ドイツ:メルケル氏、「独裁政権下の人生は、常に綱渡りだった」

21 Novembre 2024

(Adnkronos) – 独裁政権下で生きるということは、「常に綱渡りをするようなものだった」。アンゲラ・メルケル前首相は、来週火曜日に発売される回顧録「自由」の中で、こう振り返っている。週刊誌「Die Zeit」がその一部を先行公開した同書の中で、彼女は「たとえどんなに穏やかな気持ちで一日が始まっても、政治的な一線を越えてしまえば、ほんの一瞬で状況は一変し、私たちの命が危険にさらされる可能性もあった」と記している。しかし、アンゲラ・メルケル氏は、旧東ドイツのテンプリンで過ごした「幸せな子供時代」についても言及している。ハンブルク出身の牧師であった彼女の父親は、そこで神学の研修セミナーを開いていた。「両親は、私と兄弟姉妹のために、安全な場所を作ろうと全力を尽くしてくれました。私はそのことに永遠に感謝するでしょう」。 

「生き延びるための技術とは、まさにその一線を越えないように、その境界線を正確に見極めることだったのです」とメルケル氏は続ける。「私のどちらかといえば穏やかな性格と、現実的なアプローチが役に立ちました」。しかし、いつもそうであったわけではない。メルケル氏は、学生時代に、マルクス・レーニン主義の必修講義に出席せず、物理学(彼女の専攻)の演習をしていたところを見つかってしまった時のことを回想している。彼女は「静まり返った教室」から追い出され、外に出ると「膝が震えていた」。その後、大事には至らなかったものの、この出来事は彼女に深い傷跡を残した。今振り返ってみると、メルケル氏はその政権に対してある種の優越感を抱いているという。「なぜなら、あの国は結局のところ、私が生きていく上で、そして感じていく上で欠かせないものを奪うことができなかったからです。それは、ある種の屈託のなさです」。 

Don't Miss

グルジア:モスクワの投資承認停止後、アブハジアは暗闇に

(Adnkronos) – 黒海沿岸のジョージアに属するものの、実際にはロシアの支配下にあるアブハジアでは、ロシアによる投資承認を求める法案が撤回され、抗議活動が発生したことを受けて、停電に見舞われています。モスクワは、年金を除く社会給付金の支払いを停止し、スフミに対しては、同地域に供給する電力について市場価格を課しています(アブハジアには水力発電所が1つあるだけで、残りはロシアに依存しています)。これは、過去数十年間にわたり、ロシアの権力に従わない他の国々に対して行われてきた、確立されたパターンです。  地元当局は昨日から1日10時間、計画停電を実施し、「仮想通貨のマイニング活動を阻止する」目的で、昨夜12時から午前7時までインターネットへのアクセスを制限し、エネルギーを節約するために、明日と来週の火曜日は学校を休校にするよう命じました。「モスクワの財政支援なしに状況をコントロールするのは非常に困難です」と、バドラ・グンバ大統領代行は認めました。  スフミによると、ロシアは約1,800万ドル相当の資金援助を停止しました。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、アブハジアの人々への社会保障に対するモスクワの支援、支援の継続、投資協定、そして「この協定に対するアブハジア議会の反応」について、「交渉」が続けられていると説明しました。  アブハジアのバレリー・ブガンバ首相は、ロシアのミハイル・ミシュスティン首相に対し、アブハジアへの社会給付金の支払いを再開するよう要請しましたが、成果はありませんでした。12月3日、アブハジア議会は、10月30日にモスクワで署名された、ロシアの事業体によるアブハジアへの投資プロジェクト実施に関する政府間協定の批准を拒否しました。この協定は、11月中旬に抗議活動を受けて批准が延期されていました。今回の協定破棄は、モスクワへの直接的な反対ではなく、議員らによると、この協定がアブハジアを「奴隷化」するものだからだということです。 …