当だ」と述べた。 …