韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

米国、大陪審が民主党員6人に対する告発を却下、トランプ氏は投獄を要求していた

(Adnkronos) – 米連邦検察は、軍に対し「違法な命令を拒否する」よう呼びかけた民主党議員6人の起訴に失敗した。この呼びかけはドナルド・トランプ大統領の怒りを買い、大統領は責任者に対し、死刑さえも示唆しながら投獄を要求していた。米メディアが報じたところによると、ワシントンの連邦大陪審は、昨年11月にソーシャルメディアで短い動画を公開した議員らに対する司法省の訴追の試みを却下した。  その映像の中で、マーク・ケリー、エリッサ・スロットキン、ジェイソン・クロウ、クリス・デルージオ、クリッシー・フーラハン、マギー・グッドランダーの各議員(全員が軍または情報機関での経歴を持つ)は、特定の命令に背くよう指示することなく、法律を引用し「良心的な奉仕」を呼びかけた。スロットキンは、この動画が「単に法律を引用しているに過ぎない」と繰り返し述べ、彼女が政治的な調査と呼ぶものの終結を望んだ。ワシントン・ポスト紙は、検察が大陪審の前で失敗することは「極めて稀」だと指摘している。  動画の公開後、トランプ氏は「最高レベルの扇動」について語り、死刑さえも示唆しながら極めて厳しい処罰を要求した。政権はさらに、11月にはケリーに対する軍法会議の可能性を示唆していた。民主党はその後、大統領がFBIを使って議会を「威嚇」していると非難し、法執行機関からの面談要求を非難した。 …