韓国:韓首相が公の場で謝罪、「罪悪感が付きまとう」

11 Dicembre 2024

(Adnkronos) – 韓国の韓悳洙首相は、先週ユン・ソンニョル大統領が宣言した戒厳令について、国を政治的不安定に陥れたとして公に謝罪した。  

国会での臨時会期中、首相は議員らに対し、当初からこの措置に反対していたにもかかわらず、「大統領の宣言を阻止できなかったこと」を謝罪した。「当初からこの決定を支持しないと明言し、説得しようとしましたが、できませんでした。後悔しており、その罪悪感が付きまとっています」と、聯合ニュースは報じている。 

韓氏は、「最後まで自分の義務を果たす」ことだけが自分の意図であることを保証し、大統領自身を含む他の政府メンバーとともに反乱の疑いで捜査されている今、発生したことの「結果を受け入れる」と述べた。韓氏の公の謝罪は、事件後すぐに辞任し、逮捕後に自殺を図ったと報じられているキム・ヨンヒョン元国防相の謝罪に続くものだ。 

Don't Miss

英国、入植地に対する措置を発表、サール氏「それに応じて対応する」

(Adnkronos) – 英国は今後数週間以内に、ヨルダン川西岸の入植地に対する措置を導入する。英国のエド・ミリバンド外相は議会で、E1入植地計画が「パレスチナ国家の実現を不可能にする危険がある」と説明し、これを発表した。しかし、「この政府は二国家解決の破壊を容認しないだろう」とミリバンド氏は述べ、「我々は行動し、今後数週間以内に包括的な措置パッケージを提示する」と付け加えた。  イスラエル側の反応は迅速だった。「我々はそれに応じて行動する」とイスラエルのギデオン・サール外相は述べ、英国の措置は選挙への干渉となると主張した。サール氏はYnetに対し、「もし英国がイスラエル国家に対して行動すれば、それはイスラエルの選挙運動への干渉となるだろう」と述べた。このような動きは「想像されるものとは逆の効果をもたらすだろう」と彼は付け加えた。 …