英国:末期患者に対する安楽死法案、下院で可決

29 Novembre 2024

(Adnkronos) – 余命6か月以下の重篤な末期患者に対する安楽死法案が、イギリス下院で賛成330票、反対275票で可決された。この法律はイングランドとウェールズで有効となる。議員は所属政党の路線に従わず、良心に従って投票するよう求められた。 法案は今後、本会議で審議される。議員は修正を加えるかどうかを選択することができ、その後、法律として成立する前に両院で採決される必要がある。元首相のリシ・スーナク氏と労働党党首のキール・スターマー氏は賛成票を投じ、保守党のケミ・ベイデノック氏は反対票を投じた。 

本日可決された法案によると、安楽死を希望する者は、「明確、熟考の上、十分な情報に基づいた」選択を行うことができる精神的能力を持ち、プロセス全体を通して強制や圧力を受けずに自由に要請を更新できなければならない。二人の独立した医師と高等法院の裁判官が、その自発性を確認した上で、決定を承認する必要がある。 

Don't Miss

サッカー、「イランの代わりにイタリアがW杯へ」、トランプ特使の訴え

(Adnkronos) – ドナルド・トランプ氏とFIFA会長ジャンニ・インファンティーノ氏に対し、2026年にアメリカ、メキシコ、カナダで開催されるワールドカップへのイタリアの再出場を求める「訴え」。このイニシアチブの提唱者は、アメリカ大統領のイタリア特使であるパオロ・ザンポッリ氏だ。「私はトランプ氏とFIFA会長ジャンニ・インファンティーノ氏に、イタリアがイランに代わってワールドカップに出場することを提案した」と彼はフィナンシャル・タイムズ紙に語る。「私はイタリア人であり、アメリカが主催する大会でアッズーリを見るのは夢のようだ。4つのタイトルを持つ彼らは、6月11日に始まる大会への参加を正当化するのに必要な名声を持っている」。トランプ氏によって延長されたばかりの停戦で凍結されているアメリカとイランの間の戦争は、イスラム共和国代表チームの大会への参加に疑問を投げかけている。  状況は今後数週間で明らかになるだろう。FIFAはまた、イランに代わる代表チームを特定するために、4チームによる大陸間スーパープレーオフのアイデアも検討したという。テヘランからは相反するメッセージが届いている。最新のものは、同国のスポーツ・青少年大臣アフマド・ドニャマリ氏によって署名されたものだ。「おそらく、ワールドカップに参加しないという決定になるだろうが、もし参加するなら、強力な存在感を示す準備をしなければならない。繰り返すが、決定は状況次第であり、政府、そしておそらく国家安全保障会議によって下されるだろう」。イタリアの再出場仮説についてコメントしたのは、FIFA理事会のUEFA追加メンバーであったエヴェリーナ・クリスティリン氏だ。「イランがワールドカップに参加するのはかなり難しいと見ている。イランサッカー連盟の会長は出場したいと言っているが、政府ははるかに慎重なようだ。ワールドカップ開幕まであと1ヶ月半しかなく、彼らの参加を想像するのは本当に難しいが、私はそれを願っている」と彼女はRai Radio 1のRadio Anch’io Sportで語った。「すべてはFIFAの手に委ねられている。規則6.7によれば、FIFA理事会が決定できる」。  インファンティーノ氏とトランプ氏の間には極めて強固な関係がある。FIFA会長はホワイトハウスの常連であり、ワールドカップ抽選会の式典でアメリカ大統領に「FIFA平和賞」を授与し、トランプ氏がガザのために設立した平和委員会(Board of…