韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

移民、マドリード国防相:「セウタとメリリャはスペインであり、不可侵である」

(Adnkronos) – セウタとメリリャは「スペインであり、不可侵である」。スペイン国防相マルガリータ・ロブレスは、国家主権のいかなる侵害も「断固として」対処されると議会で改めて表明した。7月末にモロッコからの移民がセウタに大量流入したことで引き起こされた危機について議論するために招集された議会国防委員会の公聴会で、同相は、セウタとメリリャがスペインに属していることについて「誰も少しも疑いを持つべきではない」と強調した。   「単にスペイン領であるだけでなく、非常にスペイン的であり、その共存と寛容の価値が危険にさらされたり、疑問視されたりすることを許さない」とロブレスは強調し、それらに対する「いかなる攻撃や攻撃の試み」も「スペイン全体」に対する攻撃であると警告し、スペインの主権と領土保全は「不可侵である」と改めて述べた。  冒頭の発言で、同相はモロッコを明示的に言及することを避けた。これは、移民の大量流入後の声明で、ラバトに対しセウタとメリリャに「手を出さない」よう求めた時とは対照的である。これは、隣国を「信頼できる」そして「忠実な」パートナーと呼び続けている他の政府メンバーの立場とは異なる。 …