韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

ダウニング街、スターマー辞任のスケジュールなし、党首選なし

(Adnkronos) – キア・スターマー首相の辞任に関するスケジュールは設定されていない。週末に報じられた、首相が辞任日を検討しているという憶測を受け、ダウニング街の報道官がこれを改めて表明した。  「デビッド・ラミー副首相は今朝、非常に明確に述べました。スケジュールはありません。目標は英国国民のために行動することです。これがなすべき仕事です」と報道官は述べた。「首相は労働者のための変化を実現することに完全に集中しています」と付け加え、先週の国王演説に言及し、そこで5つの新しい法案と少年司法問題に対処するための新しい措置が発表された。「政府は職務を遂行しています。」  スターマーに対する党首選に立候補する意向を表明したウェス・ストリーティング氏の発言について問われると、報道官は「党首選は一切ありません」と付け加えた。首相は職務に熱心に取り組んでいます。「競争はなく、我々は英国国民に結果を出すことに集中しなければなりません。首相はそれを実行しています」。 …