韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

グリーンランド首相、「ここは私たちの国、私たちの決定はここで下される」

(Adnkronos) – 「グリーンランドは私たちの国であり、私たちの決定はここで下されます」。デンマーク自治領である島の首相イェンス=フレデリック・ニールセンは、ドナルド・トランプ氏に対し、前夜も米国にとってグリーンランドは「国家安全保障」のために必要であると改めて主張したことについて反論した。フェイスブックの投稿で、首相はトランプ氏が再び島への野望を語ったことを聞いて「悲しい」と述べ、「これらの言葉は私たちの国を安全保障と権力の問題に矮小化しています。これは私たちが自分たち自身を見る方法ではありませんし、グリーンランドにいる私たちがどのように描写されるべきかでもありません」。ニールセンはその後、この状況に直面している国民の「冷静さと尊厳」と、他の国際的な指導者たちからの支援に感謝し、「この支援は私たちが一人ではないことを確認するものです」と述べた。   …