韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

米国、トランプ氏が大統領執務室を国定記念物に指定、「誰も取り壊すことはできない」

(Adnkronos) – ドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスの大統領執務室を国定記念物に指定する宣言に署名した。これは、後任者による実質的な変更からその歴史的構造を保護することを目的としている。「我々はこれを国定記念物に変えつつあり、誰もこれを触ったり、破壊したり、わずかに異なる形のものを作るために取り壊したりすることは許されないだろう」と、この大富豪は述べた。中間選挙での共和党の大敗から2日後に署名されたこの措置は、内務省に大統領執務室の保護を委ね、その構造や建築的特徴を著しく変更する可能性のあるいかなる介入も事前に検証することを規定している。  しかし、この宣言は、将来の大統領が大統領執務室の家具や装飾を変更することを妨げるものではない。トランプ氏は、多数の金色の装飾品、肖像画、その他の装飾要素で個人的に改装している。彼が導入した数十の金色の装飾品が将来撤去される可能性について記者団から尋ねられた際、トランプ氏は、後任者たちは「好きなようにできる」が、部屋の美観を損なわないように「注意」する限りにおいて、と述べた。また、トランプ氏自身が過去に一部の国定記念物で行ったように、後任者がこの宣言を撤回できるかどうかは依然として不明である。このイニシアチブは、大統領がホワイトハウスの改築プロジェクト、特に論争の的となった東棟の代わりに新しい舞踏室を建設する計画を推進し続けている中で発表された。 …