韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

中国、5月の消費者支出減少で輸出が経済を支える

(Adnkronos) – 中国の消費者支出は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック時代であった2022年12月以来、初めて減少しました。北京統計局が発表した新たなデータによると、5月の数値は前年5月と比較して0.6%減少しました。不動産市場の危機の影響を受け、投資もさらに縮小し、1月から5月までの期間で前年比4.1%減少しました。しかし、この傾向は、年初の4ヶ月間に記録された1.6%減から悪化しています。したがって、今年中国経済を牽引したのは主に輸出であり、これにより世界の地政学的緊張の中心にある世界貿易の不均衡が生じています。工業生産は前年比4.5%増加しました。先月の輸出は、主にAI製品と再生可能エネルギーの需要により、前年同期比で約20%増加しました。  …