韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

アイスランド:反捕鯨活動家21人を追放

(Adnkronos) – アイスランド当局は、動物愛護活動家ポール・ワトソンの財団に属する船の乗客21人の追放を命じた。この船は先週、捕鯨反対抗議中に拿捕された。アイスランド警察が本日Afpに伝えた。  「バンデロ」号は、先週の木曜日から金曜日の夜にかけてアイスランド沖で拿捕され、乗員21人が乗っていた。これは、同国でまだ操業している数少ない捕鯨船の一つである「Hvalur 9」号の妨害を試みた後のことだった。  警察のグンナー・ルナー・スヴェインビョルンソン報道官はAfpに対し、「バンデロ号の乗組員全員に、再入国禁止の追放命令が通知された」と述べた。  財団がAfpに提供したリストによると、「バンデロ」号にはアメリカ人5人、ブラジル人4人、フランス人3人、スペイン人2人、オーストラリア人1人、ベルギー人1人、カナダ人1人、ドイツ人1人、イギリス人1人、スイス人1人、トリニダード・トバゴ国民1人が乗船していた。 …