フランス:バルニエ首相が本日辞任、「不信任案によりすべてがより困難になる」

5 Dicembre 2024

(Adnkronos) – ミシェル・バルニエ仏首相は、就任わずか3カ月で内閣が不信任投票で崩壊した後、本日辞任する見通しだ。首相はエマニュエル・マクロン大統領に内閣の辞表を提出し、大統領は今夜、国民に語りかけると、エリゼ宮は発表した。「フランスとフランス国民に尊厳をもって奉仕できたことを光栄に思います」とバルニエ氏は投票前の最後の演説で述べた。「この不信任案は、すべてをより深刻に、より困難にするでしょう。そのことは確かです」。  

大統領としての任期が2年以上残っているマクロン氏は、後継者を選ばなければならないが、野党の一部からは辞任を求める声も上がっている。7月までは新たな総選挙が行えないため、分裂した議会は変わらないままだ。極左の国民議会が提出した不信任案は、首相が月曜日に無記名投票で社会保障の資金調達に関する法案の承認を強行した後、来年度の緊縮予算をめぐる膠着状態の中で行われた。 

マリーヌ・ルペン氏率いる極右の国民連合の決定的な支持を得て、577人の議員からなる下院の過半数の331人が、政府の崩壊に投票した。ルペン氏は投票後、テレビ局TF1の取材に対し、「我々には選択の余地があり、我々の選択はフランス国民を『有毒な』予算から守ることだ」と述べた。また、マクロン氏を「現状の責任の大部分を負っている」と非難し、「大統領への圧力はますます強まるだろう」と付け加えた。 

Don't Miss

トルコ、ブルサ市長が「汚職」で逮捕、共和人民党の幹部

(Adnkronos) – トルコの都市ブルサの市長が逮捕された。親政府系日刊紙デイリー・サバは、このトルコ北西部の都市(国内で4番目に重要)の市長ムスタファ・ボズベイを含む計55人が逮捕されたと報じている。彼らは全員、贈収賄、犯罪組織への参加、マネーロンダリング、建築基準違反の罪で起訴されている。同紙によると、逮捕された人々の中には、ボズベイの妻、娘、兄弟も含まれている。  トルコのテレビ局TRTによると、この捜査ではボズベイを「ギャングのボス」と表現し、犯罪組織を率いていたと非難している。トルコの主要野党である共和人民党(CHP)の幹部であるボズベイは、ブルサのニリュフェル地区の責任者であった際に、都市計画の不正な変更と引き換えに賄賂を受け取ったとして告発されている。  ボズベイ逮捕のニュースは、2年前の地方選挙で共和人民党(CHP)が圧勝した後、同党の幹部に対する法的措置の一環として報じられている。CHPの指導者たちは、政治的動機による捜査と見なすものをしばしば非難してきた。 …