英国:末期患者に対する安楽死法案、下院で可決

29 Novembre 2024

(Adnkronos) – 余命6か月以下の重篤な末期患者に対する安楽死法案が、イギリス下院で賛成330票、反対275票で可決された。この法律はイングランドとウェールズで有効となる。議員は所属政党の路線に従わず、良心に従って投票するよう求められた。 法案は今後、本会議で審議される。議員は修正を加えるかどうかを選択することができ、その後、法律として成立する前に両院で採決される必要がある。元首相のリシ・スーナク氏と労働党党首のキール・スターマー氏は賛成票を投じ、保守党のケミ・ベイデノック氏は反対票を投じた。 

本日可決された法案によると、安楽死を希望する者は、「明確、熟考の上、十分な情報に基づいた」選択を行うことができる精神的能力を持ち、プロセス全体を通して強制や圧力を受けずに自由に要請を更新できなければならない。二人の独立した医師と高等法院の裁判官が、その自発性を確認した上で、決定を承認する必要がある。 

Don't Miss

ネパール、セーブ・ザ・チルドレン:新たな洪水と地滑りにより数百家族が家を追われる

(Adnkronos) – ネパール西部を襲った豪雨は、深刻な洪水と地滑りを引き起こし、家屋やインフラを破壊しました。政府当局によると、約750家族が家を追われ、20人以上が犠牲になりました。この緊急事態は、ネパール北部を襲った壊滅的な鉄砲水からわずか1ヶ月余りで発生しました。その鉄砲水では少なくとも1,400人が死亡し、約5,700人が依然として行方不明です。100年以上にわたり危険にさらされている少女や少年を救い、彼らの未来を保証するために活動している団体であるセーブ・ザ・チルドレンは、現地パートナーとともに、被災地域で緊急援助物資を配布しています。これには、防水シート、毛布、マットレス、ロープを含むシェルターキットや、避難家族向けの衛生キットが含まれます。  「子どもたちは大きな恐怖と不安の瞬間を経験しています」と、セーブ・ザ・チルドレンのネパール代表タラ・チェットリーは述べました。「わずか1ヶ月前には、国の北部で洪水によって引き起こされた壊滅的な被害を目の当たりにし、今日、再び自分たちの家やコミュニティが水に飲み込まれるのを見ています。洪水は家族の生計を脅かし、何千人もの未成年者の教育を中断させ、彼らが緊急に必要としている安心感と安定感を奪っています。」  「絶え間ない雨により、多くの未成年者とその家族は、より高地や一時的な避難センターに避難することを余儀なくされています」と彼女は付け加えました。「道路や橋は甚大な被害を受け、救助活動や孤立したコミュニティへのアクセスがさらに困難になっています。パートナーと協力して、一時的な避難所を設営するための資材や衛生キットなど、避難民に不可欠な物資を配布しています。これは必要な最初の介入ですが、他の同様の緊急事態で起こったように、被災家族のニーズは長期にわたって依然として重要であると認識しています。」  8月26日の激しい洪水に見舞われたネパール北部地域では、セーブ・ザ・チルドレンはすでに、約2,300人の子どもたちを含む7,500人以上の人々に人道支援とサポートサービスを提供しています。同団体はまた、子どもたちが安全に遊び、支援を受け、教育を継続できる場所を確保するため、子ども向けのスペースや一時的な学習エリアを設置しました。  並行して、セーブ・ザ・チルドレンは、地方当局や現地パートナーと協力し、最もリスクの高い地域や主要な交通路での監視を強化することで、未成年者の保護対策を強化しています。また、脆弱な状況にある子どもたちや家族のために、心理社会的支援サービスやケアへのアクセスを確保しています。  1976年からネパールで活動しているセーブ・ザ・チルドレンは、子どもの保護、教育、健康と栄養、子どもの貧困との闘い、ジェンダー平等の推進、子どもの権利のガバナンス、気候変動への適応に特化したプログラムを実施しています。 …